1 PBW Ngala lakeada, kami toukija hida da amami jaka da inam tangarana hi Moiri kadang jiaya nama tutu tiddi. BSB BSB: Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
2 PBW "Habuatuha da amamu jaka da inamu" jiaya na li pareaha nama kawunga na papa oali waingu rahi BSB BSB: “Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise),
3 PBW "Namorikumu kana kalung jaka kana malainaha ngahumu tapinu tana." BSB BSB: “that it may go well with you and that you may have a long life on the earth.”
4 PBW Ngala napa ama, abi nyara kaja da anamu ada bani, jidika mu pamatua waijapata ma tutu tiddi jaka peakaja waingu winina hi Moiri. BSB BSB: Fathers, do not provoke your children to wrath; instead, bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
5 PBW Ngala na ata, pa akanya na moirimu nama eingu taoinu tana mu karadanya jaka mangeatunya, mu wainya rengu langu ati toungu tutuna hi Kristus. BSB BSB: Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ.
6 PBW Abi toukang tou a eikanguka pakerana kana itawa tou heaka awina kanajidika ngala atana hi Kristus nama pahalakuya napa kabu atina nama Rabba Allah mawalingaya ta atida. BSB BSB: And do this not only to please them while they are watching, but as servants of Christ, doing the will of God from your heart.
7 PBW Ata pahalakuya waingu ati murrahuda toungu tutu taguna hi Moiri da tutu tou raramaya. BSB BSB: Serve with good will, as to the Lord and not to men,
8 PBW Kadang, hi penya, jaka ataya anang ama rabbaya, ana wolu kayaka nama kalung, hi Moiri nawoanya kanyuruna duna. BSB BSB: because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.
10 PBW Nou atou naka, kamu kullihu tahagana hi Moiri jaka tadalu kullihuna nabiaha- madina. BSB BSB: Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
11 PBW Muwai bolluja ngala dapapagennagu nama Rabba Allah kamu kullihu amu geanya hipadibang. BSB BSB: Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.
12 PBW Kadang napapa jukada da geamadanya na ihida jaka na ra da, jidika geadanya ngala dama pareaha, ngala dama pahehi, ngala nama kullihu tapinu tana nama kapetang, jaka ageanya na kulihuna ana kerangu hi padibang nama eingu ta awang. BSB BSB: For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
13 PBW Nou atounaka, kamu waija ngala dukada dapapagenna nagu nama Rabba Allah kamu kullihu waingu amu haganya naladu dakalung, jaka amu toma tapinnu amu hangahu ka enganga tagumu amu maddungu. BSB BSB: Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand.
14 PBW Yayi, kamu maddungu kana kullihu amu keriya nama kalungu ta tutu tagu wikimu jaka kamu waingu murah abi patipuka, BSB BSB: Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness arrayed,
15 PBW Jaka mu kaborruja da wihimu abi muhawidang amu haganya anang amu pahalakuya nawihina nama padeneng BSB BSB: and with your feet fitted with the readiness of the gospel of peace.
16 PBW Ngala nama jajita arumu, kamu wainya winina napa mannimu kamu kullihu amu padda wainya na ngilu da kallungu anangu nama walingu ta moitana. BSB BSB: In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
17 PBW Kamu pa einang wikimu wainguwinina nama Rabba Allah BSB BSB: And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.
18 PBW Ka enga tagumu amu habayang ta atimu amu karei jaka amu karadanya. Tadalu habayangumu, ka enga tagumu amu kataballu tahagana amu patomanya ngala napa karei mu tutu taguda da tou dama keriya na lii pareahana. BSB BSB: Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
19 PBW Habaya jellaga dugu kadang ana manganga kaka na a'agu kana woaga patiki anang pangadang abi ku agattu aku patomanya da eingu pakabunigu aku patomanya nawinina. BSB BSB: Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,
20 PBW Kadang jiayaka nawinina, hiku jaji tou papaleawa naha pakangu. Habaya kiga abi ku ingarru aku patomanya agannanya napa tikkigu anangu napa patomagu. BSB BSB: for which I am an ambassador in chains. Pray that I may proclaim it fearlessly, as I should.
21 PBW Tikhikus, na oali jajigu tadalu ngaraNa jaka ana wihi limma gama hi Moiri, na mapatoma bollugimi nyaka ngala dukana lahi yiki kami peajellanya dimi agannanya napahagagu jaka napa wolugu. BSB BSB: Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know about me and what I am doing.
22 PBW Nyouwa nama paleawaya lahi nyimi tutu tagunaya, ya jiaya himu peanya na witima nyiama jaka kahodar waigunya na atimu. BSB BSB: I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
23 PBW Maringu- malala ngala dukami oali jajigu tadalu ngarana jaka milla ati waingu manninguda nama waling lahi Allah Ama jaka tama Rabba Yesus Kristus. BSB BSB: Peace to the brothers and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.
24 PBW Nakanyuru- kanaga kana oali maraigimi ngala dukami nama willanya atina Moirida, hi Yesus Kristus waingu milla ati dama dukka. BSB BSB: Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.