1 PBT Tan Yesus pinci ayi pandi a'bor karpawsombroni warek ide awa dapente.Episode pe,pinci apam akrak dini taw tamu poki taw tamu poki. BSB BSB: After Jesus had finished instructing His twelve disciples, He went on from there to teach and preach in their cities.
3 PBT Pe dini warek apudi"ikde naka kamaini yen.ato dimde damtam dateni?". BSB BSB: to ask Him, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”
4 PBT Yesus armek pe apudi dini warek"Dauku pe dapauri yohanes ni tane yang anarnek pe anramni. BSB BSB: Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see:
5 PBT Mapdi tap tawu mapdi diram kaji puku ma'ma dirpur,sindi abuburnei pidi di'em,durnek tapo tawu dirnek yang dimubni dipadudunei pe nin tapo tawuni injil dipam di warek. BSB BSB: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
6 PBT Pe di pandan tamu yang sanding a'emtap dukni warek. BSB BSB: Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”
7 PBT Pe di di wayaoam Yesus Yohanes ni sini pinci aici pandi tamu pok yeni Tane yang yadim e'kik daram tansiw maropi?boker sukse yang mor arurnekni? BSB BSB: As John’s disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?
8 PBT Kam dawa tane daramni?tamu sukse sunsusn mansi awniyni?di yan sunsusn mansi diwniyni dinyeng a'dikop sambum tawu dini tansiw yi. BSB BSB: Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? Look, those who wear fine clothing are found in kings’ palaces.
9 PBT Dawa tane daramni?urub tamsu sukse? ya, napudam kamni warek ide sambum ka'ma mom urub tamsu sukse nite. BSB BSB: What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
10 PBT I yang ini warek dida aimum: Daram! dukni dar tawu mate nataudi di'wa kamnite.Iyam dar a'potari kamni mapdim matai. BSB BSB: This is the one about whom it is written: ‘Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way before You.’
11 PBT Pinci yangkani momte pukde yarpu damni di yam mapin pene di taw dini,yante tamu sambum sono ator amai yohanes dan apa rekni namen naka karpoumom surga tansiwiyi sambum. BSB BSB: Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist. Yet even the least in the kingdom of heaven is greater than he.
12 PBT Tapomom yohannes dan aparet nite amai apo kendeni surga tansiwde wero raroi pe werote tamu karka di diemdi. BSB BSB: From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subject to violence, and the violent lay claim to it.
13 PBT Yenido urub tawu pok pe taurat pa'tais tawu detak di darnei amai apo yohaanes ni tanni. BSB BSB: For all the Prophets and the Law prophesied until John.
15 PBT Sitaci tarnim papku aimim karneki karnek kamsari! BSB BSB: He who has ears, let him hear.
16 PBT Yente,tanete natak na'deknei tamu kendeni?Dede karpaw sombro bebe namen tayap dari dinyeng nadar tawwom nadar tawuni dimsimdi. BSB BSB: To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:
17 PBT Pe di tak dimde suling daok panikini kamde sur antaportab dimde dan duka cita ampakem,kamde dukni tap. BSB BSB: ‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.’
18 PBT Yohanes nin akan tapte amai yeneman danma ain tap pe di di tuk ide roh karka a'dei. BSB BSB: For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon!’
19 PBT Naka yente,tamumom karpau amai nin akan pe dan ain pe diditan"Deram ning karew tamsu pe marmurima madar tawu pajak na'koinel tawu pe tamu-tamu dar wero tawuma naka yente hikmat kani akik ini nimpur. BSB BSB: The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is vindicated by her actions.”
20 PBT Murute Yesus yanemen a'em dar dar pade pok apsidi ni di deknei tap darwerote. BSB BSB: Then Jesus began to denounce the cities in which most of His miracles had been performed, because they did not repent.
22 PBT Yenido kamni warek napudam tan tamu matadi raroi terus pe sidon ma tapapku kamnite. BSB BSB: But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
23 PBT Pe,kam kaper naum naka kamde di kacik damawa apo kawan ni?tap kamde tamu di mubni dar tansiw warek di rakdam,pade-pade kamniyi a'emni sodomi ampakem tansiw yende kende anmimin kama kende ni. BSB BSB: And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.
24 PBT Yenido dukde kamni warek napu'dam tan kamni di pakwi di wikdan tamu dini matadi raroi sodom narde tapapku komnite. BSB BSB: But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”
25 PBT Tan yen Yesus atak"Mama ikni yenikikni,Tuhan kawan ma narma tamu yadibamarasi pe pandai kisumseki dinite pe karpau sombro babeni warek kitak kidarnei pandi. BSB BSB: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
26 PBT Ya mama matam raroi yenamen yang kektani. BSB BSB: Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
27 PBT Nin sono- sono mama apam duk duuni warek pe,yante tamu sono karpauni aram amsarini tama kama yente tamu sono karpauni aram amsarini tama kama:yante tamu sono mamani arami karpau kama pe tamu yang ini karpau enikini yan a'tak a'darnei panini. BSB BSB: All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.
28 PBT Damai dukni warek kam yang sindim marodim tapo pe nin papsima pe tapapkuda naka napandam kamni warek. BSB BSB: Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
29 PBT Kapau kayi kuk yapawikni pe yapsiknite kawsia duk duk.dukde maroktap pasuk narini kamde naka pide dakoi pa'dim raroi. BSB BSB: Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
30 PBT Kuk yang yapawikni madoke pa'pisi tap. BSB BSB: For My yoke is easy and My burden is light.”