1 PBW Tahabalin nou, hi Yehu na marainya na Roh ta tadulla mang hinna pahelanya na moritana anagoadaya. BSB BSB: Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
2 PBW Na puaha patu mabulu ladu jaka patu mabulu ridung, jiaka hinna karobang. BSB BSB: After fasting forty days and forty nights, He was hungry.
3 PBW Aminyaka na moritana analeaku-Ya mang hi winna-Nya, "Jakka Ana Maraba Allah tekadiwu Ouwu, taiya kammupaleawah da watu hei kadda jaji roati." BSB BSB: The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”
4 PBW Jiadinguka winna anapagaping,"Einyaka nahatuli tahurat, Da tiddi jiamangu roati pamorik waina na tou rara, nawini namalohung waling ta a'an na Maraba Allah jiaya napamorik dengang hi winnanya. BSB BSB: But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”
5 PBW Mang nou na moritana nam maraiwali-Nya tapadou pingi pahabayang hinna tau-Ya tapinnu kabungu Bait Allah namadokku jagaya mang hiwinna-Nya," BSB BSB: Then the devil took Him to the holy city and set Him on the pinnacle of the temple.
6 PBW Jakka a'Ana tekkadinagu na Maraba Allah, leangwikkimu nei daku alangwinna mema nahatuli; Jiadiwu Ouwu, na Maraba Allah napaleawah da malaikatu-Na hidda kataku-Wu talimada abidama woahungu dawihi-Mu tawatu awina-Gu.'" BSB BSB: “If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”
7 PBW Napagaping hi Yehu winnanya,"mukahiludiwa hadekka, langa einyak nahatuli, Abumu kakamaya na Moirimu hi Allah nam winna.'" BSB BSB: Jesus replied, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
8 PBW Mangalika, na moritana namarai jellanya hi Yesus ta tadulla nam dokkujagaya anapatekkana-Ja ngara dukana napoati jaka nadedina napinu tana, BSB BSB: Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
9 PBW mang hi winna-Nya,"Ngara duka hei dapaita-Mu kuwoabolluguja am-Mu kahoru karadakaga nyouwa. BSB BSB: “All this I will give You,” he said, “if You will fall down and worship me.”
10 PBW Napagapi muringu hi Yehu winnanya,"Helligu, Moritana! Einya nahatuli 'Kahoru karada-Nya na Moiri maraba Allah jiapaya napamanuatumi amihabayang winna.'" BSB BSB: “Away from Me, Satan!” Jesus told him. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”
11 PBW Namengaka pawurutunya na Moritana, Amijaka da malaikat dam paa-Nya jaka dam painu-Nya. BSB BSB: Then the devil left Him, and angels came and ministered to Him.
12 PBW Naranguka hi Yehu a'appaya hi Yohanes, wahiwikina-Nyak ta Galilea. BSB BSB: When Jesus heard that John had been imprisoned, He withdrew to Galilee.
13 PBW Nadijaku-Nya na Nazaret anahalaku ta Kapernaum mang hinna enga noungu, nawolu padouna wiwi tamma, nam padiranya na Zebulon jaka na Naftali, BSB BSB: Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali,
14 PBW kan piki paleti nounguya nahawinang hi Nabi Yesaya: BSB BSB: to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:
15 PBW "Na tana Zebulon jakka na tana Naftali, na lara'ngi mananga ta habali Yordan, Galilea, da tana tou Yahudimaya, BSB BSB: “Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—
16 PBW Damma engang tamakapetang ittangnanyaka mawahang bakkul, mang dudda dam engang ta praing mamati hungananyaka namawahang napamorik dengada. BSB BSB: the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.”
17 PBW Wali nounaka, hi Yehu anapanungang mang hi winna, "Keriyaya nam kallung, maraninanyaka na aminya hi Moiri waling ta Surga. BSB BSB: From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
18 PBW Natomaka tawiwi mananga ta Galilea anahalaku hi Yehu, itanajaka hi Simon Petrus rega angwuada hi Andreas, ada wolaruja da jalada ta mananga alanga pakerra memadanyaka najala kaboku. BSB BSB: As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
19 PBW Mang winna jakka,"Maiya keriwa Nyouwa Kakku palijalagimi kammi pikki jalaya natourara." BSB BSB: “Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”
20 PBW Jiayak dudda hi mataja da jalada manga hidda keriya Dunna. BSB BSB: And at once they left their nets and followed Him.
21 PBW Manga waliniminak lauwu, naittaliha damma toumadua rega angwuada, hi Yakobus na anana hi Zebedeus jakka hi Yohanes na angwuana. Dudda eija ta teana hangi rega amada hi Zebedeus tanga pakallung jalada. Manga hinna kamaikaja. BSB BSB: Going on from there, He saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Jesus called them,
22 PBW Manga, dijakkudanyaka nateana jakka naamada hidda keriya hi Yehu. BSB BSB: and immediately they left the boat and their father and followed Him.
24 PBW Jiaka hinna rangu bollu ngara dukkana na Siria. Mang amibollujaka lahi Yehu ngara dukkada damma kapiala, damma wutu manu, damma kalangu, jakka damma karakka hinna pategahuha. BSB BSB: News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and He healed them.
25 PBW Howuna-Nyaka tou dangu namma waling ta Galilea, ta Dekapolis, ta Yerusalem, ta Yudea jakka namma waling ta habali Yordan amibollunya anna keri-Ya. BSB BSB: Large crowds followed Him, having come from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.