1 PBDT Akhirnya, manyari-manyari, kami maminta manasihatimu lalam Tuhan Yesus nyaman bera am jadi kolai tarima mula kami tuntang bera apa kolai harus hirup maramikan Hatalla, ngaruh iyah lobih mula. BSB BSB: Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.
2 PBDT Lai, kolai tahu parintah-parintah apa am kami sampaikan ka hemu malalu kuasa Tuhan Yesus. BSB BSB: For you know the instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus.
3 PBDT Lai, itie am kahona Hatalla: panguasaanmu*, bahwa kolai harus manjauhkan arep mu mula banung babulu; BSB BSB: For it is God’s will that you should be holy: You must abstain from sexual immorality;
4 PBDT bahwa kolai masing-masing tahu bera apa manguasa tubuhmu kaniri lalam kakudusan kahormatan, BSB BSB: each of you must know how to control his own body in holiness and honor,
5 PBDT bukan lalam honta nyaman am ponuh nafsu bera urang-urang am honta mangenal Hatalla, BSB BSB: not in lustful passion like the Gentiles who do not know God;
6 PBDT nyaman umet tege saurang pun am malangar manipu manyarinya lalam hal itie. Lai, Tuhan yaham pambalas mula uras itie, bera am kami baparah sahompannya kami manyalukan dengan bujur-bujur ka kolai. BSB BSB: and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.
7 PBDT Hatalla manimai diri bukan akan honta kudusan, am bukan akan kakudusan. BSB BSB: For God has not called us to impurity, but to holiness.
8 PBDT Lai iyah, sapa pun am manula lajaran itie, bukan manula kalunen, am bukan manula Hatalla, am mamorikan Roh barasih-Nya* ka hemu. BSB BSB: Anyone, then, who rejects this command does not reject man but God, the very One who gives you His Holy Spirit.
9 PBDT Amun, tuntang bori manyari, kolai honta mamerlukan sasaurang akan manulis ka kolai lai kolai kaniri jadi di lajar Hatalla akan saling babori. BSB BSB: Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another.
10 PBDT Bahkan, kolai jadi mangaruhnya ka uras manyari am tege ka Makedonia. Tapi, manyari, kami maminta kolai dengan lobih nyaman kolai mangaruhnya lobih mula, BSB BSB: And you are indeed showing this love to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to excel more and more
11 PBDT bausahakan akan hirup dengan tenang, urus am urusan-urusanmu kaniri, bagawi honi jarimu kaniri, bera am jadi kami parintahkan ka kolai, BSB BSB: and to aspire to live quietly, to attend to your own matters, and to work with your own hands, as we instructed you.
12 PBDT nyaman kolai baulih manjalan hirup dengan pantas ka harap urang-urang luar lalu honta kakurangan apa-apa. BSB BSB: Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.
14 PBDT Lai, diri parcaya bahwa Yesus jadi mati lalu huas baulang, diri jam parcaya bahwa Hatalla akan mangumpul urang am mati ka lalam Yesus barota-rota dengan Inya. BSB BSB: For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
15 PBDT Kami mamarah hal itie ka kolai akan firman Tuhan, bahwa diri am masih hirup, am masih tege senga datang Tuhan, honta akan maholu urang am jadi mati. BSB BSB: By the word of the Lord, we declare to you that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who have fallen asleep.
17 PBDT Limah iyah, diri am masih hirup, am masih tingal, akan angkat barota-rota lalam awan-awan dengan urang akan badapat dengan Tuhan ka udara, sakian diri akan salalu barota Tuhan. BSB BSB: After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.
18 PBDT Lai iyah, mahibur suti akan am bukan dengan bapaner itie. BSB BSB: Therefore encourage one another with these words.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.