2 PBW Mang jajinanyak na oppung bakul, ittadanyak nam malaikat anna kegalunya nawatu hinna ngodu tapinuna. BSB BSB: Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.
3 PBW Nahadana nakabillak tekka jakka koapina nakaka kapuka. BSB BSB: His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
4 PBW Mulana adda mange'atunya, hei dudda dam jawa rati kadadak danyaka mang hidda boppa toungu mamati. BSB BSB: The guards trembled in fear of him and became like dead men.
5 PBW Mang panewi denganajaka nam malaikat hei damma winni, winnajak" Abbi mange'atmang nyouwa kupeanya hi ammigimi manyerraminya hi Yehu napa harikka. BSB BSB: But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
6 PBW Dunna daeimanyah ya, Dunna kiddi balinanyak keriya napa langa panewi memma-Na. Maiya ealuya napingi pamaturu-Na. BSB BSB: He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.
7 PBW Huyaya halaku pagehanguya kammi peakaja damuritu-Na anna kiddi bali waling tajoanga tou mati, attu-Nya anna moulu ta Galilea. Nounguha lauwu peala him itta-Ya Dunna. Pa'atikinya, nyouwa kupeaka memmagiminyaka. BSB BSB: Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.”
8 PBW Mang dudda pageahang danyak adda dijakunya narati, jakka doku hennang oatah adda waingu papalai kamma peakaja damuritu-Na hi Yehu awidda. BSB BSB: So they hurried away from the tomb in fear and great joy, and ran to tell His disciples.
9 PBW Alolu ittadanyaka hi Yehu anna reggah," waimika winnaja!" Jiayaka hidda toma-Nya hi Yehu, dakerranaja dawihi-Na, adda karadda-Nya. BSB BSB: Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” They came to Him, grasped His feet, and worshiped Him.
10 PBW Mangaka nou winnajaka hi Yehu, "Abbi mange'atmang huyay kammi peakaja da anguwua-Gu kadda pikki halaku ta Galilea, nounguha lauw peala hidda itta-Wa." BSB BSB: “Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”
11 PBW Tanga halakuda hei weiga dudda dam winni, hei hawanguk dam jawaya narati halakudanyak ta koata adda lippi peakaja da imam kapala gannanya jaji noulau tarati. BSB BSB: While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests all that had happened.
12 PBW Manga, pakehanadaja oali de'ada dam bokul pa'ati. Mengaka papakehangu, woadajaka riti dangu hei weiga dam tagu jawa rati, BSB BSB: And after the chief priests had met with the elders and formed a plan, they gave the soldiers a large sum of money
14 PBW Manga, jakka anna rangukaka peala na gubernur, peala nyiama namma pamanninanya na atina, touna nyimi hidammi hilu dadar." BSB BSB: If this report reaches the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
15 PBW Jiayaka dudda dekidaja dariti mang hidda waibollunya naha peakadaja lappak taladdu ya nataboakaha nahilu nei weiga. BSB BSB: So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.
17 PBW Da'ittaki-Yaka, karaddada-Nyaka. Jiadinguka, hawanguku dudda daraguha. BSB BSB: When they saw Him, they worshiped Him, but some doubted.
20 PBW peakaja kadda pikki taatuya ngaradukana napa pareaha-Gu lahi nyiami; mang ittayay, Nyouwa ei-Ga Akku oaligimi, lappakang tahupuduka morrik tapinnu tana. BSB BSB: and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”