1 PBP Jarii, a'u nomputusa bai a'lae'u mboto bahwa a'u ndaumo modua moje ma'o lalong kesedihan. BSB BSB: So I made up my mind not to make another painful visit to you.
2 PBP Ono a'u maala mogutu e'mu mesedih, siseemo to maala mogutu a'u masanang, kecuali i'o to sura u pogutu mesedih u'o? BSB BSB: For if I grieve you, who is left to cheer me but those whom I have grieved?
3 PBP A'u montulis, selio baima'o to nigau'a'o'u, supaya ketika a'u modua a'u ndau akan modua'a kesedihan i'la jimo to seharusonyo to maala mogutu a'u masanang. Saba, a'u norasa yakin ma'o e'mu jojoo bahwa sukacita'u akan majari sukacita e'mu jojoo. BSB BSB: I wrote as I did so that on my arrival I would not be grieved by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would share my joy.
4 PBP I'la deanyo penderitaong o kepedihan aambo, a'u montulis ma'o'o sono medea libanong juu nu mata ndau sura mogutu o mesedih melainkan agar e'mu maalap mootoi kasih to'u miliki kususonyo sosono e'mu. BSB BSB: For through many tears I wrote you out of great distress and anguish of heart, not to grieve you but to let you know how much I love you.
5 PBP Namun, ono diang to nogutu saba kesedihan i'o ndau nogutu saba kesedihan sono a'u, tetapi pada batas tonatantu supaya a'u ndau melabi-labia ma'o e'mu jojoo BSB BSB: Now if anyone has caused grief, he has not grieved me but all of you—to some degree, not to overstate it.
6 PBP Bai too selio u'o buraong o sambareong pore i'la e'mu magana o'nyo. BSB BSB: The punishment imposed on him by the majority is sufficient for him.
7 PBP Karna u'o e'mu sebalikonyo, ombosinyo mongampuni o monghiburonyo supaya too to selio u'o ndau molodong sono kesedihan to melabi. BSB BSB: So instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow.
8 PBP Jarii, a'u mondorong e'mu ma'o menegaskan garangomu ma'o i'o BSB BSB: Therefore I urge you to reaffirm your love for him.
9 PBP Saba, sono moo pula a'u montulis ma'o'o, ya'uo supaya a'u maala mootoi buktinyo, apakah e'mu mataat lalong segala sesuatu. BSB BSB: My purpose in writing you was to see if you would stand the test and be obedient in everything.
10 PBP Soung too to niampunimu, a'u mongampuninyo moje. Saba, sapa to naala no'uampuni, ono diang to harus to u'ampuni a'u nogau'a demi e'mu ri tolo Kristus. BSB BSB: If you forgive anyone, I also forgive him. And if I have forgiven anything, I have forgiven it in the presence of Christ for your sake,
11 PBP O bai u'o moje, iblis ndau akan di untungkan i'la i'to karna i'to mootoi maksud-maksudtonyo. BSB BSB: in order that Satan should not outwit us. For we are not unaware of his schemes.
12 PBP Ketika a'u nodua ri Troas ma'o nomeilua Injil Kristus o ketika bamba neterbuka untuk a'u lalong Siopu, BSB BSB: Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord,
13 PBP Ndaupo diang kelegaan bagi Noto'u karna ndau mepetomui Titus, sampesuwu'u. Jari, a'u mopooto ma'o jimo o melampa ma'o Makedonia. BSB BSB: I had no peace in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.
14 PBP Namun, sukur ma'o ALLAH TA ALLAH, to selalu momimpin a'mi ma'o kemenangan ri lalong Kristus o monyatakan ombongi o'nyo pengetahuan akan i'o ri setiap bate, malabat a'mi. BSB BSB: But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.
15 PBP Saba, a'mi adalah mbongi Kristus bagi ALLAH TA ALLAH ri antara jimo to ni salamaa o ri antara jimo to sedang binasa. BSB BSB: For we are to God the sweet aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.
16 PBP Bai to soung, a'mi adalah boo apateong ma'o apateong, o bai to ntaninyo, boo kehidupan ma'o kehidupan. Namun, siseekah to sanggup ma'o hal-hal u'o? BSB BSB: To the one we are an odor that brings death, to the other a fragrance that brings life. And who is qualified for such a task?
17 PBP Saba, a'mi ndau selio too dea ntaninyo, to nobalu Firman ALLAH TA ALLAH. Sebalikonyo, lalong Kristus a'mi nebura ri tolo ALLAH TA ALLAH sono ketulusan, selio baima'o utusan-utusan ALLAH TA ALLAH. BSB BSB: For we are not like so many others, who peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as men sent from God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.