1 PBW Mawalingu Lahi Yudas nala keada pahakoalana nama Raba Yesus jika ria angu wuana la Yakobus, tutuna natou napa ramuna nama raba allah jika na anana nama Raba Yehu Keretus BSB BSB: Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:
2 PBW Waingu panamungura jika nama nyuru naka naya kana woakadaya lahi iata. BSB BSB: Mercy, peace, and love be multiplied to you.
4 PBW Naha mearanoungu natouwu napapa akangu ana paha lakuya dama kallungu agananya nama jaji napa mohu dengangu na touwu dama eingu wuamaninguna nama tida palilokuya napa awikiapa namunguna hi mouri liya na anana nama Raba Yesu keretu. BSB BSB: For certain men have crept in among you unnoticed—ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus Christ.
5 PBW Jika nouatouna kupa namuguminya manga kami denya hi mouri jiaya nama palohuda walingu tatana mesir sidinguka enga pamohunaja dama wainya aganananya napa eita waingu mata napa awi napa namunguna. BSB BSB: Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.
6 PBW Mangngu dama laikat dama penya napataguda abayanya dikiana nahapeadah, jidinguka kama reihiya widda himori na pija waingu bihana, napa tamaja tama kapetangu nama rehi makapetangu manga hina woaja taguda nama buatu. BSB BSB: And the angels who did not stay within their own domain but abandoned their proper dwelling—these He has kept in eternal chains under darkness, bound for judgment on that great day.
7 PBW Hiha hamerangu nahukudaja nasodom jika Gomora BSB BSB: In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.
8 PBW Naha merara nou jelanguka natouwu nama jiaya nanipina napapabuatuna nahukanya ati naidi wikina manga nama wahangu dana waimanyaha. BSB BSB: Yet in the same way these dreamers defile their bodies, reject authority, and slander glorious beings.
9 PBW Mikhael napapa akangu oli malaikatuna ada kangilangu oli damori toara ada pahimanya namatarahi Musa dana palohumangu hilu dakalungu tamori tana jidunguka wina rangu himorikakah nama rihipeanya Kana woakangu tagumu ana baringu winapanya. BSB BSB: But even the archangel Michael, when he disputed with the devil over the body of Moses, did not presume to bring a slanderous charge against him, but said, “The Lord rebuke you!”
10 PBW Jidinguka nama liya nama kapetangu dada pemanyaka nahawolukana naha rihipeama, naha kabuatina jiaya napahalakuna nahameranoungu darangu dama engupangadanguna. BSB BSB: These men, however, slander what they do not understand, and like irrational animals, they will be destroyed by the things they do instinctively.
11 PBW Oha awadaka nama keri noinya naha woluna hikaina ana kaleliya naha kabu atina manga naha wolu jelana Beleam na tagu wikinya naha mera jelangu naha woluna bi Kora. BSB BSB: Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed for profit into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.
12 PBW Dada reamanyaka nahawoluda nama manyaku tida angu inungu padanyaka pateti noupadanyaka nadehana napa angu napa inungu dada hilu mange atu manyaha agananya nama jaji taihida nama hamerangu Robangu ma metingu dama eingu uranguna na wudaya rerihu jakabianya ana urayangu jaka naha merangu dama ringu ainya dama engu wuada manga hibatu manga loluja. BSB BSB: These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.
13 PBW Naha mearang noungu natahiku nama bakulu nangalungu nama duku hangari baniya jika toungu daka peayi manga dawahang manga daka petangu. BSB BSB: They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.
15 PBW ANa pahalakuya nahukungu tangala dukana natouwu keriya naha woluna dama jinyaku waling napa newina nama haladuku nama lohungu walingu tarowina. BSB BSB: to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”
16 PBW Jaka natowu nama manyerang oatangu pahuka ati denganguya ana ealuya jaka oalina wainguna panewina alangnga bakuluma na aana BSB BSB: These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.
17 PBW aku angua gimi aku ana winigimi ngara duka boluda kata namuya agannananya napapeakanada namorida nama Rabba Yesus BSB BSB: But you, beloved, remember what was foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ
18 PBW Datou heikadika damokuluka radanya dapa mokangu tou nama pawai namakeriya na ngaragi makalungu BSB BSB: when they said to you, “In the last times there will be scoffers who will follow after their own ungodly desires.”
19 PBW keridanyaka napata pinu tana ada eimemangukawua maringudah BSB BSB: These are the ones who cause divisions, who are worldly and devoid of the Spirit.
20 PBW Nouatouna aku engagu woagimi aku ana winigimi ta dula garanahi Mouri maiyaya kata rakuku balingu waingu wua maninguda dama duku hangari manadanguha jaka kata habayangu taladu ngara nali Mauri BSB BSB: But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
21 PBW Kata marommatungu wikida ta dulu ngara nahi ama kata nadi wainyu na weimaringu nama walingu lai Mori tama raba Yesu kretu nama wadaya namoriku malodungu. BSB BSB: keep yourselves in the love of God as you await the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you eternal life.
22 PBW Kata kolinya naka radang ati jaka abi mamoludingu ata wainya nama Raba Yesu kretu BSB BSB: And indeed, have mercy on those who doubt;
23 PBW Katamanu maragaya naolida walingu ta ati damu beda jaka kata namunya waingu kalaki atida kata mangeat noumu lahi Mori. BSB BSB: save others by snatching them from the fire; and to still others show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
24 PBW Toungu duna ana kara nama ramatuda abi dama nau walingu tadoku ta jala awina langgona kana bani dinggu bani mapa namunya toma awinada daha walu kapiku eija tata dulla piaku rerihu kata riku mata walla wiwina winada BSB BSB: Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
25 PBW Toma ajiapaya na morida nama Rabba Allah liya na anana nama raba Yehu kritus napingu pawa mapa nungga jaka ringi na morida nama padeiwalingu perak lapak piang ahellu omni balinya hana hukunya napinu tana dadiyana napa tomagu BSB BSB: to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.