1 PBP Baimo moo hendakonyo too memperhitungkan a'mi ya u'o selio botuong- botuong Kristus o tootoo ni persayakan rahasia-rahasia ALLAH TA ALLAH. BSB BSB: So then, men ought to regard us as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.
2 PBP O'no bai u'o tootoo to ni parsaya sono hal-hal to o'oli tutuu robuktikan bahwa jimo malap raparsaya. BSB BSB: Now it is required of stewards that they be found faithful.
3 PBP Maumpo bai u'o ndau mepenting ono a'u rahakimi i'la e'mu antau i'la suatu pengadilan manusia. Bahkan, a'u mboto ndau pehakimi a'u. BSB BSB: I care very little, however, if I am judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself.
4 PBP Saba, a'u ndau menyadari to ria'lae'u mboto, maumpo ndau karna hal u'o a'u ni oontona, melainkan Siopu to mepehakimi a'u. BSB BSB: My conscience is clear, but that does not vindicate me. It is the Lord who judges me.
5 PBP Karna u'o nyaa pehakimi sendaupo waktunyo, ya u'o sendaupo Siopu modua. Io to mepeterangito mensoyo ri lalong nuolomoto menyatukan maksud-maksud nuambo, tiap too montarima pujan i'la ALLAH TA ALLAH. BSB BSB: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
6 PBP Sampesuwu-sampesuwu, a'u sura menerapkan hal-hal moo riatang a'lae'u mboto o Apolos demi e'mu supaya ri lalong mami e'mu maalap meguru untuk malabat sapa to nitulis sehingga ndau diang salasoung i'a e'mu to majari masombong soung terhadap tontaninyo. BSB BSB: Brothers, I have applied these things to myself and Apollos for your benefit, so that you may learn from us not to go beyond what is written. Then you will not take pride in one man over another.
7 PBP Saba, sisekah to mepebeda-bedakan e'mu? Sapa to e'mu diang, to ndau e'mu nontarima? O joo e'mu nontarimanyo? BSB BSB: For who makes you so superior? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?
8 PBP E'mu ni po'obosumo o, joo majari nakaya tanpa a'mi, e'mu sura majari Raja a'u tutu-tutu moharap e'mu benar-benar sura majari Raja supaya a'mi moje maalap mopeparenta selio e'mu. BSB BSB: Already you have all you want. Already you have become rich. Without us, you have become kings. How I wish you really were kings, so that we might be kings with you!
9 PBP Saba, menurut a'u ALLAH TA ALLAH nongkabasa a'mi para Rasul ri pomoiaong to o'tou'ong, selio tootoo to ninabua hukuman maate; karna a'mi ni pajariaa tontonan untuk dunia, baik to maliakat-malaikat maumpo manusia. BSB BSB: For it seems to me that God has displayed us apostles at the end of the procession, like prisoners appointed for death. We have become a spectacle to the whole world, to angels as well as to men.
10 PBP A'mi nalare demi Kristus, tapi e'mu bijaksana ri lalong Kristus, a'mi lemah, tapi e'mu no'osi, e'mu netehormat, tapi a'mi netehina. BSB BSB: We are fools for Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored.
11 PBP Sampe sa'o-sa'o moo, a'mi noorop o napai, nopakeang to nenge'esia-sia, ni bobogi, o netubu o loja-lojang. BSB BSB: To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless.
12 PBP A'mi berjeri paya, nokarajaa sono pale mami mboto, ketika a'mi ni ra'oungkulan, a'mi nombaraka'i, ketika a'mi ni siksa, a'mi no bertahan. BSB BSB: We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;
13 PBP Ketika a'mi ni fitna, a'mi nonjawab sono naramah, bahkan, sampe sa'o-sa'o, a'mi majari selio sampa dunia moo, nsiing i'la segala sesuatu. BSB BSB: when we are slandered, we answer gently. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.
14 PBP A'u montulis hal-hal moo, ndau to mepesilia e'mu, melainkan to mepenasihati e'mu selio uunga-uunga to niagarang. BSB BSB: I am not writing this to shame you, but to warn you as my beloved children.
15 PBP Saba, seinsang ngopompu e'mu me'ediani sompulu ribu guru ri lalong Kristus, e'mu ndau me'ediani medea Siama. Karna ri lalong Yesus Kristus, a'umo to majari siamamu, malabat Injil. BSB BSB: Even if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
16 PBP Jarii, a'u mondorong e'mu, pajarimo too to monuruti teladan no'u! BSB BSB: Therefore I urge you to imitate me.
17 PBP U'omo u'o sabao'nyo, a'u nongutusomo ma'o'o Timotius, uunga'u to no'uagarang o tonesetia ri lalong nu Siopu. I'o akan nompantoraa e'mu mengenai jala-jalango'u ri lalong Kristus, selio to ni pagurua'o'u ri paio-paio, ri lalong seiap Jemaat. BSB BSB: That is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which is exactly what I teach everywhere in every church.
18 PBP Soso'uya i'la e'mu majari masombong, se'ola-o'la a'u ndaumo modua ma'o e'mu. BSB BSB: Some of you have become arrogant, as if I were not coming to you.
19 PBP Namun, a'u molongkang modua ma'o sono e'mu, jika Siopu menghendaki, o a'u akan mo'otoi ndau sura bura tootoo sombong u'o, tetapi moje kuasa nijimo. BSB BSB: But I will come to you shortly, if the Lord is willing, and then I will find out not only what these arrogant people are saying, but what power they have.
20 PBP Saba, Kerajaan ALLAH TA ALLAH ndau lalong bura, melainkan lalong kuasa. BSB BSB: For the kingdom of God is not a matter of talk but of power.
21 PBP Sapa to ni'ingina o'mu? Apakah a'u harus modua sono o'oo sono tongkat atau sono garang o noto kelemalembutan? BSB BSB: Which do you prefer? Shall I come to you with a rod, or in love and with a gentle spirit?
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.