1 PBW Manga eiwalinyak hi Yohanes Pembaptis, nam papeaka panungang ta mareda kapubung Yudea. BSB BSB: In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea
2 PBW Winna napa tikina, "Keriyaya nalarangi kallung, maraninanyaka naaminya hi Moiri walimg ta Surga." BSB BSB: and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
3 PBW Jiaka napapanewina hi Yesaya,"Einya nam patiwung; Wolunya larangi ta mareda kapubung hi MOIRI. Palijakunya larangi ta kapubung na Moirida jiata.'" BSB BSB: This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
4 PBW Da ngawu dapa pakenana mawaling ta wulu untah jaka na kalarru bagi kalittu napa piwainanya na bagina. Napa anguna manning kapudu jaka kaneanananya. BSB BSB: John wore a garment of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
5 PBW Ngaradukana na tou Yerusalem amibolunya lahi duna, na Yudea jaka ngara dukana na loadana na Yordan. BSB BSB: People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region around the Jordan.
6 PBW Mang jiaka hinna Ihhuha ta Sungai Yordan hida mangaku bolluja doaku jalada. BSB BSB: Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
7 PBW Mang anaittahaka hi Yohanes da tou farisi jaka da tou saduki aamija tapingi paihhu, winajak, "Nani nyiami tou da rangu, gearaya nam peakagimi himi palai ami paheiliya nam bani taladu nam aminya. BSB BSB: But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
8 PBW Atanoukana mipaheapanya napa ngadangumi dam kallung kammi pikikolinya napangadang nam buang, BSB BSB: Produce fruit, then, in keeping with repentance.
9 PBW mang abihilu tikiwikikami, yanyiama amamanya hi Abraham abiwimkang, ga hi wigunougimi, kajiajellaha da watu ngodu napeangu na maraba Allah anapajajinaja anana hi Abraham! BSB BSB: And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
10 PBW Ha dakataka lima eijaka tabo'u pingi ai, mang da pingi ai dam wua kallung jiahaka daha pogu dappa taungu api mang hi tunuha. BSB BSB: The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
11 PBW Ya nyouwa ihhu waigugimi wei nam pawarahumi, enga aminyah tahabaligu nyouwa nam reihi napeanguna, dakku hameara dengama-Nya, jappak ta tara wihina danamoadamang akupaheilinaja jaka akuidinaja. Jiaya nam ihhu waigimi Hangahu Biaha jaka api. BSB BSB: I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
12 PBW Natippi eimemanya ta lima-Na, napa pawarahuya napingi hapeabunguna, na kehaya namaruahu pari mang hinna buriya talepit. Nakapeana damma eingu ihina taunaka api dapahilu piakungu apeddaya. BSB BSB: His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
13 PBW Aminya waling ta Galilea hi Yehu anatomanya hi Yohanes kanna piki ihhuwa awinna. BSB BSB: At that time Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.
14 PBW Jakajiaka hi Yohanes dana mang hi winna-Nya,"Nyouwanguha napa ihhu-Mu, mang gawali hi Ouwali nam aming lahi nyouwa? BSB BSB: But John tried to prevent Him, saying, “I need to be baptized by You, and do You come to me?”
15 PBW Napa gaping hi Yehu winnanya, "Atoukan yayi kerihingukadiya, tanou memanaka namajaji lahi jiata kapiki pahalakuya ngara dukana namakallung. Jiayaka dunna hi Yohanes hina keriya napa winang hi Yehu. BSB BSB: “Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him.
17 PBW Mang rangudanyaka namapanewi waling ta Surga, "Nei einyaka na Ana-Gu napabuha-Gu, Jiayaka nahawai-Gu. BSB BSB: And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”