1 PBP Untuk alasan moo, a'u Paulus, ni tarungku saba' si Yesus Kristus demi emu, too-too kafir. BSB BSB: For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles...
2 PBP Emu pasti mengepe tentang tugas penatalayanan anugera ALLAH TA ALLAH tonibagia sono a'u untuk emu, BSB BSB: Surely you have heard about the stewardship of God’s grace that was given to me for you,
3 PBP Bahwa sono penyataan, rahasia uo nipeilua sono a'u seperti tono'u tulis secara singkat selenyo uo. BSB BSB: that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.
4 PBP Watu mombasa moo, emu napaham pikirano'u mengenai rahasia Kristus, BSB BSB: In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ,
5 PBP to ndau nipeilua' sono too-too ila generasi ntaninyo, aitapi to sa'o-sa'o moo nipeitia sosono para rasul o para nabiNyo tono kudus oleh tonapacing. BSB BSB: which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.
6 PBP Rahasia uo ialah bahwa melalui injil too-too kafir majari seselio ahli waris, seselio anggota ila soung alae, o slio-lio mangala bare ila janji lalong Yesus Kristus. BSB BSB: This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
7 PBP A'u majari pelayan injil selio sono karunia ila anugera ALLAH TA ALLAH, tonibagia sono a'u menurut pokarajaong kuasa-Nyo. BSB BSB: I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power.
8 PBP Sono a'u, to terhina riantara joo-joo too nakudus, anugera moo nibagia untuk memeilua sono too-too kafir harta ni Kristus to ndau ni pahami, BSB BSB: Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
9 PBP O mongkomung silaa sono setiap too tentang rahasia tonipendolong salama berabad-abad lalong ALLAH TA ALLAH, to nogutu joo-joo seuatu. BSB BSB: and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.
10 PBP Dengan demikian, melalui jemaat, berbagai hikmat ALLAH TA ALLAH sa'o-sa'o moo nipeilua' sosono para pamarenta o penguasa ri tampa nu surugawi. BSB BSB: His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
11 PBP Moo sesuai sono rancana kekal toni peitoa' lalong Yesus Kristus Siopu to, BSB BSB: according to the eternal purpose that He accomplished in Christ Jesus our Lord.
12 PBP to lalong Io, ito modua barani o jalang mentama sosono ALLAH TA ALLAH sono yakin karna kesetiaan Kristus. BSB BSB: In Him and through faith in Him we may enter God’s presence with boldness and confidence.
13 PBP Karna uo, a'u moongi sono emu moudut asa meteito penderitaan tono'u alami demi emu. Penderitaan uo ialah kemuliaan miu. BSB BSB: So I ask you not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.
14 PBP Untuk alasan moo, a'u mosujut ri tolo ni Bapa. BSB BSB: ... for this reason I bow my knees before the Father,
15 PBP Ila Iolah, setiap keluarga ri suruga o ri dunia montarima topenyo. BSB BSB: from whom every family in heaven and on earth derives its name.
16 PBP A'u mosambayang supaya sesuai sono kekayaan kemuliaano-Nyo, Io berkenan mombagia sono emu pooosi rilalong batin miu, sono kuasa melalui Roh-Nyo, BSB BSB: I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,
17 PBP Sehingga Kristus moluar momoiya rilalong aambo miu melalui iman sehingga emu metanong o medasar ri lalong garang, BSB BSB: so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,
18 PBP O agar emu selio joo-joo too na kudus moje paham betapa malebar, o madantang, o mapangkat, o malalonyo garang ni Kristus. BSB BSB: will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth
19 PBP Dengan demikian, emu maala mootoi garang ni Kristus to melampaui pootoi sehingga emu noponu sono joo-joo opponu ni ALLAH TA ALLAH BSB BSB: of the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
20 PBP Bagi Io, to nasanggup mogutu magaar malabi medea ila pada joo-joo to nipomongito atau toni pikira', selio sono kuasa to nokarajaa rilalongoto. BSB BSB: Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
21 PBP Bagi Iolah kemuliaan lalong jemaat o lalong Yesus Kristus bagi joo-joo generasi sape selama-lamanya. Amin. BSB BSB: to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.