1 PBP Memang nilapura omo bahwa diang perzinahan ri antara emu, perzunahan to bahkan ndau diang ri antara bangsa-bangsa ntaninyo, ya uo diang too nonggala rapi niamanyo. BSB BSB: It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is intolerable even among pagans: A man has his father’s wife.
2 PBP O, emu nasombong! Ndaukah seharus onyo emu justru berduka supaya too to nolakua polakuong moo re singkira ila antara emu? BSB BSB: And you are proud! Shouldn’t you rather have been stricken with grief and have removed from your fellowship the man who did this?
3 PBP Memang, secara jasmani ha'u nagaar, tapi ha'u mahadir ri lalong noto. O, ha'u nonabua omo hukuman ri atang nu too to nepelakua hal uo, seolah-olah ha'u nahadir, BSB BSB: Although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present.
4 PBP Lalong Tope nu SIOPU Yesus, watu emu nomasiromu, o ha'u selio-lio emu lalong noto sosono kuasa SIOPU'to, Yesus, BSB BSB: When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, along with the power of the Lord Jesus,
5 PBP Ha'u nepeputusa omo untuk monsarakana too moo sono si Iblis untuk kebinasaan daging ngonyo supaya notonyo maala rasalamaa ri eleo nu SIOPU. BSB BSB: hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the Day of the Lord.
6 PBP Oso-sombong ngomu nao ndau nombosi. Ndau niotoimu kah bahwa seide ragi sura kana meperagia joo-joo adonan? BSB BSB: Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven works through the whole batch of dough?
8 PBP Karna uo, alimo ito meperayakan ponikah uo, ndau sosono ragi ro nasae, ndau ila ragi tonarate, o notopo, ntaninyo ila roti to ndau diang raginyo ila kemurnian o tono'ono. BSB BSB: Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and of truth.
9 PBP Ha'u nontulis sono sura o'u: nyaa mosi tagu sosono too-too cabul. BSB BSB: I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people.
10 PBP Maksud o'u, nyaamo sosono too-too cabul ri dunia moo, too-too serakah, para tonotipu, atau moje sosono para penyembah berhala. Ono baiuo, emu seharus onyo mendoang ila dunia moo. BSB BSB: I was not including the sexually immoral of this world, or the greedy and swindlers, or idolaters. In that case you would have to leave this world.
11 PBP Namun, sa'o-sa'o ha'u montulisa ri emu, nya motagu sosono too-too toni peilu sampesuvu ono iyo uomo too cabul, serakah, penyembah berhala, topofitnah, topolangu, atau topotipu. Bahkan, nya mengkani sosono too selio uo. BSB BSB: But now I am writing you not to associate with anyone who claims to be a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a verbal abuser, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.
12 PBP Saba, sapakah urusano'u mepe hakimi too-too luar? Ndaukah emu nepehakimi jimo to diang ri lalong jemaat? BSB BSB: What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?
13 PBP Namun, ALLAH TA ALLAH to kana mepehakimi jimo to ri luar jemaat. Karna uo, bugomo too tonolakua tonarate ila antara miu. BSB BSB: God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.