2 PBDT Laie, kolai kaniri bujur-bujur ingat amun arie Tuhan akan datang bera pangolit metuh malam arie. BSB BSB: For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
3 PBDT Metuh urang bapaner, "Damai lalue aman," mati akan datang tingi urang sacara salenga, samahkan asa sakit labini am akan barana, lalue urang honta akan ulih malopaskan kaniri. BSB BSB: While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
4 PBDT Amun, kawan manyari, kolai honta hirup lalam potang lalue arie iyah akan manguang kolai bera siku urang pangolit. BSB BSB: But you, brothers, are not in the darkness so that this day should overtake you like a thief.
5 PBDT Kolai uras nya iyah am ana-ana torang lalue ana-ana siang. Dirie honta baasal mula malam lalue potang. BSB BSB: For you are all sons of the light and sons of the day; we do not belong to the night or to the darkness.
6 PBDT Laie iyah, hinang dirie tidur bera urang bukan, tapie ayo dirie totap bajaga lalue waspada. BSB BSB: So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.
7 PBDT Urang am tidur, tidur metuh malam arie lalue urang am mabu, iyah am mabu metuh malam arie. BSB BSB: For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.
8 PBDT Tapie, laie dirie iyah am ana-ana siang, ayo dirie sadar, mahoni baju zirah iman lalue kasih, lalue mahoni topi maharap akan kasalamatan. BSB BSB: But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.
9 PBDT Hatalla honta manotapkan dirie akan pangusar, tapie honi manapat kasalamatan malalu Tuhan dirie, Yesus Kristus, BSB BSB: For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.
10 PBDT am jadie mati akan dirie nyaman dirie, apa bajaga atau tidur, tahu tingal barota-Inya. BSB BSB: He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
11 PBDT Laie iyah, onyakan suti kan am bukan lalue saling mangaruhnya, bera am metuh kolai mangaruh wayah itie Salu Lajar Terakhir lalue Tabe BSB BSB: Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
12 PBDT Kawan manyari, kamie maminta kolai menghormati urang am bagawi karas ka antara kolai, lalue am mamimpin kolai lalam Tuhan, lalue am manyalu kolai. BSB BSB: But we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who care for you in the Lord and who admonish you.
13 PBDT Rogalah urang am bujur-bujur lalam kasih laie pangawi urang. Hirup lalam rukun damai siku kan am bukan. Hiduplah dalam damai seorang dengan yang lain. BSB BSB: In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another.
14 PBDT Kamie manyuruh kolai, kawan manyari, salu lah urang am hirup losung, onyakan urang am bakoni hati, rompuh urang am lomah, lalue basabar kan uras urang. BSB BSB: And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.
15 PBDT Salukan nyaman honta tege urang am mamalas kajahat honi kajahat, nyaman tarus bausaha mangaruh am baie kaantaramu lalue akan uras urang. BSB BSB: Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
16 PBDT Basukacitalah tarus! BSB BSB: Rejoice at all times.
17 PBDT Tarus badoa! BSB BSB: Pray without ceasing.
18 PBDT Maucap syukurlah lalam sagala hal. Laie, iyah am kahona Hatalla kan kolai ka lalam Kristus Yesus. BSB BSB: Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
19 PBDT Hinang mamuatkan Roh!* BSB BSB: Do not extinguish the Spirit.
20 PBDT Hinang maila loba nubuat-nubuat!* BSB BSB: Do not treat prophecies with contempt,
22 PBDT Jauhlah mula uras macam kajahat! BSB BSB: Abstain from every form of evil.
23 PBDT Mudahan, Hatalla damai sejahtera kaniri menguduskan kolai urasnya. Kiranya roh, jiwa, lalue tuwuh mu tajaga urasnya, mayan ara karusak metuh panatang Tuhan dirie, Kristus Yesus. BSB BSB: Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
24 PBDT Inya am manimai kolai iyah setia, Inya pasti akan mangaruhnya. BSB BSB: The One who calls you is faithful, and He will do it.
25 PBDT Kawan manyari, badoalah akan kamie! BSB BSB: Brothers, pray for us as well.
26 PBDT Bori salam ka uras manyari honi pansium barasih. BSB BSB: Greet all the brothers with a holy kiss.
27 PBDT Aku nyuruh kolai dengan sapaamatnya demi nama Tuhan, akan mamaca surat itie kauras manyari koyah. BSB BSB: I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers.
28 PBDT Anugerah Tuhan dirie, Kristus Yesus, basamah kolai. BSB BSB: The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.