1 PBT A'bor pok dente, pawdi tamu' dateni yaramdi dirpei surgate, sindi soko sambum mom di'koi, pe narde adarnei ini taunate. BSB BSB: After this I saw another angel descending from heaven with great authority, and the earth was illuminated by his glory.
2 PBT Ide aktak kiku sambumte, aktak," "Apakpak taw! apakpak taw awa Babel sambum yende! Ide payam dinyeng ni dar namen a'kem pe roh wero sipsi-sipsi dini kobu namen a'kem, man wero sipsi-sipsi dini ranu yang wero pe madau yane dirpu'di. BSB BSB: And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast.
3 PBT Yenido, taw tamu' ditawdini anggur ya'diba. panawni marmuri a'kemdi, damar-damar tawu nari waidari di'kem ima, pe nin nai' tawu nari dini nin adomdi ini panaw sambumni." BSB BSB: All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”
4 PBT Yente, dukde yarnek kiku'di date surgate ditak, "Hai dukni tamu' yapo, inite damamsek tapa kamde yante dabaterdi ini dakno raroi pe yante nin dakdekte a'maini kamde yante a'pakem dam. BSB BSB: Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues.
5 PBT Yenido, ini sini daknode amamsek kawanma atori pe ini nimpur-nimpur wero Allahde yate e'kik. BSB BSB: For her sins are piled up to heaven, and God has remembered her iniquities.
6 PBT Taw tamu' yeni ka'kemdi siknamen i a'kem, pui nima ikma ka'kemi yada arko' yadai ini nimpur-nimpuri, pe ini kewai yang i ai' asik aptarini, dasik daptar yada arko'yadai. BSB BSB: Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.
7 PBT Ini pok i amaicikini pe aceni sinini a'patori, ini warek darau tapa a'pangkir pe di'mubni yen dapani pokte. Yenido, ide pasu raroi atak,' Dukde ya'to' ratu sukse namen ya'to', dukde yanta kadak ma'me ya'to pe di'mubni dukde yantema naramni,' BSB BSB: As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’
8 PBT Yenido,tan sukseini raroi nin dakdekte naka a'mai ini warek, iyende a'perni, pa'di amayo',pe potor. Ide naka di'sinemi yapte Tuhan Allah yang ini aitawikini i yende sini soko." BSB BSB: Therefore her plagues will come in one day—death and grief and famine—and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.”
9 PBT Damar-damar tawu nari ni, panau di'kem pe manu raroi kadi- kadi imani, naka di'tan pe ini warekni pa'di kurpawa di'ru' pe tan ini yap di'neyini yap kadu'ni diram, BSB BSB: Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
10 PBT diwsisir siukte dimarkek di'pangkirni, pe dinsin, "Yerou! Yerou, taw tansiw tamu' pok yang sambum yen! Yenido maram sukse raroi ka'ma kamni di'wikdam amai awa!" BSB BSB: In fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: “Woe, woe to the great city, the mighty city of Babylon! For in a single hour your judgment has come.”
11 PBT Nin nai' tawu nari naka pa'di di'ru' di' tan tansiw tamu' pok yeni yante tamu' sono dini nin diyci'ni pite a'yi'ni, BSB BSB: And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo—
12 PBT nin amar-marni, paya' amar-mar, nin karai amar-mar, sun-sun mansi tauna, sun-sun sutra sun-sun kirmizi, nin sono-sono kaite ini sinipu manu, nin sono-sono di'kem patamte, kay yang kabem taya sambum, tembagate, besi, marmer, BSB BSB: cargo of gold, silver, precious stones, and pearls; of fine linen, purple, silk, and scarlet; of all kinds of citron wood and every article of ivory, precious wood, bronze, iron, and marble;
13 PBT manu kai,nin-nin pisiyi, sinipu pi, mur, kemenyan, anggur, minyak, pom da', gandum, bumsi sapi, bumsi domba bumsi kuda, kereta, kayap nimpur tawu pe pa'di tamu' mom dini. BSB BSB: of cinnamon, spice, incense, myrrh, and frankincense; of wine, olive oil, fine flour, and wheat; of cattle, sheep, horses, and carriages; of bodies and souls of slaves.
