1 PBP Apakah ami mulai mongengkata alae mami mboto moje? Antau, selio soso'uya too, apakah ami nomarlua sura pujian ma'o oo antau ila emu? BSB BSB: Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?
2 PBP Emumo sura mami, to netetulis lalong ambo mami, toniotoi, o nibasa sono jojoo too. BSB BSB: You yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone.
3 PBP Ri emu nomatuja bahwa emu adalah sura Kristus to nilayani ila ami tonitulis ndau ila tinta, melainkan sono Noto ALLAH TA ALLAH tonetubu, ndau riatang loh-loh batu, melainkan ri loh-loh ambo nu manusia. BSB BSB: It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
4 PBP Keyakinan selio moo tonimiliki mami sono ALLAH TA ALLAH malabat Kristus. BSB BSB: Such confidence before God is ours through Christ.
5 PBP Ndau berarti ami, sono alae mami mboto, maalap nonggap sesuatu to asalonyo ila ami mboto, tapi mpa'ule mami asalonyo ila ALLAH TA ALLAH, BSB BSB: Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
6 PBP Tonogutu ami maalap majari pelayan-pelayan perjanjian baru, ndau menurut huruf, tapi ila Noto. Saba, huruf uo nopepatea, tapi Noto mepetubua. BSB BSB: And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.
7 PBP Namun, ono pelayan mongkomung ma'o apateong, to sono huruf-huruf nitulis pada loh batu uo modua sono kemuliaan, sampe-sampe bangsa Israel ndau maala mete'ito rupa ni Musa karna Kemuliaan uo, padahal saat uo Kemuliaanonyo ndaumo natarang, BSB BSB: Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,
8 PBP Ndaukah pelayan Noto nomiliki Kemuliaan to bahkan melabipo pore? BSB BSB: will not the ministry of the Spirit be even more glorious?
9 PBP Saba, ono pelayan tonongkomung hukuman nomiliki kemuliaan, Kemuliaan melabi dea uo, BSB BSB: For if the ministry of condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry of righteousness!
10 PBP Karna tutuunyo, to perna nipogutu mulia ndau moje mulia lalong hal moo, saba diangonyo Kemuliaan to melabipo BSB BSB: Indeed, what was once glorious has no glory now in comparison to the glory that surpasses it.
11 PBP Saba, ono tondau nataraang uo moduabsono Kemuliaan, nelabipo ila tonakekal uo lalong Kemuliaan. BSB BSB: For if what was fading away came with glory, how much greater is the glory of that which endures!
12 PBP Karna nomiliki pengharapan to selio moo, ami nonggunaa keberanian mopore, BSB BSB: Therefore, since we have such a hope, we are very bold.
13 PBP O ndau selio si Musa, tonongkabas selubung ri rupanyo supaya unga-unga Israelndau maala meteito puri ila sapa to ndau nengkaat uo. Melabipo moje pelayan o'onoong uo melabi dea ila Kemuliaan BSB BSB: We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at the end of what was fading away.
14 PBP Namun, pikiran nijimo nipa'adal. Sampe eleo moo, lalong pombasaong perjanjian sae, selubung to selio-lio tetap ndau niengkat karna sura ri lalong Kristus selubung uo maalap niengkat. BSB BSB: But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.
15 PBP Bahkan sampe eleo moo, ketika Kitab Musa ni basa, sadampe selubung nontaubi sule nijimo. BSB BSB: And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts.
16 PBP Namun, saat soung too nombaleor ma'o Siopu, selubung uo akan niengkat. BSB BSB: But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.
17 PBP Siopu adalah Noto o ribate nu Noto Siopu modua, ri'uo diang kemerdekaan. BSB BSB: Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
18 PBP O, ito jojoo, o sono rupa ndau neteselubung nolilinduana Kemuliaan nu Siopu, pepees ni ubah mao gambar to selio-lio ila Kemuliaan ma'o Kemuliaan, seselio sono Siopu, to joo nu Noto uo. BSB BSB: And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.