1 PBP Notou ou, a'u nengita soung bamba netebuka ri suruga, o suara ningeno, to no'uepe selio suara nu trompet nebura sosono a'u, buranyo, "Pomeneomo ri moo o A'u kana mepeitaa sosono oo sapa to harus majari motou moo." BSB BSB: After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”
2 PBP Saat uo moje, a'u nikuasai Noto o itaimo, soung takhta diang ri suruga o soung too nongodung riatang nu takhta uo. BSB BSB: At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it.
3 PBP O, Iyo to nongodung riatang takhta uo, nembu'a selio batu permatayaspis o sardis; o diang soung pulagian ri pali-palit takhta uo to neteito selio zamrud. BSB BSB: The One seated there looked like jasper and carnelian, and a rainbow that gleamed like an emerald encircled the throne.
4 PBP Ri pali-palit takhta uo diang ruo mpulu raapat takhta o riatang nu takhta-takhta uo a'u nengita ruo mpulu raapat tua-tua nongodung, momake jubah memeas o mahkota-mahkota bulaan diang ri ba'i nijimo. BSB BSB: Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and on these thrones sat twenty-four elders dressed in white, with golden crowns on their heads.
5 PBP O, ila takhta uo nendoangilat o gorung o negolugur suara nu gorung. O, diang pepitu dian to nengkaat ri tolo takhta uo, to adalah pepitu Noto ALLAH TA ALLAH. BSB BSB: From the throne came flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. Before the throne burned seven torches of fire. These are the seven spirits of God.
6 PBP O, ri tolo takhta uo moje, ni dua sesuatu selio lautan kaca, selio kristal. Ri tanga o ri pali-palit takhta uo diang raapat makhluk to no ponu sono mata ri siampi tolo o ri te'enyo. BSB BSB: And before the throne was something like a sea of glass, as clear as crystal. In the center, around the throne, were four living creatures, covered with eyes in front and back.
7 PBP Makhluk to pabia-bianyo selio santa'u singa, o makhluk to pedoruonyo santa'u japing langkainyo, o makhluk to petotolunyo no rupa selio rupa nu manusia, o makhluk to raapatonyo selio sadampe manu angkang to pepees nolumeap. BSB BSB: The first living creature was like a lion, the second like a calf, the third had a face like a man, and the fourth was like an eagle in flight.
8 PBP Poraapat makhluk uo masing-masing diang roonong api to noponu sono mata, baik siampi luar, maumpo lalongonyo; meleo o mondoung, poraapat makhluk uo ndau perna nesoro nebura, "Kudus, kudus, na kudusomo Siopu, ALLAH TA ALLAH To Mahakuasa, to diangomo, to diang, o to kana modua." BSB BSB: And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”
9 PBP O, setiap kali makhluk-makhluk uo mombagia kemuliaan, hormat, o ucapan syukur sosono Iyo to nongodung riatang takhta to netubu ri asae-saenyo, BSB BSB: And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the One seated on the throne, who lives forever and ever,
10 PBP Pe doruo mpulu raapat tua-tua uo no sujut ri tolo Iyo to nongodung riatang takhta uo, o monyembah Iyo to netubu nodua ri asae-saenyo uo, o morampa'a mahkota ni jimo ri tolo takhta uo sambil nebura, BSB BSB: the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying:
11 PBP "Ya Siopu o ALLAH TA ALLAH mami, Oomolah to nalayak montarima kemuliaan, hormat o kuasa karna Oo nopogutu jo-joonyo o karna eseseilu-Mu jojoo uo diang o ni paajaria'." BSB BSB: “Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and were created.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.