1 PBP Mo'omo poko to utama ngoto: ito niediani iman togoge tonogodung ri sabata oannong tonapangkat suruga. BSB BSB: The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,
2 PBP I'o mepelayani ri ruang na'apacing o rikema kudus sejati to nioroa ni Allah ta Allah mboto ndau to manusia. BSB BSB: and who ministers in the sanctuary and true tabernacle set up by the Lord, not by man.
3 PBP Saba tiap iman mo'oge nipatujua untuk nimpotolosa pombagiong o kurban' pae iman moje harus sosuatu untuk ro pontolosa pombagiong o kurban, pae iman moje harus mongkomung sosuatu untuk ropontolosa. BSB BSB: And since every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, it was necessary for this One also to have something to offer.
4 PBP Ono iman mo'oge mo metubu ri dunia, i'o ndau majari iman selio-lio seinsang saba ridunia notou diang iman-iman to ropontolosa pombagiong sesuai hukum taurat. BSB BSB: Now if He were on earth, He would not be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law.
5 PBP Ya u'o jimo to no ibada manuru nepeturua o lolung ila hal-hal sorgawi selio-lio ketika Allah ta Allah nepepatoraa musa pes-pes i'o moluar mepeoroa kema suci: "pastikan ngomo emu mogutu jo-jo sesuatunyo sesuai sono to nirancang to notou nipatujua sono o ri atang nu but." BSB BSB: The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”
6 PBP Namun, sasao, yesus nontarima tugas pelayanan to nagar labi mulia saba perjanjian baru to nirerantarai saba onyo u'o moje magar melabi pankat o nitetapkan dasar sono janji- janji to nelabi mbosi. BSB BSB: Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
7 PBP Saba, ono posijanjiong to utama ndau mongkomung sala, ndau diang to nobutu posijanjiong to pedoruo. BSB BSB: For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second.
9 PBP Ndau selio- lio posijanjiong to ndau uadakan sono nene mojang nijimo sono h'u nepetut jimo sono palehu untuk momimpin jimo mendoang ila tano mesir. Saba jimo ndau nepedulikan jimo,' bura,'nusiopu. BSB BSB: It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.
10 PBP Mo'omo posijanjiong toniadakan sosono kaum israel notou masa u'o,' bura nu siopu: h'u mogembes hukum-hukum o'u lalong pikiran nijimo, o h'u montulisa sosono hambo nijimo, h'u mo majari Allah ta Allah mijimo o nijimo to majari umat to h'u. BSB BSB: For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
11 PBP Jimo moje ndaumo majari mompajari to sesama bangsanyo atau sanpesuvunyo nebura,' kenalomo siopu' karana jojo to pepekenal h'u ila to neide sampe to paling nooge. BSB BSB: No longer will each one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest.
12 PBP Saba h'u moluar berbelas kasihan riatang polangarong o dosa-dosa ni jimo. "Yeremia 31:31-34 BSB BSB: For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
13 PBP Ketika Allah ta Allah mepeucapa perjanjian baru, i'o nogutu perjanjian to nasae ndaumo nalaku, o sapa to notou ndaumo nalaku o usang moluar malanya. BSB BSB: By speaking of a new covenant, He has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.