1 PBP Watu salah soung ila emu diang posisala pahamong sosono to ntaninyo, apakah iyo nabarani melampa ma'o melolo keadilan ri tolo too-too napacing? BSB BSB: If any of you has a grievance against another, how dare he go to law before the unrighteous instead of before the saints!
2 PBP Apakah ndau niotoi miu bahwa too-too napacing kana mepehakimi dunia? Ono dunia rahami-mu, apakah emu ndau malayak untuk mepeadili perkara-perkara to deide? BSB BSB: Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?
3 PBP Apakah ndau niotoimu bahwa ito kana mepeadili para malaeka? Apalagi sura perkara-perkara biasa seseelo! BSB BSB: Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life!
4 PBP Jari, ono emu mepehadapi perkara-perkara biasa selio uo, no'uya ro'omung miu sosono jimo to ndau ni rekena lalong jemaat? BSB BSB: So if you need to settle everyday matters, do you appoint as judges those of no standing in the church?
5 PBP Ha'u momeilua moo supaya emu mesili. Apakah ndau diang soung too ri antaramu to nebijaksana, to masanggup mongurus perkara-perkara ri antara sampesuvu-sampesuvunyo. BSB BSB: I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?
6 PBP Malahan, antara sampesuvu sosono sampesuvu nelampa nelolo keadilan ri tolo nu too-too to ndau noparsaya! BSB BSB: Instead, one brother goes to law against another, and this in front of unbelievers!
7 PBP O'ononyo, najarimo kegagalan ri emu karna emu diang perkara-perkara hukum ri antara emu. Nouya emu ndau meseilupo rasalaa? Nouya emu ndau meseilupo rorugia? BSB BSB: The very fact that you have lawsuits among you means that you are thoroughly defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?
8 PBP Sebalik onyo, emu mboto nasalah o neperugia. Bahkan, emu nepelakua ri tolo nu sampesuvu-sampesuvumu. BSB BSB: Instead, you yourselves cheat and do wrong, even against your own brothers!
9 PBP Apakah ndau niotoimu bahwa too to ndau no'ono ndau kana mepewarisi kerajaan ALLAH TA ALLAH? Nya masesat! Too-too cabul, para penyembah berhala, too-too tonosinah, banci, para homo seksual, BSB BSB: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,
10 PBP Para topang ngangka, too-too to naserakah, para topalangu, para topovitnah, o toponipu-toponipu. Jimo joo-joo ndau kana mepewarisi kerajaan ALLAH TA ALLAH, BSB BSB: nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.
11 PBP Sosouya ila emu moje baiuo. Namun emu nibersihkanomo, nipacina omo, o nionoa omo lalong tope SIOPU Yesus Kristus o lalong Noto ALLAH TA ALLAH to. BSB BSB: And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
12 PBP Joo-joo hal nionoa ri ha'u, tapi ndau joo-joo diang gunanyo. Memang joo-joo hal ni onoa ri ha'u, tapi ha'u ndau moluar niperhamba nu baisapa. BSB BSB: “Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything.
13 PBP Toreinang untuk tatai, o tatai untuk toreinang, tapi ALLAH TA ALLAH kana mepebinasaa dodoruonyo. Alae ndau ontuk berzinah, ntaninyo ila untuk SIOPU. O SIOPU untuk alae. BSB BSB: “Food for the stomach and the stomach for food,” but God will destroy them both. The body is not intended for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
14 PBP ALLAH TA ALLAH nepe bauna SIOPU o moje kana mepe bauna ito sono kuasa-Nyo. BSB BSB: By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also.
15 PBP Apakah ndau niotoi miubahwa alaemu uomo anggota-anggota Kristus? Apakah emu monggala anggota-anggota Kristus o majaria jimo anggota-anggota pelacur? Selio mpuu ndau! BSB BSB: Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!
16 PBP Apakah ndau niotoi miu bahwa too to nepebato'a alaenyo ri pelacur najari soung alae ri iyo? Saba, IYo nebura, "Podoruonyo kana majari soung daging." BSB BSB: Or don’t you know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”
17 PBP Tapi moje, too to nepebato'a alaenyo ri SIOPU majari soung Noto sosono Iyo. BSB BSB: But he who unites himself with the Lord is one with Him in spirit.
18 PBP Gaarimo perzinahan! Setiap dosa ntaninyo to nilakua nu soung too adalah ri luar alaenyo, tapi too tonozinah, nodosa ri tolo nu alaenyo mboto. BSB BSB: Flee from sexual immorality. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body.
20 PBP Saba, emu ni tebusomo sosono oli nalunas. Karna uo, angga'imo ALLAH TA ALLAH sosono alaemu! BSB BSB: you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.