2 PBP Dodondom tutu, ri eleo pabianyo minggu uo, padawatu matanueleo nendoang. Jimo nodua ma'o pokuburong. BSB BSB: Very early on the first day of the week, just after sunrise, they went to the tomb.
3 PBP Jimo nebura ma'o soung o ntaninyo, "sise to mepe dulina batu ila bamba pentamaong kuburong uo?" BSB BSB: They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”
4 PBP Tapi, notou nopongaring ma'o atang, jimo neteito batu to nopore tutu uo notou nidulina omo. BSB BSB: But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away, even though it was extremely large.
5 PBP Moje, notou nentama ma'o lalong kubur, jimo neteito soung ungalogas to nomake jubah memeas samantara nongodung ri sabata oanong, moje jimo netejiji. BSB BSB: When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
6 PBP Pae, iyo nebura ma'o jimo, "Nya meingka, emu nelolo si Yesus to Nasaret to notou nisaliba. Iyo netubumo. Iyo ndau diang ri moo. Itai pongkaleong jimo nepedulina. BSB BSB: But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.
7 PBP Tapimoje, laomo, peilua ma'o murid-murid-Onyo moje ma'o si Petrus bahwa Iyo samantara nongailulua emu ma'o Galilea. Ri uo, emu kana mosipotomu Iyo, selio to notou nipeilua Onyo sono emu." BSB BSB: But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”
8 PBP Pae, jimo nendoang moje noluminjo'a alae ila pokuburong uo karna jimo notumendeng moje naherang moje jimo ndau nomeilua sapa-sapa sono siseepo karna jimo neingka. (Moje joo-joo baisapa to notou niparentaa supaya repeilua nijimo ma'o si petrus moje tagu-tagunyo, nipeilua ni jimo sosono nasingkat. Notou uo, Yesus sumoungomo to nepe utus jimo ila Timur sampe ma'o Barat, untuk monyampea barita to napacing moje to ndau maala mebinasa tentang posalamaong nakekal. Amin) Yesus Nompoitoa Alae Sosono Murid-Murid-Onyo BSB BSB: So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
10 PBP Pae, iyo nelampa moje nonyampea ma'o jimo to notou selilio sono si Yesus, samantara jimo noduka moje notumangis. BSB BSB: She went and told those who had been with Him, who were mourning and weeping.
11 PBP Moje padawatu jimo nongepe bahwa si Yesus netubuh moje notou ni itonyo, jimo ndau noparsaya. BSB BSB: And when they heard that Jesus was alive and she had seen Him, they did not believe it.
12 PBP Notou kejadian uo, si Yesus moje nembu'a lalong rupa ntaninyo ma'o doruo too ila jimo mboto samantara negempang netolo ma'o desa. BSB BSB: After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.
13 PBP Pae jimo neteule moje nomeilua ma'o to ntaninyo, tapi to ntaninyo uo moje ndau noparsaya sono jimo. BSB BSB: And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.
14 PBP Notou uo, Iyo nembu'a mboto ma'o ri sompulu soung murid-Onyo padawatu jimo samantara nongodung nengkani moje Iyo nepebura jimo karna ndau niparsaya moje adal nuabo nijimo. Saba, jimo ndau noparsaya ma'o ri too-too to notou neteito Iyo notu Iyo netubuh. BSB BSB: Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
15 PBP Pae Iyo nebura sono jimo, "La'omo ma'o seluruh dunia moje sampea omo Injil ma'o joo-joo tonipogutu. BSB BSB: And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
16 PBP Sise to notou noparsaya moje notou nibaptis kana rasalamaa, tapi sise ndau noparsaya kana rohukum. BSB BSB: Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
17 PBP Pae, tanda-tanda moo kana monuuta jimo to noparsaya: lalong tope'U jimo kana mombugo noto-noto narate; jimo kana mebura lalong bahasa-bahasa baru; BSB BSB: And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
18 PBP Jimo kana mongkomuni ula sono pale nijimo; moje ono jimo nenginung rasung to mepe patei, hal uo ndau kana mepe silakai jimo; jimo kana mongkabas pale nijimo riatang too-too nepee, moje too-too uo kana masehat. BSB BSB: they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”
19 PBP Pae, notou si Yesus nomeilua ma'o jimo, Iyo neteengkat ma'o suruga moje nongodung ri sabata oanong ALLAH TA ALLAH. BSB BSB: After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
20 PBP Pae, jimo nelampa moje no hotbah ri paiyo-paiyopo, samantara Siopu nokaraja selio-lio jimo moje nepeosii Firman-Onyo nalabat tanda-tanda to nonuuta Iyo. BSB BSB: And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.