2 PBP Lalu, a'u nengita kota to nakudus, Yerusalem to na Baru, nentuung ila langit ila ALLAH TA ALLAH, o nisiapkanomo selio boti bengkel nompogaya untuk rapinyo. BSB BSB: I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
5 PBP Io to nongodung ri takhta uo nebura, "Itaimo, A'u majaria jojoonyo nabaru!" Bura-Nyo moje,"Tulisa'omo moo karna peburaong-peburaong moo maala ni parsaya o tutuu." BSB BSB: And the One seated on the throne said, “Behold, I make all things new.” Then He said, “Write this down, for these words are faithful and true.”
6 PBP Pae, Io nebura sono a'u, Notou'omo! A'u adalah Alfa o Omega, To Pabia-bianyo o To Otou'ong. A'u kana mombagia toreinung sosono setiap too to notuu tonobu'u ila mata nu oogo kehidupan secara cuma-cuma. BSB BSB: And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.
7 PBP Io to namenang kana mewarisi jojoonyo moo; A'u kana majari ALLAH TA ALLAH nyo o io kana majari unga'-U. BSB BSB: The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
8 PBP Kana tapi, jimo to neingka, ndau naparsaya, o keji; topo patei, too-too sundal, topo sihir, para penyembah berhala, o jojoo topeakal, kana maapate bare nijimo lalong dagat to nengkaa-ngkaat oleh api o belerang. Moomolah apateong pedoruonyo." BSB BSB: But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”
9 PBP Pae, soung ila pepitu malaeka to nongkomuni pepitu cawan to noponu sosono pepitu bencana to'otouong uo nodua o nebura sono a'u, "Alimo, a'u kana mepeitoa oo boti bengkel, rapi bengkel Uunga Bimba uo." BSB BSB: Then one of the seven angels with the seven bowls full of the seven final plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”
10 PBP Lalu, io nongkomung a'u lalong Roh ma'o ri buut to mooge tutuu o napangkat, serta mepeitoa sono a'u kota suci uo, Yerusalem, to nentuung ila langit, ila ALLAH TA ALLAH, BSB BSB: And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city of Jerusalem coming down out of heaven from God,
11 PBP noponu sono kemuliaan nu ALLAH TA ALLAH cahayanyo selio permata to nasuli tutuu, selio permata yaspis, jernih selio kristal. BSB BSB: shining with the glory of God. Its radiance was like a most precious jewel, like a jasper, as clear as crystal.
12 PBP Kota uo diang tembok to nooge o napangkat sono sompulu doruo bamba gerbang. Ri bamba-bamba gerbang uo diang sompulu doruo malaeka o tope-tope ni tulis riatangonyo, yaitu tope pe sompulu doruo suku Israel. BSB BSB: The city had a great and high wall with twelve gates inscribed with the names of the twelve tribes of Israel, and twelve angels at the gates.
13 PBP Diang totolu bamba gerbang ri siampi timur, totolu bamba gerbang ri siampi utara, totolu bamba gerbang ri siampi selatan o totolu bamba gerbang ri siampi barat. BSB BSB: There were three gates on the east, three on the north, three on the south, and three on the west.
14 PBP Tembok kota uo diang sompulu doruo batu pondasi o riatang batu-batu pondasi uo ni tulis tope pesompulu doruo rasul Uunga Bimba. BSB BSB: The wall of the city had twelve foundations bearing the names of the twelve apostles of the Lamb.
15 PBP Malaeka to nebura sono a'u uo nongkomuni soung tongkat pongungukur to nipogutu ila bulaan untuk mongukur kota uo, bamba-bamba gerbangonyo o tembokkonyo. BSB BSB: The angel who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city and its gates and walls.
16 PBP Kota uo bentukonyo segi raapat, dantangonyo selio sono lebaronyo. Io nongukur kota uo sono tongkatonyo, sompulu doruo ribu stadia; dantang, lebar, o pangkatonyo selio-lio. BSB BSB: The city lies foursquare, with its width the same as its length. And he measured the city with the rod, and all its dimensions were equal—12,000 stadia in length and width and height.
17 PBP Lalu, io nongukur tembok kota uo sagatus apampulu raapat hasta, menurut ponukurong nu manusia, to moje selio-lio ukuran nu malaeka. BSB BSB: And he measured its wall to be 144 cubits, by the human measure the angel was using.
18 PBP Tembok kota uo nipogutu ila permata yaspis o kota uo nipogutu ila bulaan murni, sebening kaca. BSB BSB: The wall was made of jasper, and the city itself of pure gold, as pure as glass.
19 PBP Fondasi tembok kta uo terdiri atas jojoo ngaya nu permata to nasuli. Batu pondasi to pabia-bianyo adalah batu yaspis, to pedoruonyo babu safir, to petotolunyo batu mirah, to peraapatonyo adalah batu zamrud, BSB BSB: The foundations of the city walls were adorned with every kind of precious stone: The first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald,
20 PBP to pelelimanyo batu unam, to peroonongonyo batu sardis, to pepitunyo batu ratna cempaka, to pe oalunyo batu beril, to pesesionyo batu krisolit, to pesompulunyo batu krisopras, to pesompulu soungonyo batu lazuardi, o topesompulu doruonyo adalah batu kecubung. BSB BSB: the fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.
21 PBP Pesompulu doruo bamba gerbangonyo adalah sompulu doruo mutiara, masi-masing bamba gerbang nipogutu ila sadampe mutiara. Jalang nu kota uo nipogutu ila bulaan murni, sebening kaca. BSB BSB: And the twelve gates were twelve pearls, with each gate consisting of a single pearl. The main street of the city was pure gold, as clear as glass.
22 PBP A'u ndau mengita Bait nu ALLAH TA ALLAH rilalong kota uo karna Siopu, ALLAH TA ALLAH To Mahakuasa, o Uunga Bimba sumou uomo Bait ALLAH TA ALLAH kota uo. BSB BSB: But I saw no temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
23 PBP Kota uo ndau memerlukan mata nueleo atau bulang untuk mepesilaanyo karna kemuliaan ALLAH T ALLAH mepesilaa kota uo o Uunga nu Bimba adalah palanonyo. BSB BSB: And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.
24 PBP Bangsa-bangsa kana mogempang lalong cahaya kota uo o raja-raja ri bumi kana nongkomung kemuliaan nijimo ma'o lalongonyo. BSB BSB: By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.
25 PBP Bamba-bamba gerbangonyo ndau kana ni tangkubi ri meleo, o ndau kana diang ri eleo mondoung ri uo. BSB BSB: Its gates will never be shut at the end of the day, because there will be no night there.
26 PBP Jimo kana mongkomung kemuliaan o hormat bangsa-bangsa ma'o lalong kota uo. BSB BSB: And into the city will be brought the glory and honor of the nations.
27 PBP Namun, ndau diang soung pun to nanajis kana mentama ma'o lalong kota uo, moje too to nopogutu hal-hal keji, atau nopogutu meakal, melainkan sura to topenyo ni tulis lalong kitab kehidupan Uunga Bimba. BSB BSB: But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.