1 PBT A'bor yente dukde yarnek tamu'pok surgai kiku'di diksok ni namen diktak, ''Haleluya! Bareb dicikik, tauna, pe sini soko dikni Allah nite BSB BSB: After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
2 PBT Yenido, I a'wikdam mata yangkani warekni pe pa'pisi tap; yeni Ide waidari sambumni aitawiki mata yen warek, ini werote, pe Ini nimpur tawu dini narkate apuyeki waidari yeni warek." BSB BSB: For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.”
3 PBT Yadan arko'ni warek dide ditak, "Haleluya! yap kadu' mupin yenteni akik awa tanam-tanamni." BSB BSB: And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”
4 PBT Yente, arko' paw ka'sik tawu* pe ya'di mapa' pawni yen kaji diko' pe Allahni ditarmai, yang a'to' takhta papoi, pe atak, "Yangkani!* Haleluya!" BSB BSB: And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”
5 PBT A'bor yente, kiku'di dirnek takhtate,''Dikni Allahni de'niki, hai kam pok Ini anramrami, pi karpowte pe sambum warek Ini horma' da'kemi!" BSB BSB: Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”
6 PBT Yente, dukde yarnek tamu' pok dini kiku'di namen, dan pauru ka'kadu namen, pe baker ka'kadu sambum namen atak, "Haleluya! yenido, dikni Tuhan Allah sini soko ka,ma mom ata'pu'dik BSB BSB: And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out: “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
8 PBT Ini warek sun-sun linen mansi kerne asok a'keini dipani awa, tapa a'kawniy sun-sun linen mansi yende nimpur yangkani yang tamu'-tamu pi'di di' kem." BSB BSB: She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints.
9 PBT A'bor yente, pawdi tamu' yen dukni warek apu'duk, "Den kada': 'Tamu' disimni di'pani Domba Karpaw mupin a'yi'ni nin tayap warek!" Pe, ide atak pite dukni warek, "Dende pinci-pinci yangkani Allah nite." BSB BSB: Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”
10 PBT Yente, dukde kadak yako' pawdi tamu' yeni ini kada matai. Yente, dukni warek ide apu'duk, "Yende kakem tapte dukma nimpur tamsu ik namen pe ikni nakak tasi awdi namen ditapur dimsar diram Yesusni mapdi matai. Allahni warek kajik tako'pani pa'de namen Yesusni mapu matai siknamen roh atak apsik.*" BSB BSB: So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who rely on the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”
11 PBT A'bor yente, dukde yaram surga apukse, pe kuda kerne sukse ator; I yang a'to' disini tayade awsisik pe yangkanima, pe yangkani raroi Ide awikdi pe pareyi. BSB BSB: Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.
12 PBT Ini mapude yap arbiyini namen, Ini pirikopi mahkota pok aimin, pe Ide ini taya ayi' yang dida', yante tamu' sukse namen aram tap, Aceni sini ka'ma aram. BSB BSB: He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows.
13 PBT Ide juba narkai dirisini awniy, pe Ini tayade Firman Allah. BSB BSB: He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God.
14 PBT Pare tawu surgai dinyengni kuda kernei dibirbirney pe sun-sun linen kerne mansi pe pipiu diwnun Ini diwsiki. BSB BSB: The armies of heaven, dressed in fine linen, white and pure, follow Him on white horses.
15 PBT Ini so'mote nobom mata sukse ator yang di'pakoi taw tamu ditawdini di'ra'ni. Ide naka dini a'tapu'di kai paton besite. Ide naka anggur a'su' paya' di'ru' niyi, yang aiminni pasu ma'ma Allahni sini soko. BSB BSB: And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
16 PBT Ini juba pe kupu kaniyi taya den dida': DAMAR TAMSU- DAMAR TAMSU DISI PE PI'DIKOP TAWU- PI'DIKOP TAWU DISI. BSB BSB: And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
17 PBT A'bor yente, pawdi tamu' sukse yarami a'su maram raroi. Man pok di'brop-bropney kawanni kiku sambumte arpu'di, "Daimi, da'koinei dausik Allahni raroi potornin pok ditawni takan, BSB BSB: Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,
18 PBT Tapa damar tawu dini kani kamde dakan, pare pi'dikop tawu dini kani, sindi soko tawu dini kani, kuda dini kani, pe di disi dinyengni, pe tamu' pok dini kani, i yende tamu' kani ka'ma, yenamen tamu sini dakno tap, tamu' karpow yenamen tamu' sambum." BSB BSB: so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”
19 PBT Yente, dukde yaram bumsi yen pe damar tawu nari pe dini sun-sun ba'ta tawu dide di'koiney pare di'pakem Ima yang a'to kuda kerne papoi yen pe Ini pare tawuma. BSB BSB: Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army.
20 PBT Yente, bumsi yen ditapur, kadi-kadi ini urub tamsu kani tapma yang pa'de-pa'de kani tapma a'kem bumsi yeni mata raroi, yang ima tamu' pok atarkikdi di yang pa'de yen di'koi pe kai patong yeni kaji diko' pani. Di pok yende ya'dimapa'ma aimin dirakdi pip yap abirbir neyni warek kabosi. BSB BSB: But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
21 PBT Pe, ini makomde dira' nobomte yang ator Ini so'mote kuda kerne papoi a'to'ni yen pe man pokde maku'di akik dini kanite. BSB BSB: And the rest were killed with the sword that proceeded from the mouth of the One seated on the horse. And all the birds gorged themselves on their flesh.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.