1 PBW Mangali, hi ku ittaya hangi na binna nama taweha ta surga, jaka na li-na weiga, napa rangugu lii trompet nama pa newi denga ga, winna, "Dea hanguya woyayi jaka kaku patekkagu nya aganna nya namma djaji menga yayi," BSB BSB: After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”
2 PBW Ta rahi nou jella, nyouwa aoa-li nagaka hamangu matua jaka itta minyaka, hangi napa doungu nama eingu ta surga jaka Ha tou nama ngodu nou deha tapa doungu nowu. BSB BSB: At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it.
3 PBW Jaka, nama ngodu nou deha tapa doungu nowu, hunga nanyaka maga toungu watu pernata yaspis jaka sardis; jaka einya hangi naka poiri nama kollurunya napa doungu nowu napa itta toungu zamrud. BSB BSB: The One seated there looked like jasper and carnelian, and a rainbow that gleamed like an emerald encircled the throne.
4 PBW Dama kali kollurunya na takhta nou ei ja duam bulu patuda da takhta jaka ta dehada da takhta-takhta hei yi ku ittaha nama duambulu patuha da tua-tua nama ngodu, dama waingu koapi juba putih jaka da touku-touku ommahurara dama ei ngu taka tikuda. BSB BSB: Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and on these thrones sat twenty-four elders dressed in white, with golden crowns on their heads.
5 PBW Jaka walinguta takhta nowu nalohungu nanyaka nama maga lai kabollaya jaka naka ngura nanyaka ana kaguruku, jaka ei-ja pitu da wihi dedi dama eriku tahaga takhta neiya, nama tou jellangu dama pituda da hamangu matua na hi Allah. BSB BSB: From the throne came flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. Before the throne burned seven torches of fire. These are the seven spirits of God.
6 PBW Jaka, tahaga takhta ei jellanya hangi nama maga tahikku ka ninnuya, nama merangu kristal. Tapa dua jaka nama kali dama binu matada tahagada jaka taka deangada. BSB BSB: And before the throne was something like a sea of glass, as clear as crystal. In the center, around the throne, were four living creatures, covered with eyes in front and back.
7 PBW Hangi nama daga toungu singaya, jaka nama daga napa duba waida maga ma hapi moniya, jaka nama daga napa katilu waida nahadana maga mahada tou ya, jaka nama madaga napa kaptu waida maga ma wurungu ikit nama maga ma wurunguya. BSB BSB: The first living creature was like a lion, the second like a calf, the third had a face like a man, and the fourth was like an eagle in flight.
8 PBW Nama patuda nama daga heiyi hei ngu-heingu da negalungu kapada mera-ma nammu dama binnu waingu mata da, ma eing taha bali hiddi tou jella da ta bara daku; Ladu jaka ridungngu, nama patuda dama daga heiyi da-da hangahu meiri-mangu a widda"kudus-kudus, kudus kayi hi moiri, Allah nama reihi madi, nama langa ei-ngu, nama ei-ngu, jaka nama ommingu peala." BSB BSB: And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”
9 PBW Jaka a lingi pa ommija dama daga heiyi woadaya pamalanguya, horu hai lananya, jaka jaji wuatu danga namu nama ngodu tapa dounguda, nama morikku pangala-pangalangu, BSB BSB: And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the One seated on the throne, who lives forever and ever,
10 PBW Nama duambulu patuya na mambokulu tahga nama ngodu tapa raingu nouwu, jaka ada ka raddanya namu nama moriku pangala-ngalangu, jaka ka lea na wainaja tou kuda tahaga praingu banguna manga hi winna ana panewi, BSB BSB: the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying:
11 PBW La owu Moiri jaka na Allah ma, ou kaka nama kagamaja horu hai languma, hormat, jaka kuaha a langa ou-dongu nama woluya nama kaweirik-nama kawadak jaka ha kabu atimu nya nama einya jaka naha woluya" BSB BSB: “Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and were created.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.