1 PBW "Taguda da malaikat kabuangu efesus tuli kadi danya: Nei jiaya napa tikina nama hamanuha dama pituda daka pea talima lawana na jaka dama halaku ta joangada dama pituda lampu wihi omahu rara: BSB BSB: “To the angel of the church in Ephesus write: These are the words of Him who holds the seven stars in His right hand and walks among the seven golden lampstands.
2 PBW Kupeajaka tangada dapa keramu jaka naka lua joilimu jaka amurununya, adamu tarunya nakeranguna hi padi bangu, jaka kamu peaja tangada da tou nama peaka wikina rasul, bakalangu da tou howu da rasul neiha, jaka mi pekaja da tou howu palsu. BSB BSB: I know your deeds, your labor, and your perseverance. I know that you cannot tolerate those who are evil, and you have tested and exposed as liars those who falsely claim to be apostles.
3 PBW Nyiami mikuka jaka mitarunguka jaka ami madungu wainya na ngarana na jaka dama peangu joili. BSB BSB: Without growing weary, you have persevered and endured many things for the sake of My name.
4 PBW Nouwu nammu, ku peakagimi nyiami rudjaku mijaka napawingu nama kawunga. BSB BSB: But I have this against you: You have abandoned your first love.
5 PBW Nou namu kamu namuya biaka walinouna amu mana-u jaka amu hari-a manga amu pahalakuya na kerimunya nama kawunga. A- da kaka, am miga lahi nyiami jaka ku deki baliya na wihi omahu rara walingu tapa douna, nounamu kamu hari-a BSB BSB: Therefore, keep in mind how far you have fallen. Repent and perform the deeds you did at first. But if you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.
6 PBW Nei nammu, jiaya kamu tagunya: kami ge-a nya naha wolu parawina dama keriya hi nikolaus napa huda jella gu. BSB BSB: But you have this to your credit: You hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.
7 PBW Nyiami einguka wuakahilunami mirangujaka napatikkuna naha hangahu matua ta hangi ka buangu -ka buangu. Nama langa taladu, ku woaja pa anguda walingu pingi aimoriku nama eingu taka hi buna hi Allah. BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the tree of life in the Paradise of God.
8 PBW "Jaka taguda malaikat ta Smirna napatulidaja: Nei jiaya napa winangu walingu tama kawunga toma apu hupuya, nama langa mati jaka dama moriku bali: BSB BSB: To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of the First and the Last, who died and returned to life.
9 PBW Kupeanya nama wilada jaka nama millada, neinamu bakalangu jiami poati kepeakadinya na polapingina napapahaga da gimi da hamu nama tikki wikida tou yahudi, yaka jiakayaka da to nou amaha sinagoge mouritana. BSB BSB: I know your affliction and your poverty—though you are rich! And I am aware of the slander of those who falsely claim to be Jews, but are in fact a synagogue of Satan.
10 PBW Abi mangeatu dinya agana kaya napa kolimi namawilla Mi-i ta ya, na morita ana patullaku gimi tagalu kami tarungu, jaka ami haganya nama mawilla nama habulu boladuna. Tarukadinya toma ami mati, jaka ku woagimi jiami to-u kuku katiku moriku. BSB BSB: Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.
11 PBW Gera nama eingu kahiluna kana raguka ya napa tikkina hangahu matua ta hangi kabuangu-kabuangi. Tou nama talu dana li-i amanya nama mawilla mati napa duangu. BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who overcomes will not be harmed by the second death.
12 PBW Jaka ta malaikat kabuangu ta pergamus napatulina: nei jiaya napa tikina einya napa hori tara nama dubada na matana: BSB BSB: To the angel of the church in Pergamum write: These are the words of the One who holds the sharp, double-edged sword.
13 PBW Ku peagimi abiyagimi pengi ha engami, ta pa dounguna moritana pingi pa eija; nei namu jiami hamannu ta ngara-gu jaka dama ge-aga ta man ningu-na ana papa rehana Antipas, hakahigu nama manudu oata tajoangami, tapa dou mouri tana pingi ha engana. BSB BSB: I know where you live, where the throne of Satan sits, yet you hold fast to My name. You did not deny your faith in Me, even in the days of My faithful witness Antipas, who was killed among you where Satan dwells.
14 PBW Naru namu, nyouwa ku tegurumi a eija da oalimi ta joangami nama keriya napa peakanguna hi bileam, nama ajaruya hi balak ana tauya napa hala dengana ta haga lakeada israel ada angu paangu napa pa adaja ta berhala jaka ada pahalakuya na doku jala laungu mawini. BSB BSB: But I have a few things against you, because some of you hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block before the Israelites so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.
