1 PBW Mangalikka, ku ittaya madaga nama bani oata na lohungu walingu daka ta tahikk, nama eingu habulu da gaduna taka tiku. Ngala da kaduna eingu hangi touk katikku jaka ta ngala duka da katikku tulihu daja ngara pangeng. BSB BSB: Then I saw a beast with ten horns and seven heads rising out of the sea. There were ten royal crowns on its horns and blasphemous names on its heads.
2 PBW Nama daga bani napa ittagu mera da macantutul, winina merada wihida beruang, jaka da a-a na toungu a-a singa. Naga nei woadanya madaga bani namakulihu, taloara, jaka pataguna nama bakul. BSB BSB: The beast I saw was like a leopard, with the feet of a bear and the mouth of a lion. And the dragon gave the beast his power and his throne and great authority.
3 PBW Ku ittaya hangi maongu ta katiku da toungu maga mata towiha dapa mati dengangu, daka towi hei da djadji pidjaka. Ngaladuka napinu tana naka baddanya jaka keridanya na managa bani nei. BSB BSB: One of the heads of the beast appeared to have been mortally wounded. But the mortal wound was healed, and the whole world marveled and followed the beast.
4 PBW Jaka, da mokkuludja naka bokunei alanga woadanya kulihu ta madaga bani nei jaka hamu mokkulu noudanyaka nama daga bani nei manga hi winna, "Gerakaya nama merana nama daga bani jaka geraya nama piaku papatuwa ana geanya nammu?" BSB BSB: They worshiped the dragon who had given authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast, and who can wage war against it?”
5 PBW Jaka, lahi namu woadanya hangi nama panewi boggir jaka panewi kajuggal, jaka kaloaga kana paha lakuya, nama 42 wullana. BSB BSB: The beast was given a mouth to speak arrogant and blasphemous words, and authority to act for 42 months.
6 PBW Nammu nawehaya na a-a na ma boggit ada gea nya hi Allah, ada bogit wainya na ngara-Na, jaka dama eangangu ta surga BSB BSB: And the beast opened its mouth to speak blasphemies against God and to slander His name and His tabernacle—those who dwell in heaven.
7 PBW Nammu jellah da woanya kaloaga ada geag-Nya da tou pawai jaka ada pakalaha hammu, jaka lahi namu woadanya kaloaga tangala dukkada dakabihu, panewi, jaka bangsa. BSB BSB: Then the beast was permitted to wage war against the saints and to conquer them, and it was given authority over every tribe and people and tongue and nation.
8 PBW Ngala dukana ma eingu tatana da mokullunya, houweiga da tou dama matulihungu walingu natana a-pajajinya daku tahuratu bakul nama morikku taguna na Ana Beabu, nama langa dorru. BSB BSB: And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.
9 PBW Ngala da tou nama eingu kahiluna kana piaku nama ana rangu nei. BSB BSB: He who has an ear, let him hear:
10 PBW "Peala a ommi kanya hatou na papa tagungu ta gallu, nama kana djadjika ta gallu; peala ha tou apapa hamati waingu pahoari, waingu pahoari nama a matiya"Nou djiayaka na papa tagudanya jaka na manning natou biaha. BSB BSB: “If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.
11 PBW Manga, hiku ittaya heingu nama daga bani ha wanguk na louhunga walingu ta tana; jaka nama daga nei eingu dubba kaduna toungu ana Beabu, manga hina panewi toungu heingu madu. BSB BSB: Then I saw another beast rising out of the earth. This beast had two horns like a lamb, but spoke like a dragon.
12 PBW Nammu pahalakunajaka ngaladukada ka loaga na madungu bani nama hangina nei tahaga na, jaka da wokiya tana jaka hamu dama engang na daku da mokullunya nama daga bani nama kawunga nama ka touwi magegarru nama bohi pijallu. BSB BSB: And this beast exercised all the authority of the first beast and caused the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose mortal wound had been healed.
13 PBW Nama waingu tada -tada podahu nama bakulu, naha purunya na api walingu ta awang lapakungu tapinu tana, tahaga na touwu. BSB BSB: And the second beast performed great signs, even causing fire from heaven to come down to earth in the presence of the people.
14 PBW Jakka, hammu napa jaluruya na towu nama engangu ta pinutana waingu tada-tada podahu napa helldanya taguna kana pahalakunya tahagana nama naga bani nama hangina. Nammu winaja dama engangu ta pinutana wolludja hadana nama daga bani nama hangina, nama katowi wewi pahoari djaka na morrikku djella. BSB BSB: Because of the signs it was given to perform on behalf of the first beast, it deceived those who dwell on the earth, telling them to make an image to the beast that had been wounded by the sword and yet had lived.
15 PBW Nammu, da woanya kaloaga ada woanya hangahu nakahala madaga bani nei manga na ka hala madaga bani nei hina piaku papa newi jaka wali nounaka na tou dama mokulluya na kaka hala nei hida hamatiha. BSB BSB: The second beast was permitted to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship it to be killed.
16 PBW Jaka, namu walinouna ngaladukana tou, merahu nama bakul, mapoiti mama milla, atta na tou bebahu, woadadja ka tada ta limma lawanada jaka ta ka-a matada. BSB BSB: And the second beast required all people, small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hand or on their forehead,
17 PBW Abi eingu ha tou tekka nama piaku pa hii ha nama dagaja hina piaku namu dama eingu tada nei, yana ngarana ma daga bani nei jaka panyapung na ngarana. BSB BSB: so that no one could buy or sell unless he had the mark—the name of the beast or the number of its name.
18 PBW Nei namu jiaya napakeringu pangadang, toma kadja da tou mangu pangadangu kada yapu nomor madaga bani nei na nomor nei djiaya na nomor hatou tou rara; jaka na nomoru na namu ngahu namupulu nammu. (666) lambang anti kris. BSB BSB: Here is a call for wisdom: Let the one who has insight calculate the number of the beast, for it is the number of a man, and that number is 666.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.