1 PBW Jaka na Ana Beabu ana wehaya na segel nama kapitu, eingu kahanna na na hurga eingu ha tengi jammuna. BSB BSB: When the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
2 PBW Jaka, ku ittaya malaikat nama dedi ta haga na hi Allah, jaka pitu trompet hina woadaya howu. BSB BSB: And I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.
3 PBW Manga, malaikat hawanguku ommija jaka hida dedi ta loara, hangi ha ka a pamalangu ommahu rara, jaka hi woajella nadja dama dangu na kaa kada horungu hailangu waingu habanyangu da tou-tou pawaddi talora ommahurara ta haga praingu nou. BSB BSB: Then another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, along with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne.
4 PBW Jaka, hibbu nama walingu ta ka a nowu, pamaraingu maha bayanguda da tou-tou pawaddi, da toma tangana hi Allah walingu talimma malaikat nowu. BSB BSB: And the smoke of the incense, together with the prayers of the saints, rose up before God from the hand of the angel.
5 PBW Manga, malaikat nowu deki nyaka na kaa pamalangu jaka naka dekanya api manga hina dediya walingu ta talora jaka himmpatullakanya tapinu tana, manga harangu ya nama kagurukku nama pamaraingu wallikku jaka na oppungngu na tana. BSB BSB: Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it to the earth; and there were peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.
6 PBW Mangalikka, nama pitudamalaikat nama hamanu pitu talali hadanyaka ada po'uha da tolalida. BSB BSB: And the seven angels with the seven trumpets prepared to sound them.
7 PBW Malaikat nama kawunga nama po'u ya na talalina, mangahina djadji na urangu es jaka na api nama pahaurunguna; jaka napa boangu tapinu tana, manga hina mutungu 1/3 na tana jaka 1/3 ngalada pingi aiyi jaka nutungu jelladanyaka ngala da rutu moru. BSB BSB: Then the first angel sounded his trumpet, and hail and fire mixed with blood were hurled down upon the earth. A third of the earth was burned up, along with a third of the trees and all the green grass.
8 PBW Namalaikat napa kadubana napa pouninya na talalina, einya kana maga lebinanya na mutungu napa kabeana tahiku, jaka 1/3 na tahikku na djadjika ra a BSB BSB: Then the second angel sounded his trumpet, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea. A third of the sea turned to blood,
9 PBW 1/3 dama eingu ta tahikku jaka dama morikku matidanyaka jaka 1/3 walingu kapalu beradanyaka. BSB BSB: a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
10 PBW Malaikat nama katilu waina papouni nanyaka na talali mana u danyaka daka walingu ta awangu hangi naka pea bakulu nama eriku toungu obor. Jaka naka pea neiyi nama bomidja da loku jaka da mata wei. BSB BSB: Then the third angel sounded his trumpet, and a great star burning like a torch fell from heaven and landed on a third of the rivers and on the springs of water.
11 PBW Nangara naka pea nei widanya Apsintus. Jaka 1/3 walingu ta ngaladukada mata wei djaji danyaka Apsintus jaka na dangu tou mati denganya na wei nei manga na wei nei hina piddu oata. BSB BSB: The name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter like wormwood oil, and many people died from the bitter waters.
12 PBW Namalaikat nama kapituda waina pou nanyaka na talali na, manga hida paluya 1/2 mata-ladu, jaka 1/2 wulang 1/3 kapea toma 1/3 walingu nou weiga djaji kapettang jaka 1/2 na laddu djaji kapettangu jaka tou jellakananyaka na ridungu. BSB BSB: Then the fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun and moon and stars were struck. A third of the stars were darkened, a third of the day was without light, and a third of the night as well.
13 PBW Manga, Hiku Ittaha jaka hikku ranguya haingu nama wurungu rajawali nama wurung tapadua awangu, nama pa oungu nama ha waddi oa tangu, "Lokutekkananyaka, lokutekkananyaka, lokutekkananyaka, Nyiami nama engangu tapinu tana witi poinina na talali katiluna malaikat nawabguku papoinina jelladadjaka. BSB BSB: And as I observed, I heard an eagle flying overhead, calling in a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the trumpet blasts about to be sounded by the remaining three angels!”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.