15 PBW Tou nou jellada, eija toma piraha ta joangami nama hamanu nouya na pekangu hi Nikolaus BSB BSB: In the same way, some of you also hold to the teaching of the Nicolaitans.
16 PBW Nou nama ha ri-a yayi!Ada ka enga am mi dinya lahinyiami jaka ami patau dengaja da pa horinama walingu ta-a agu. BSB BSB: Therefore repent! Otherwise I will come to you shortly and wage war against them with the sword of My mouth.
17 PBW Ya jiami a eidingu kahilumi kami rangu kaya napa tikina ha ngaha matua taka kabuang-kabuangu, jaka kamu dama talu, ku woadija manna nama kaka, jaka hangina ngara gua nama matalinguna tawatu nei, jaka da ei amangu ha tou telaka nama duka jiapaya na tou nama pajumanya hina." BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who receives it.
18 PBW Jaka, taguda malaikat ta TiaTira napatulidanya: Ya jiaya napa tikkina na ana Allah, na mata na maga toungu erik api ya jaka na wihina erik toungu ta bagaya daku ta erik api: BSB BSB: To the angel of the church in Thyatira write: These are the words of the Son of God, whose eyes are like a blazing fire and whose feet are like polished bronze.
19 PBW Nyouwa ku peanya naha woluna-hawolumu, panaing na maning, naka buangu tou pawai jaka nama reda atimu, jaka napa pakeramu, napakeramu napa papahupu na reihi tekayaka nama kawunga, BSB BSB: I know your deeds—your love, your faith, your service, your perseverance—and your latest deeds are greater than your first.
20 PBW Ya a touna, ku tikkiya ku peakagiminya a tidi toma minya nama wini Izebel nei, ana peaka wikkina tou natu gereja awina, ajaru jaka paja luruhu dapa wihi-lima gu kapiku pamarounguda jaka kada angu pa angu dapa langa woada tapa gembala tamarapu. BSB BSB: But I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess. By her teaching she misleads My servants to be sexually immoral and to eat food sacrificed to idols.
21 PBW Ku woadija kaloaga ka piku ha riada, dama weaku pahariayi walingu tama jurakuna. BSB BSB: Even though I have given her time to repent of her immorality, she is unwilling.
22 PBW Ittawa, ku peatulakaja tapa doungu juda manawitu jaka dama juraku jella ku patullaku ia tapa doungu awilla bakulu, hou jiapaha nama ha ria damma keriya naha wolu-hawolukina nama winna noungu. BSB BSB: Behold, I will cast her onto a bed of sickness, and those who commit adultery with her will suffer great tribulation unless they repent of her deeds.
23 PBW Jaka, ku pamoho daja da ana da waingu mati, jaka ngaladukada daka buangda peajaka aku kaka daja dapa ngada na duka jaka da atida da tou, jaka ku woagimi nyiami hatou-hatou keriha daha woluminya. BSB BSB: Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
24 PBW No atou na, nyiami hatou hawanguk ta Tiatira, dama keriya napa tikki nouna, nama da di peanya ha karakadukunana moiri tana, wigu gimi: Daku woamagimi patagu mabuatu hawanguka tagumi. BSB BSB: But I say to the rest of you in Thyatira, who do not hold to her teaching and have not learned the so-called deep things of Satan: I will place no further burden upon you
25 PBW Neinamu, hamannu pangalakadinya a gana kaja da langa kolimi toma peala a ammi. BSB BSB: than to hold fast to what you have until I come.
26 PBW Jaka, ta tou nama tagu jaka napa nalakuya napakerangu-pakerangugu toma ta hupuna, ku woagimi kakea amihaganya angi kalebu-angi kaleabu. BSB BSB: And to the one who overcomes and continues in My work until the end, I will give authority over the nations.
27 PBW Jaka lahi hamu dama pareha ya hangi kalebu-hangi kalebu waingu tagu bihi, paka hoba-hobaruya ka touna pepi arungu nama pepi, ma balanga kollidingunya na ka kia waligu ta amamu. BSB BSB: He will rule them with an iron scepter and shatter them like pottery—just as I have received authority from My Father.
28 PBW Jaka ku woa dija duda kapea ladu baru. BSB BSB: And I will give him the morning star.
29 PBW A lidingu mamangu kahiluna kana rangu kaya napatikki hangahu matua toma hangi kabuangu-hangi kabuangu. BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.