1 PBP Saba' uo, najarimo nepetiru-tiru ALLAHtaALLAH selio yama'o unga-unga to neteanggarang. BSB BSB: Be imitators of God, therefore, as beloved children,
2 PBP Metubumo lalong garang, selio-lio si Kristus mepeagarang ito o mombagia' alaenyo sono ito selio ponyombaong o kurban tonombongi sono ALLAHtaALLAH. BSB BSB: and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
3 PBP Ai tapi, nya diang poncabulong apejo nompengaya nompe'esing apejo majeko, bahkan nipeilu nya saba' sapa uo ndau maaka' diang ri tanga-tanga nu too too napacing. BSB BSB: But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.
4 PBP Nya diang pomeiluong mensing, pemeiluong maba', apejo lelucon-lelucon kasar to ndau maaka seide ombosinyo peilua' omo syukur. BSB BSB: Nor should there be obscenity, foolish talk, or crude joking, which are out of character, but rather thanksgiving.
5 PBP Saba', niotoi miu sono napasti ono to nensing, to ndau napacing, apejo too najeko to nanyomba berhala ndau mo'odua' warisan lalong O ooge' ni Kristuso ALLAHtaALLAH. BSB BSB: For of this you can be sure: No immoral, impure, or greedy person (that is, an idolater) has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
6 PBP Nya diang too to nepetipu emu sono bura-buras meakal saba' sapa-sapa uo molah to mopo'odua'a' nasumu ALLAHtaALLAH riatang nu unga-unga to nosaraka. BSB BSB: Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
7 PBP Jari, nya motagu sono jimo. BSB BSB: Therefore do not be partakers with them.
8 PBP Lulu emu mono riolong, sa'o-sa'o emu moo rawa lalong Siopu. Metubumo selio-lio umga-unga nu rawa. BSB BSB: For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light,
9 PBP Saba' buah ila rawa uomo uo jojo omombosiong, keadilan, o oonong, BSB BSB: for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth.
10 PBP o pacoba melolo ro otoi sapa to napa'asang Siopu. BSB BSB: Test and prove what pleases the Lord.
11 PBP Nya monut mangala bare lalong pogau'ong noolm to ndau menghasilkan buah, seide mbosinyo sebaliknya lauimo pogutuong-pogutuong uo. BSB BSB: Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.
12 PBP Saba', monope hal-hal to nigaua' ni jimo secara nionosa' tutu-tutu mepeesili. BSB BSB: For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret.
13 PBP Ai tapi, jojoo to nilaui nu rawa najari ni'ito BSB BSB: But everything exposed by the light becomes visible, for everything that is illuminated becomes a light itself.
14 PBP Saba'jojoo to najari natantu uo mono rawa. Uo saba' onyo, nipeilua' "Pembaung, hai emu situkang topo'oturu! Pembaungngomo ila antara too naate, o Kristus kana pesiala'i riatangngomu. BSB BSB: So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”
15 PBP Jari, paratikana'sono selio-lio iama'o emu netubu, nya selio-lio nabata'majari napande. BSB BSB: Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise,
16 PBP Pergunakanlah watu to diang ri'ombosinyo saba' ri'eleo-eleo moo marate', BSB BSB: redeeming the time, because the days are evil.
17 PBP Saba' uo, nyamo majari mabata', mangartilah sapa uo eseilu nu Siopu. BSB BSB: Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.
18 PBP Nya malangu nu anggor saba' hal uo ndau maaka', sebaliknya ponuimo sono Noto. BSB BSB: Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
19 PBP Pobisaramo soung sono ntanonyo lalong Masmur, Kidung pujian, o uundurong rohani, pongundurromo o pogutumolagu pujian sosono Siopu sono jojoo aambo' omu. BSB BSB: Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord,
20 PBP Peilua' syukur ri'asasaenyo riatang jojoo sosono ALLAHtaALLAH Siama lalong tope Sioputo, Kristus Yesus. BSB BSB: always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
21 PBP Pokoubomo soung too sosono to ntaninyo lalong neingka akan Kristus. BSB BSB: Submit to one another out of reverence for Christ.
22 PBP Rapi-rapi bengkel, pokoubomo sono rapimu langkai, selio sono Siopu. BSB BSB: Wives, submit to your husbands as to the Lord.
23 PBP Saba', rapimu langkai uomo uo sosono ila rapimu bengkel, selio Kristus uomo uo sosono jemaat uomo alaeNyo, o Io mbotonyo Juru Slama'onyo. BSB BSB: For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior.
24 PBP Ai tapi, iama'o jemaat nopokoub sosono Kristus, bai uo moje rapi bengkel kana motumuru'i sosono rapinyo langkai lalong jojoo sapa. BSB BSB: Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.
26 PBP Untuk mopaacing jimo sono nopagalisinyo nalabat poriinang ogo sono bura. BSB BSB: to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,
27 PBP Sono bai uo, Kristus maalapmoposombaa'jemaat sosono alaeNyo lalong ooge, ndau diang gito', ape jojoo nopongkurut, ape joo ape joo selio sampe jemaat najari napacing o ndau narate.' BSB BSB: and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
28 PBP Bai'uo moje, rapi langkai butu maagarani rapi bengkel selio alaenyo mboto. Io to maagarang rapinyo bengkel, maagarang alaenyo mboto. BSB BSB: In the same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.
29 PBP Saba' ndau diang too to ndau diang mengkeles alaenyo mboto, tapi io nomiara o norawattonyo. Bai uo moje to Kristus gaua' bai jemaat BSB BSB: Indeed, no one ever hated his own body, but he nourishes and cherishes it, just as Christ does the church.
30 PBP Saba ito uomo anggota-anggota alaeNyo. BSB BSB: For we are members of His body.
31 PBP Uomo uo saba' onyo, soung langakai kana ngebiling siama o siinanyo o neale soung sono rapinyo bengkel sampe pedoruonyo najari soung alae. BSB BSB: “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”
32 PBP Rahasiamo nooge, o a'u nomeilua' moo rilalong hubungan riantara ni Kristus o jemaat. BSB BSB: This mystery is profound, but I am speaking about Christ and the church.
33 PBP Namun, alea' omo masing-masing emu maagarang rapimu bengkel selio alaemu mboto o rapi bengkel mepe'angga'i rapinyo langkai. BSB BSB: Nevertheless, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.