1 PBP Tabe ila si Paulus, Silwanus, sono Timotius sosono jemaat ri Tesalonika lalong Siopu Allah ta Allah Siamato. Sono Siopu Yesus Kristus. BSB BSB: Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
2 PBP Baraka sono sanang, Baraka ri emu ila siopu Allah ta Allah si Amato sono Siopu Yesus Kristus. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 PBP Ami tutu bersukur sosono Siopu Allah ta Allah emu sampe-sapesuvu o tutu, situtunyo top bai uo saba iman omu netubu sono nelabi-nelabi, sono pombagi sosono ri emu. Agar masing-masing sosono limpadamu semakin mooge. BSB BSB: We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
4 PBP Oleh saba uo ami sumoung nebura sosono neteluar mepeonoi emu ri tolo nu jemaat-jemaat, siopu Allah ta Allah, karana asasabar sono iman omu ri tanga-tanga jo-joo anasuong sono aresong sono tonirasaa. BSB BSB: That is why we boast among God’s churches about your perseverance and faith in the face of all the persecution and affliction you are enduring.
5 PBP Moo diang bukti penghakiman sono no'ono ila Siopu Allah ta Allah bahwa emu ni hanggai to maala bagi pokarajaaong siopu Allah ta Allah karna emu moje tutu mareso. BSB BSB: All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.
6 PBP Ma'o moje to no ono siopu Allah ta Allah untuk nombalas, sosono manasu sono jimo too nogutu nareso BSB BSB: After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,
7 PBP tetapi nombagi alogaong sosono emu to ni pareso moo moje sosono ami tempo Siopu Yesus nomeilua ila suruga selio joo-joo malaeka onjo tono osi. BSB BSB: and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels
8 PBP Lalang nuapi to nengkaat nomo gau'a nombalas sosono jimo to ndau no otoi Siopu Allah ta Allah o ndau nataat sosono inji Yesus Siopu'to. BSB BSB: in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
10 PBP Bai uo Iyo nodua untuk ni anggai ri antara to-too na alus nyo, mo untuk ni seilu ri antara jojo to ndau ne ongkor parsaya saba sabi mami sono emu ni parsayanyo. BSB BSB: on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.
11 PBP Karena uo ami ndau mo tou berdoa sosono o atau Siopu Allah ta Allah no mepe anggai emu to maala tutu nongkai emu sono nepeponui ri sise eseseilunyo untuk mogau tonombosi sono pokarajaaong iman sono kuasanyo kuasanyo. BSB BSB: To this end, we always pray for you, that our God will count you worthy of His calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith,
12 PBP Supaya tope Siopu Yesus ito ni anggai rilalong O sono ri lalong Io to no ono sosono baraka Siopu Allah ta Allah sono Siopu Yesus Kristus. BSB BSB: so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and of the Lord Jesus Christ.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.