1 PBW Manga, hiku ittaya hangi na malaikat hawanguku purungu walingu ta surga, waingu koapi awang jaka koapi kapoari ma eingu deha taka tikkuna, jaka hahadang toungu mata laddu, jaka na wihina toungu wihi api. BSB BSB: Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow above his head. His face was like the sun, and his legs were like pillars of fire.
2 PBW Malaikat hamanu nanya na lunaningu merahu nama ta weha. Jaka nama na leti na wihi lawana na ta tahikku jaka na wihi laleina tapinu tana. BSB BSB: He held in his hand a small scroll, which lay open. He placed his right foot on the sea and his left foot on the land.
3 PBW Manga hinna pa oungu lii na nama waddi oatangu, toumgu singa nama bani; jaka ana pa ounguka, pituwudangu ana kanguraku naka balla ana parangunya na lii da hammu. BSB BSB: Then he cried out in a loud voice like the roar of a lion. And when he cried out, the seven thunders sounded their voices.
4 PBW Nama pituda damma kanguruku nei ada parunguka, hikku tulihuha, manga hiku rangu da lii-da walingu ta surga dama widda, "segellah agannadja dapa langu widangu dama pituda dama kaguruku nei!Abbu tulihu auha!" BSB BSB: When the seven thunders had spoken, I was about to put it in writing. But I heard a voice from heaven saying, “Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down.”
5 PBW Manga, dama malaikat dapa ittagu ada kali ta tahikku jaka ta tanamara ada dedi kungu limma lawanada ta awangu. BSB BSB: Then the angel I had seen standing on the sea and on the land lifted up his right hand to heaven.
6 PBW Jaka ngala dukka da ihida jaka na tana jaka ngala duka da ihina, jaka na tahikku jaka ngala da ihina, da eimangu mahilu pagehirunya. BSB BSB: And he swore by Him who lives forever and ever, who created heaven and everything in it, the earth and everything in it, and the sea and everything in it: “There will be no more delay!
7 PBW Ana woakanguka ka loaga ana poini na malaikatu kapituna ana pa papoini kayaja na talalina, jaka taguna genaku nanyaka naha kabuatina hi Allah, toungu namu napa patimana tapa wihi-palimana; da para nabi." BSB BSB: But in the days of the voice of the seventh angel, when he begins to sound his trumpet, the mystery of God will be fulfilled, just as He proclaimed to His servants the prophets.”
8 PBW Manga, na lii-na weiga naparangugu walingu ta surga winana jella lahi nyouwa, nama winna halakuya jaka dekiya napa luningu huratu nama taweha walingu ta lima malaikat nama dedi tapinu tahikku jaka tapinu tana." BSB BSB: Then the voice that I had heard from heaven spoke to me again, saying, “Go, take the small scroll that lies open in the hand of the angel standing on the sea and on the land.”
9 PBW Manga, hikku lahalaku tama malaikat jaka makareiha kammu woagamanya napa lumingu huratu merahu neiyi lahi nyouwa. Jaka malaikatu neyi winnaga"Dekiya huratu jaka kammi a-nya, jiaya nama wolugiminya na kabumi piddu, jaka na a-a mi maga mearana ligihuna toungu taka neana." BSB BSB: And I went to the angel and said, “Give me the small scroll.” “Take it and eat it,” he said. “It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be as sweet as honey.”
10 PBW Manga aku dekiya na huratu merahu ta limma malaikatu jaka hidda aja, jaka ta aa aku padanya na liggihu toungu kanena, jaka kagu a kanyaka nakabugu na piddu. BSB BSB: So I took the small scroll from the angel’s hand and ate it, and it was as sweet as honey in my mouth. But when I had eaten it, my stomach turned bitter.
11 PBW Nyimi kamu patomanya tahaga toungu madangu jaka kabuangu jaka panewi jaka da raja-raja BSB BSB: And they told me, “You must prophesy again about many peoples and nations and tongues and kings.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.