1 PBW Einya Natou parisi nama ngarangu Niko demus. Jiaya nama jaji paama jaka napapa akangu tatana yahudi. BSB BSB: Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a leader of the Jews.
2 PBW Taridung nouwu aminya tama Rabba Yesus mangnga hiwinanya Ama, yiama marangu tomat ouwu jiawuka guru nama amingu nama walingu lahi Allah deimangu hatouteka nama patekanya nama peanya." BSB BSB: He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.”
3 PBW Anapaija hina, peaja nama Rabbal Yesus, jolinanyaka wigu gimi yiami toma hatau adana ada hilajuja habali. Dana dana itamaya napa doungu weimaringu Nama einya lahi Allah." BSB BSB: Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”
4 PBW Nikodemus napa tutur, eingu hatou hatou napa hilu papa ana baling jaka ana matua?Mikoli balinya ami paman balinya takabu inana mang hina paana baline?" BSB BSB: “How can a man be born when he is old?” Nicodemus asked. “Can he enter his mother’s womb a second time to be born?”
5 PBW Napa gapinya nama Rabbal Yesus lahi duna,"jaka jiapanaya, jouwa ku tikiya lahi yiami, jaka eikanguka ha touwu dapapa anang waling ta wei jaka ta Roh, jiaya dana tamangu tapak dongu weima ringuna Allah. BSB BSB: Jesus answered, “Truly, truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.
6 PBW Agananya nama jaji walingu taihida jia jelayaka naihida, langnga agnanya namanya jaji waling tahangahu matua. BSB BSB: Flesh is born of flesh, but spirit is born of the Spirit.
7 PBW Abi hilu kapoduk aku panewi laihi ouwu, jiami papa anang balimi.' BSB BSB: Do not be amazed that I said, ‘You must be born again.’
8 PBW Nangilu napa pouwu habali habali yaka aba yayaka yiami mi buhanya jaka miranguya ana kaguruku jaka jiami dami peamanya abayaka wali yana ana wurungu tou jelada gara dukada yiata taujelada yiata napapa anang waling Taroh." BSB BSB: The wind blows where it wishes. You hear its sound, but you do not know where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit.”
9 PBW Nikodemus napatutur,"Giki heibulu kada kara dukada hinna jaji?" BSB BSB: “How can this be?” Nicodemus asked.
10 PBW Yesus napa gapinya,"nyiami dajiami guru tou israel, jaka nyiami dami pemanya gara dukana nam terjadi? BSB BSB: “You are Israel’s teacher,” said Jesus, “and you do not understand these things?
11 PBW Yatouna, wigiminya nyiami aku panewiginya agananya napa peimi jaka napa rangumi mangnga napa itami, jialingu ka dami Rangumaya nama walingu Lahi nyiami. BSB BSB: Truly, truly, I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, and yet you people do not accept our testimony.
12 PBW Aku peakakaguminyaka natal nogu pinu tana adadi miwainyaha, gikinoikinaka napawai dengaminya agannanya naha wiggugimi gearana nama einya tapa Doungu weimaringu. BSB BSB: If I have told you about earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?
13 PBW Daeimanya hatoukka nama deahangu tapa doungu weimaringu, ada jiakayaka nama purungu balingu tapa doungu weimaringu, yana ana tourara. BSB BSB: No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven—the Son of Man.
14 PBW Naha meara noungu hi Musa ana dedikunya na maddu tabagu tama Redda ginangu, Tounou jelana Ana tourara adedikapa jaganya, BSB BSB: Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,
15 PBW Toma Tangadukanana tou nama wainya namma engnga Kalinanya nomorikamu Loolungu. BSB BSB: that everyone who believes in Him may have eternal life.
17 PBW Namma Rabba Alla napa leawaya na anana nama meaha wihi namma meaha limana tapinu tana dawinnamangu jialinguka kanna pamannu maraya liya yana anana awinna. BSB BSB: For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him.
18 PBW Natou nama wainya danna hukumanya, jiadinguka natou dama wainya engnga kolli nanya Nahakungu toman adana wainya naana kameahana Nama Rabba Alla. BSB BSB: Whoever believes in Him is not condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of God’s one and only Son.
19 PBW Yajiadinguka nahukungu nama wajalu, Nama wahangu einyaka tapinu tana, jialinguka natou rara rihibuahananya nama kapetangu walingu tama wahangu toma agananya napa waludu mama nyarikaya. BSB BSB: And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.
