1 PBP Sa'o-sa'o tentang pomasiromuong doi untuk too-too napacing, pogau'a omo selio sono toni patujuao'u to no'u bagia ri jemaat ri galatia. BSB BSB: Now about the collection for the saints, you are to do as I directed the churches of Galatia:
2 PBP Pada eleo partama tiap minggu, masing-masing ratania baisapamiu o pendolongmiu sesuai sono tonidua miu supaya nya padawatu hau modua pae reediani pomasiromuong. BSB BSB: On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.
3 PBP Pada watu ha'u modua, hau kana mepeutus jimo, sise joo-joo toniseiluamiu, ni tuuta sono sura-sura untuk mongkomung pombagiong miu ma'o ri Yerusalem. BSB BSB: Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem.
4 PBP Moje, ono ha'u harus ma'o, jimo kana ma'o sono ha'u. BSB BSB: And if it is advisable for me to go also, they can travel with me.
5 PBP Tapi, ha'u kana modua sosono emu ono ha'u malabatomo Makedonia. Apa rancana'u ha'u malabat Makedonia. BSB BSB: After I go through Macedonia, however, I will come to you; for I will be going through Macedonia.
6 PBP Sono moje, ha'u kana maboli sosono emu atau mootou'a watu salama musim menyong supaya emu maala molibut ha'u lalong pelampaong ngo'u, ma'o paiyo u pelampai. BSB BSB: Perhaps I will stay with you awhile, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
7 PBP Saba, ha'u ndau moluar mongita emu sa'o-sa'o sura sepeito ma'o. Ha'u no harap maboli sosouya watu sono emu, ono Siopu mombagia. BSB BSB: For I do not want to see you now only in passing; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
8 PBP Moje, ha'u kana maboli ri Efesus sampe eleo Pentakosta. BSB BSB: But I will stay in Ephesus until Pentecost,
9 PBP Apa bamba to nalebar untuk mokaraja pokarajaaong tonepenting notou netebuka sono ha'u. Maumpo nedea to nosimusu. BSB BSB: because a great door for effective work has opened to me, even though many oppose me.
10 PBP Sa'o-sa'o, ono Timotius modua, para tikana omo supaya io ndau rasa meingka padawatu sosono o apa io nokaraja'a pokarajaong Siopu, selio ha'u moje. BSB BSB: If Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is doing the work of the Lord, just as I am.
11 PBP Jari, nya diang too to mepeito iyo rialung. Tulunimo iyo lalong pelampaong onyo sosono masanang, supaya iyo maala meteule sono ha'u. Ha'u netaang iyo selio sasampesuvu ri moo. BSB BSB: No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he can return to me, for I am expecting him along with the brothers.
12 PBP Sa'o-sa'o tentang sampesuvuto Apolos, ha'u nepejujut iyo tutu untuk nepekunjungi emu selio sampesuvu-sampesuvuto ntaninyo, tapi iyo selio moje ndau moluar modua sasa'o. Iyo kana modua ono diang asampaong. BSB BSB: Now about our brother Apollos: I strongly urged him to go to you with the brothers. He was not at all inclined to go now, but he will go when he has the opportunity.
13 PBP Pa'ajaga-jagamo, pe'ooromo morosong lalong parsayamu. Pogaumo selio langkai-langkai sono pajarimo moosi. BSB BSB: Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.
14 PBP Alea omo joo-joo toni karaja miu ni lakua lalong nu agagarang. BSB BSB: Do everything in love.
15 PBP Ha'u nepe sarai, sampesuvu-sampesuvu, (niotoi miu bahwa joo-joo isi junjung Stefanus uomo buah-buah to partama ri Akhaya, pae jimo notou nombagi alae nijimo untuk nepelayani too-too napacing), BSB BSB: You know that Stephanas and his household were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints. Now I urge you, brothers,
16 PBP Supaya emu moje mopoudung, sono jimo too-too selio mo moje sono jimo tiap too to no karaja moje ongkor nundasa. BSB BSB: to submit to such as these, and to every fellow worker and laborer.
17 PBP Ha'u madamba karna odudua ni Stefanus, Fortunatus, moje Akhaikus saba jimo mompa'agana sapa tonokurang ila emu. BSB BSB: I am glad that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have arrived, because they have supplied what was lacking from you.
18 PBP Saba, jimo mompo'ombosi noto'u o notomu. Jari ila uo, anggaimo too-too selio uo. BSB BSB: For they refreshed my spirit and yours as well. Show your appreciation, therefore, to such men.
20 PBP Joo-joo sampesuvu ri moo nomaatu salandoa sono o sampea salandoa soung sosono to ntaninyo sosono mangayo napacing. BSB BSB: All the brothers here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.
21 PBP Ha'u, Paulus, nontulis salandoa moo sosono pale'u mboto. BSB BSB: This greeting is in my own hand—Paul.
22 PBP Ono diang too to ndau mepeagarang Siopu, netetula omo iyo. Oh Siopu po'oduaomo! BSB BSB: If anyone does not love the Lord, let him be under a curse. Come, O Lord!
23 PBP Mbosi nu Siopu Yesus mepejagai emu. BSB BSB: The grace of the Lord Jesus be with you.
24 PBP Agarangngo'u mepejagai emu joo-joo lalong Yesus Kristus. BSB BSB: My love be with all of you in Christ Jesus. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.