1 PBDT Lalue, Metuh aku mandatang kolai, Kawan manyari, Aku honta datang dengan kahebat paner kan hikmat mambarita rahasian Hatalla kan kolai. BSB BSB: When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.
2 PBDT Sabab, aku jari manentu kan honta maingat apa-apa kan diri salain Yesus Kristus, Laie inya am kona salib. BSB BSB: For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and Him crucified.
3 PBDT Aku basamah dengan kolai metuh kolai lalam kasusah, lalam kagolaan, lalu mangotar lalam pangola. BSB BSB: I came to you in weakness and fear, and with much trembling.
4 PBDT Am jari dipanerku kan ikam honta aku manyampaie mahoni sagala paner am Hikmat kan mayakin, Tapi lalam bukti Roh am bakuasa. BSB BSB: My message and my preaching were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit’s power,
5 PBDT Lalam kapercayaan honta kan Hikmat laie diri kalunen, Tapi kan Kuasa Hatalla. BSB BSB: so that your faith would not rest on men’s wisdom, but on God’s power.
6 PBDT Kami mamaner Hikmat kan urang am tuha, Tapi bukan Hikamat kan jaman itie am kan panguasa-panguasa jaman itie, am akan hila. BSB BSB: Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.
7 PBDT Tapi kami mamaner Hikmat Hatalla am rahasia, Hikmat am honta rang inggat, Lalu Hatalla manyuruh sahompan pamulaan Zaman tuntang kamuliaan kan diri. BSB BSB: No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began.
8 PBDT Honta ara panguasa-panguasa Zaman itie am ngasene inya, sabab, Amun urang jari banya ngasene inya, Urang honta hona manyalib Hatalla am baie. BSB BSB: None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
9 PBDT Tapi, Bera am jari tatulis, "Apa am mata am hompan basa maila, tuntang poning hompan basa manongar, Lalu hompan basa timul kalalam Hati kalunen, Urasnya Hatalla jari manyiap kan urang am percaya kan inya." BSB BSB: Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”
10 PBDT Tapi, Hatalla jari manyampai hal-hal iti kan urang malalui Roh lai Roh maila uras hal, am tege kalalam Hatalla. BSB BSB: But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.
11 PBDT Sabab, sapa am mula kalunen, am inggat hal-hal mula kalunen am bukan mula roh kalunen am tege kalalamnya? Bara iyah jam, Honta ara siku pun urang am inggat kan hal-hal mula Hatalla amun hinta mula Roh Hatalla. BSB BSB: For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? So too, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.
12 PBDT Botiti, Diri jari manarima, Bukan Roh mula dunia, Tapi Roh am mula Hatalla supaya diri tahu maninggat hal-hal am jari dianugrah Hatalla kan diri. BSB BSB: We have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we may understand what God has freely given us.
13 PBDT Hal-hal am jari kami paner tie, Bukan mula paner paru am kona lajar lai Hikmat Kalunen, Tapi am dilajar lai Roh am mambanding hal-hal am rohani kan am rohani. BSB BSB: And this is what we speak, not in words taught us by human wisdom, but in words taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words.
14 PBDT Amun, Kalunen am hontae rohani hontae manarimae hal-hal amba asal mulae Roh Hatalla laie hal-hal iyah bayae kabungul kan inyae. Inyae hontae ulih paham akan hal-hal iyah tuhue dinilai sacara rohani. BSB BSB: The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.
15 PBDT Kalunen am rohani manilai lai uras hal, Tapi inya kaniri honta dinilai lai urang banya. BSB BSB: The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.
16 PBDT Sabab, "Sapakah am inggat kan pikiran Tuhan mulae iyah ulih manasehat-Nya?" Tapi, Kami tege pamikiran kan Kristus. BSB BSB: “For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?” But we have the mind of Christ.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.