20 PBW Toma natou nama woluya nama manyariku dahukunya ati nama wahangu da ommi jella maja tama wahangu toma napa woluda jaka napa rawida dama deeliku palangu. BSB BSB: Everyone who does evil hates the Light, and does not come into the Light for fear that his deeds will be exposed.
21 PBW Jidinguka natou nama pahalakuya nama kalungu jaka nama einya tama wahangu engngu makalugunya naha woluda tahagana hi Alla. BSB BSB: But whoever practices the truth comes into the Light, so that it may be seen clearly that what he has done has been accomplished in God.”
22 PBW Namengaka nou, hi Yesus jaka da ana halakudaka tatana Yudea. Noulawu, jiya napa duka madei jaka dudda jaka ihidajaka. BSB BSB: After this, Jesus and His disciples went into the Judean countryside, where He spent some time with them and baptized.
23 PBW Yohanes jella nabatis ta Ainon talihi Salim jaka dadangu na weiyi nolawu. Ngara datouwu amija j jaka hi ihuha. BSB BSB: Now John was also baptizing at Aenon near Salim, because the water was plentiful there, and people kept coming to be baptized.
24 PBW Jaka nou weiga, Yohanes dadi maha apa tamanya tagallu. BSB BSB: (For John had not yet been thrown into prison.)
25 PBW Jidinguka, heaka heakaya napa ngada ngadanya dalla keadaan paha koalana Yohanes jaka natau yahudi pawarah wikki bolludanya. BSB BSB: Then a dispute arose between John’s disciples and a certain Jew over the issue of ceremonial washing.
26 PBW Mangnga hida paregga denganya hi Yohanes mangnga hiwiddanya,"Guru, natou napama raimu tahan bali loku taloku Yordan, ngerana napapakamu jaka napapa utamu tama olikadingu alangnga amibolluja." BSB BSB: So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about—He is baptizing, and everyone is going to Him.”
27 PBW Yohanes napa gapija natourara daeimangu, pakolida ada woakayaka dudu dama walingu taawangu, BSB BSB: John replied, “A man can receive only what is given him from heaven.
28 PBW Nyiami kadika dami peamanya aganananya napapa newigu youwa da mesiama,'jidinguka nyouwa papa lewawa huiya yuiya kamu kamu moluwu alanga wina-nya. BSB BSB: You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Christ, but am sent ahead of Him.’
29 PBW Na touwu nama pasanganana mawinina jaka da moni; jaka daolina namoni dadedi ada kahiluya, tariki mata jaka wala wiwiha ada rangunya nama yanyi nala kedai moni. Jaka egi ati neiyi pajadi madangunya. BSB BSB: The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.
30 PBW Duna harus nabakul panglang jaka nyouwa semakin ku merah." BSB BSB: He must increase; I must decrease.
31 PBW Jidinguka nama wali dehangu engnga mouluna dahangya mangnga nama bakulu tapinu tana mawalingu tapinu tapinu tanaya mangnga engnga manga enga panewidanya tapinu tana jaka nama nama ominya nama walingu taawangu engnga ranguya boludanya. BSB BSB: The One who comes from above is above all. The one who is from the earth belongs to the earth and speaks as one from the earth. The One who comes from heaven is above all.
32 PBW Engnga itadaya nama kalungu jaka nama manadangu manga enga padanya natouwu ana kaya nama manadangu. BSB BSB: He testifies to what He has seen and heard, yet no one accepts His testimony.
33 PBW Natouwu nama kaya nama walingu engnga keridangu wingu atinama malangu tomat nama Rabba Allah nama namunya. BSB BSB: Whoever accepts His testimony has certified that God is truthful.
34 PBW Toma, natou napa lewana nama Rabbal Allah engnga patomananya nahiluna Hi Allah Tomat nama Rabba Allah woanada hanguhu matua. Dama eingu dirana. BSB BSB: For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.
35 PBW Anana ana woanya gidi deituna alanga awi namunaya. BSB BSB: The Father loves the Son and has placed all things in His hands.
36 PBW Natou nama wainya naanana engnga kolinanya namouriku malodungu, mangnga touna dama wainya naanana dana itamaya nomouriku malodungu dama keri ukuya." BSB BSB: Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”