Romans 55RomansJustified by faithWanukaka New Testament (Trial Edition)

Wanukaka New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBWNou nammu, atounaka jiata napa papakalung ta deawa, lapaka jiata apadami denganya hi Allah palinoung lahi morida jiata, karitu yehu;BSBBSB: Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
2. 2PBWWaling lahi dunna, jiata pa'oaliwaingu ngara ngiyi nam tama ta deawa lapaka nam loaga Allah yayi napa jiata napa dedi waida, djaka jiata pamagenna manyagu tapamaning tahailang lahi Allah.BSBBSB: through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.
3. 3PBWDa jiakimaya nuttu, jiata ta manyaguha tadalu malarada napa kolida ya jiata peanya namalara yayi jiaya nam idiya napa koliwaing manuna,BSBBSB: Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
4. 4PBWNamanuna ta koli wainya tanogu nam kamada manga hita kolingu paharapuda,BSBBSB: perseverance, character; and character, hope.
5. 5PBWDjaka napa harapuda dana pa merahu atimada, hiwigu noungu nabuhanada hi Allah napaka nyuruda ta dalu atida jiata ta pa oaliwainya hangahu bakul napa waonada ta tagu nda jiata.BSBBSB: And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us.
6. 6PBWAtou letudaka ata hamawulu, hi karitu na mati witina nda tou-touwu durhaka taladu nam pahi.BSBBSB: For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly.
7. 7PBWHi wigu noung, da ei tekka mangu nam buhang mati witina nda tou nam kalung, toujelan a eijelakanguk tou na buhang mati taguna nam kalung.BSBBSB: Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die.
8. 8PBWAjiadiyaka, hi Allah na woa jellaya na buhanada jiata, taoujelana jiata ata jajiha tou doaha, hi karitu na mati tagu nda jiata.BSBBSB: But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
9. 9PBWNareihi waling nuttu, lapaka ana pakaluda waing rana, jiata tapahalamatuda waling ta harawut Allah lahi dudda.BSBBSB: Therefore, since we have now been justified by His blood, how much more shall we be saved from wrath through Him!
10. 10PBWHiwiggu noung, jiata ta jaji muhuna hi Allah, jiata ta pama doluwaida olina hi Allah waling tapa mati denang anana, reihi-reihi ya atouna ata padamida dunna nou atou tekanaka ya atounaka tapa dami denganya hi Allah, ya atounaka jita waingu moriku.BSBBSB: For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life!
11. 11PBWDa jiakimaya nuttu, jiata ta henang tadaluna hi Allah palinounya hi Moiri jiata yehu karitu, nam palinounya jiata yayi ta koling padami waing lahi Allah.BSBBSB: Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
12. 12PBWAjiaya nuttu, toungu na doaha nama tama ta pinu tana yayi pali noung taha touwu djaka ta touwu nam hadukka tama linoung ta doaha, toujelang na hadukka na pahikkang ta tanga keha nda touwu ajiaya tanga keha nda ma doaha ha.BSBBSB: Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.
13. 13PBWHiwiggu noung, na doaha einyaka ta pinu tana ada einyaha na doahahi Musa a einya, ajiadiyaka na doaha dana yapumaya hi Allah awaling ada einya na hukum taurat.BSBBSB: For sin was in the world before the law was given; but sin is not taken into account when there is no law.
14. 14PBWNung nam toletunaka, na maut na berkiaha adadi eijaha hi Adam djaka Hi musa, jiaha ta deaha tou-touwu ndama woluya na doaha toungu hi Adam, nam amau-mawung waling lahi dunna aminya.BSBBSB: Nevertheless, death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin in the way that Adam transgressed. He is a pattern of the One to come.
15. 15PBWTonoukanaka, napa woana hi Allah dana hameara denga manya na doah. Hiwiggu, ajiakaya na doaha hatouwu, na dangu na touwu nam mati, pareireihing na waoana hi Allah djk napa woana palinoung ta hatou nuttu jiaya karitu yehu.BSBBSB: But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many!
16. 16PBWDjaka, nam loaga dana hameara mangu kerina tagaluna waling ta doaha hangi touwu nuttu. Hiwiggu napa hakim tahi pa lopahu jiaya nam idiya na hukum, ajiadiya nama loaga tadata na lpahu na idiya nam kalung.BSBBSB: Again, the gift is not like the result of the one man’s sin: The judgment that followed one sin brought condemnation, but the gift that followed many trespasses brought justification.
17. 17PBWAtoukanaka na doha hangi tou, naha dukka na kuahaya ta hangi touwu nuttu, pareireihingu ndatouwu nam koling maloaga nam reihi maloaga djaka napa woananam kalung jiaya nam parehaya tadalu morikuna napa li nounya ta hangi touwu ajiaya hi karitu yehu!BSBBSB: For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ!
18. 18PBWDjaji, hameara noungu napa linoung ta loppahu tanga keha nda da tou nda koling hukum, tou jelang napa wolu nda nam kalung tanogun ta hangi tou jia jellaya tanga keha nda tourara nda koling morik djaka makalung.BSBBSB: So then, just as one trespass brought condemnation for all men, so also one act of righteousness brought justification and life for all men.
19. 19PBWAdana kerikayaka hatou na touwu, dangu danya nda touwu ndama doaha. Ajiadi yaka, nda dangu nda tou-touwu nam kalung.BSBBSB: For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.
20. 20PBWNahukum Taurat natabaya lapaka na doaha na mataba dangu. Ajiadiyaka, tapadoungu doaha na nataba, nam maloaga nama tabareihi-reihi,BSBBSB: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,
21. 21PBWDjaka kata hameara doaha nam kuaha tadaluna naha dukka, napa buhang jiaya nam berkuaha palinounya nakalung nam pimpinnuja na morik nam pangalang tadaluna hi karitu yehu Moirida.BSBBSB: so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.