14 PBT Dide naka di'tak, "Pa'di aktakni pawa tap a'kem awa dini pa'dite, pok amamsekni pe manu mani aptator dinite, pe naka yante di'torney pite." BSB BSB: And they will say: “The fruit of your soul’s desire has departed from you; all your luxury and splendor have vanished, never to be seen again.”
15 PBT Nin nai' tawu den, nin adomdimini tansiw taw yente, naka di'markekni di'kausisir siukte di'ram tansiw taw yen werote di'kemi, pe pa'di awar-war ney. BSB BSB: The merchants who sold these things and gained their wealth from her will stand at a distance, in fear of her torment. They will weep and mourn,
16 PBT Pe dide ditak, "wero! wero a'kem tansiw taw sambum yen, yang sun-sun mansi tauna diununni; sun-sun ungu diunun pe sun-sun kirmizi, pe sindi nin diyisi amar-mar nite,paya'-paya' amar-mar pe nin karai barbete! BSB BSB: saying: “Woe, woe to the great city, clothed in fine linen and purple and scarlet, adorned with gold and precious stones and pearls!
17 PBT Yenido, maram marasi sukse ka'ma nin pok yende arkei a'bor!" Wayaw sambum diyi' dirpurni, dibirbiyney, nimpur tawu pe tamu'pok potor ning dimariw pipte naka di'kausisir siukte, BSB BSB: For in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!” Every shipmaster, passenger, and sailor, and all who make their living from the sea, will stand at a distance
18 PBT pe tan diram tansiw taw yap arkei yap kadu' yen a'torni, diktak taw tansiw sikai awsiy taw tansiw sambum denma? BSB BSB: and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. “What city was ever like this great city?” they will exclaim.
19 PBT Dide da' ditau dirarpek dini pi'dikopi pe dinsin pe diktak," wero! wero mom taw tansiu yen, yang inite dini wayaw sambum pipni nin adomdi amamsek amsar! yenido, maram sukse ka'ma, taw tansiu di'kem arni tap a'kem!" BSB BSB: Then they will throw dust on their heads as they weep and mourn and cry out: “Woe, woe to the great city, where all who had ships on the sea were enriched by her wealth! For in a single hour she has been destroyed.”
20 PBT Ini warekni pa'dim a'sak-sak, hai surga, hai pa'dim pipiu tamu',ditaudini tamu' pe urub-urub tawu,* kamni warek Allah pa'pisi apandam taw tansiu yeni. BSB BSB: Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
21 PBT Yente, pawdi tamu' sukse sini sokomom paya' sambum dikdekni ayi' pe aitasok pip warek pe atak, "Naka yenamen Babel taw tansiu sambum yende, naka di'ru'teki pe yante pite di' torneyini. BSB BSB: Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never to be seen again.
22 PBT Kecapi waror tawu dini kiku'di,suling diywok, trompet diywok, pe nin date musikni yante di'narnek pitenima ini raroi. Kai nimpur tawu tap, yang kai nimpur di'pakemni, kamni raroi di'torneidi.d'siudini kiku'di naka yante di'narnek kamni raroi. BSB BSB: And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again. Nor will any craftsmen of any trade be found in you again, nor the sound of a millstone be heard in you again.
23 PBT Yap tauna yante kamni raroi a'darneyini. Tawni kiku pe mupinni kiku yante di'narnek pitema kamni raroi, yenido, kamni nin diyci'ni dide tamu' sambum nariyi. Pe taw tamu' di tarkikdi kamni kadok te.* BSB BSB: The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.”
24 PBT Pe, tansiu taw raro yeni di torneydi urub tawu dini narka, tamu'-tamu kerne dini, pe tamu' pok dini narka dira' nari." BSB BSB: And there was found in her the blood of prophets and saints, and of all who had been slain on the earth.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.