1 PBP Pae, soung ila pepitu malaeka to nongkomuni pepitu cawan uo naanta o nebura sono a'u, ni peilunyo, "Alimo a'u kana mopoitoa sosono oo hukuman untuk lonte mooge uo, to nongodung riatang to nedea oogo, BSB BSB: Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
2 PBP to sono iyo raja-raja ri bumi nozina o jimo to nomoiya ri bumi nalangumo oleh anggur perzinaanonyo." BSB BSB: The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”
3 PBP Malaeka uo nongkomung a'u lalong Roh ma'o padang belantara, o a'u nengita soung too bengkel nongodung riatang santa'u binatang warnanyo nododa tonoponu sono tope-tope hujat, to diang pepitu ba'i o sompulu tanduk. BSB BSB: And the angel carried me away in the Spirit into a wilderness, where I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns.
4 PBP Bengkel uo nomake pakeang to warnanyo kamumu o mododa to nihiasi sono bulaan, batu-batu permata, o mutiara. Io nongkomuni soung cawan bulaan to noponu sono kekejian o kenajisan persinaanonyo. BSB BSB: The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls. She held in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality.
5 PBP Ri bayanyo, ni tulis soung tope, suatu rahasia: "BABEL TO NOOGE, SIINA PARA LONTE O SAGALA KEKEJIAN RI BUMI." BSB BSB: And on her forehead a mysterious name was written: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
6 PBP A'u nengita bengkel uo langu oleh raa too-too nakudus o oleh raa saksi-saksi ni Yesus. Watu a'u neteitoiyo, maheran tutuu ni rasai'u. BSB BSB: I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.
7 PBP Lalu, malaeka nebura sono a'u, "No'uya emu maheran? A'u kana momeilua sosono emu rahasia bengkel uo o rahasia binatang to nipene'inyo, to diang pepitu ba'i o tandukonyo uo sompulu. BSB BSB: “Why are you so amazed?” said the angel. “I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and ten horns.
8 PBP Binatang to ni'ito miu uo perna diang, o kana segera nendoang ila jurang maut ma'o kebinasaan. O, jimo to nomoiya ri bumi, o topenyo ndau ni catat lalong kitab kehidupan sejak dunia nipogutu, kana maheran riwatu neteito binatang uo, to diangomo, tapi sa'o-sa'o moo ndaumo diang, o kana nembula moje. BSB BSB: The beast that you saw—it was, and now is no more, but is about to come up out of the Abyss and go to its destruction. And those who dwell on the earth whose names were not written in the Book of Life from the foundation of the world will marvel when they see the beast that was, and is not, and yet will be.
9 PBP Hal moo membutuhkan pikiran o hikmat. Pepitu ba'i uo adalah pepitu buut to riatangonyo bengkel uo nongodung. BSB BSB: This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.
10 PBP Pepitu ba'i uo moje adalah pepitu raja, lelima ri antaranyo nanabumo, soung raja mono diang, o soung raja moje ndaupo nodua, tapi watu io modua, io harus momoiya nyapoini sura. BSB BSB: There are also seven kings. Five have fallen, one is, and the other has not yet come. But when he does come, he must remain for only a little while.
11 PBP Binatang to lulu diangomo, tapi sa'o-sa'o ndau diang moje uo, adalah raja peoalunyo tapi io termasuk lalong pepitu raja ningeno, o io menuju kebinasaan. BSB BSB: The beast that was, and now is not, is an eighth king, who belongs to the other seven and is going into destruction.
12 PBP Pesompulunyo tanduk to niito miu adalah sompulu raja to ndaupo nontarima pamarentaong, tapi jimo nontarima kuasa sebagai raja salama sajam selio-lio binatang uo. BSB BSB: The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but will receive one hour of authority as kings along with the beast.
13 PBP Jimo diang tujuan to selio uo, o jimo mombagia kuasa o wewenang nijimo sosono binatang uo. BSB BSB: These kings have one purpose: to yield their power and authority to the beast.
14 PBP Jimo kana no perangmangewa Uunga nu Bimba, tapi Uunga nu Bimba kana mepekala jimo karna Io adalah Siopu riatang sagala siopu o Raja riatang sagala raja o jimo to selio-lio-Nyo adalah to ni'aia, ni ebi'i, o to nasetia." BSB BSB: They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”
15 PBP Pae, malaeka uo nebura sono a'u," Oogo to ni ito miu, to riatang uo lonte uo nongodung, adalah masyarakat, too dea, bangsa, o bahasa. BSB BSB: Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
16 PBP Pesompulunyo tanduk to niito miu o binatang uo kana mengkeles si lonte. Jimo kana mogutunyo terlantar o melau-lau, serta mengkani dagingonyo o morampuni io sosono api. BSB BSB: And the ten horns and the beast that you saw will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, and they will eat her flesh and burn her with fire.
17 PBP Saba,' ALLAH TA ALLAH nongkabasomo hal uo rilalong sule nijimo untuk mencapai tujuano-Nyo sono setuju untuk mombagia kekuasaan nijimo sono bimnatang uo hingga firman ALLAH TA ALLAH ni genapi. BSB BSB: For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.
18 PBP Bengkel to niito miu uo adalah kota nooge to momarenta atas raja-raja ri bumi." BSB BSB: And the woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.