2 PBP nelampa ma'o nengita kubur uo. Pae, itai, najarimo lindug to nopore karna malaeka nu Siopu nentung ila suruga, nodua pae nondulina batu uo, ilauo nongodung ri atangonyo. BSB BSB: Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.
3 PBP Rupanyo selio ilat pae bajunyo nemeas selio salju. BSB BSB: His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
4 PBP Karna neika sule sosono iyo, jimo to nonjaga uo neteibu-ibu pae najari selio too-too to naate. BSB BSB: The guards trembled in fear of him and became like dead men.
5 PBP Pae, uo nebura ma'o bengkel-bengkel uo, nya meingka karna niotoi'u emu nelolo si Yesus to notou nisaliba uo. BSB BSB: But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
6 PBP Iyo ndau diang ri moo karna Iyo nembaung ngomo selio to nipeilua-Onyo, alimo, itai pongkaleong-Onyo nopoduling. BSB BSB: He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.
7 PBP Osia omo pelampa pae peilua murid-murid-Onyo bahwa Iyo nembaung ngomo ila antara too naate. Pae itai, Iyo nongailulu ila emu ri Galilea, riuo, pae emu mete'ito Iyo. Paratikana omo, ni peilua oumo sosono emu. BSB BSB: Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.”
8 PBP Pae, nilolongkana nijimo mombolia pokuburong uo sosono igka moje sosono sanag nuambo nooge; Pae noluminjo untuk momeilua uo ma'o ri murid-murid-Onyo. BSB BSB: So they hurried away from the tomb in fear and great joy, and ran to tell His disciples.
9 PBP Pae, itai, si Yesus nepetomua jimo pae nebura, Salam! Pae, jimo nodua ma'o si Yesus, nonggama paa-Nyo, moje nepe sembah Iyo. BSB BSB: Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” They came to Him, grasped His feet, and worshiped Him.
10 PBP Ila uo, siYesus nebura ma'o jimo, nya meingka; pelampa pae eilua omo sampesuvu-sampesuvu'U untuk melampa ma'o Galilea, pae ri uo, jimo kana mete'ito Ha'u. BSB BSB: “Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”
11 PBP Samantara jimo nelampa, baiso'uya toponjaga nelampa ma'o kota pae nomeilua para imam-imam ba'i tentang joo-joo hal tonajarimo. BSB BSB: While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests all that had happened.
12 PBP Pae, watu jimo ni pasiromu selio-lio sosono para tua-tua, notou norunding, jimo nombare doi dea ma'o ri para toponjaga uo. BSB BSB: And after the chief priests had met with the elders and formed a plan, they gave the soldiers a large sum of money
14 PBP Pae, ono hal moo niepe nu gubernur, ami kana momeilua tutu-tutu moje ndau mompajari emu ndau masanang ambo. BSB BSB: If this report reaches the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
15 PBP Maka, jimo nontarima doi uo pae nolakua selio to notou ni pagurua ma'o ri jimo; pae bura uo nodua omo ri antara nu too Yahudi sape ri eleo moo. BSB BSB: So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.
17 PBP Watu jimo nete'ito Iyo, jimo nepesembah Iyo, tapi moje bai so'uya mono naragu-ragu. BSB BSB: When they saw Him, they worshiped Him, but some doubted.
20 PBP Pagurua omo jimo untuk mataat joo-joo toni parentaa Ou ma'o emu; pae itaimo, Ha'u selio-lio sosono emu tarus, bahkan sape ma'o ri otou'ong nu Tempo. BSB BSB: and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”