1 PBW Na lara gata danya da tou na palanga papahigilungu, daku hilu tulih magimika. BSB BSB: Now about the service to the saints, there is no need for me to write to you.
2 PBW Ku penyaka na hawali ati mi, bianya ku heilagimi tahaga tou Makedonia. Wiggu ta akaya rahhik danyaka walingu hadoungu ma loppah. Lappaka gannanya na pawolumu jiaya nama pahalelaha da atida tou da nama dangu hawanguku. BSB BSB: For I know your eagerness to help, and I have been boasting to the Macedonians that since last year you in Achaia were prepared to give. And your zeal has stirred most of them to do likewise.
3 PBW Hiku palewa ha da oli jaji- oli jaji mi, toma ma pabakkul ati dengami ka abi na walawaingu, jiadinguka kami piaku pagennak pakallung keri ya napalanga wiggu gimi. BSB BSB: But I am sending the brothers in order that our boasting about you in this matter should not prove empty, but that you will be prepared, just as I said.
4 PBW Toma pela aku maraikanguka da tou Makedonia ka abi da toma gimi a dami dinyak, toma nyiama- ka abi malolluk waigimi- ama makki denganya na palanga manning ta ati ma. BSB BSB: Otherwise, if any Macedonians come with me and find you unprepared, we—to say nothing of you—would be ashamed of having been so confident.
5 PBW Jiakadiyaka hiku buhhang arahhuk gugimi ka halaku moulu oli jaji da, kada patiddiha a gannananya na pakehha da na palanga peka danya ta kawungana, kada piaku itta ya nama pahawali atigu, da pawaiamangu na pata panakkung. BSB BSB: So I thought it necessary to urge the brothers to visit you beforehand and make arrangements for the generous gift you had promised. This way, your gift will be prepared generously and not begrudgingly.
6 PBW Kami penya ya: Na tou nama kuddukina na wini na paho'aruna, hakudduk jella ya na paharobu na, lappaka na tou nama ho'ar padangu wini na, na dangu jella paharobu na. BSB BSB: Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
7 PBW Annakaya hatou- hatou kana pawongu, kana waingu mahawali ati, ka abi na waingu hadukka ati, annang ka abi na waingu buat ati. Kadang hi Allah na namu ya na tou nama gata hawali ati waingu egi ati. BSB BSB: Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For God loves a cheerful giver.
8 PBW Kadang hi Allah na piaku ana hapuru giminya na kanyuru- kanagga lahi dimmi, ka abi mi kurang- jakang toma na wo pareihi gimi tadalu mattu- mattu pata panamungumi. BSB BSB: And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.
9 PBW Keriya napa tulih: "Na pabari- baringu na wonya na tutu taguna na tou milla maddung na padenengunalappaka piangu- piangu." BSB BSB: As it is written: “He has scattered abroad His gifts to the poor; His righteousness endures forever.”
10 PBW Dunna ma panggulunya na wini tutuna nama ho'arungu tou jella na na roti paangu, jia jella ya nama panaggul giminya na wini natutumi, nama patubu binnunya, ana patubunya na pata morrikumu nama padeneng. BSB BSB: Now He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your store of seed and will increase the harvest of your righteousness.
11 PBW Peala na binnu gimi mattu- mattu nama pahalela ati, nama pakiddinya na ati pamalangu lahi Allah witima nyiama. BSB BSB: You will be enriched in every way to be generous on every occasion, and through us your generosity will produce thanksgiving to God.
12 PBW Kadang a pahalakunya na panamungu a waingu ihina napa pagata waingu ya da tiddi jiapaya a parekkanya na pawukku da da tou napalanga papahigilungu, tou jellana a pamalangu pareihinya hi Allah. BSB BSB: For this ministry of service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many expressions of thanksgiving to God.
13 PBW Lappaka witimi tarrunguka ta ma pakamangu tadalu ami pahalakunya na deitu-tiddungumi, da wuatu hailanya hi Allah witi na nama nudu mi ami aku ya na Injil Kristus lappaka witi einya na halela atimi tadalu ami barinya aga gannananya tou na lahi duda. Lappaka ta madangu. BSB BSB: Because of the proof this ministry provides, the saints will glorify God for your obedient confession of the gospel of Christ, and for the generosity of your contribution to them and to all the others.
14 PBW Jiadinguka tadalu habayangu da tou jellakana dudda ada kalaura gimi witi pa ayi- panamunguna hi Allah dama keri ukku ya lahi dimmi BSB BSB: And their prayers for you will express their affection for you, because of the surpassing grace God has given you.
15 PBW Pamalangu ya hi Allah witi kadinaka na pa ayi- panamunguna dama keri ukku ya! BSB BSB: Thanks be to God for His indescribable gift!
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.