1 PBDT Aku harus baagak biar pun iyah honta mauntungkan. Aku akan manyamung panampai lalue panyataan-panyataan mula Tuhan. BSB BSB: I must go on boasting. Although there is nothing to gain, I will go on to visions and revelations from the Lord.
2 PBDT Aku ingat siku lalam Kristus, am ompat bolas tahun am lalue jadie ditaing ka surga tingkat tolu apa am lalam tuwuh nya, aku honta ingat; lalue ka luar tuwuh, aku jam honta ingat, Hatalla am ingat. BSB BSB: I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of it I do not know, but God knows.
3 PBDT Lalue, aku ingat apa ulah nya urang itie-- apa ka lalam lalue ka luar tuwuh nya, aku honta ingat, Tuhan meh am maingat-- BSB BSB: And I know that this man—whether in the body or out of it I do not know, but God knows—
4 PBDT inya diincang ka Firdaus lalue manongar paner am honta tajoku, am honta tahu diparah laie kalunen. BSB BSB: was caught up to Paradise. The things he heard were inexpressible, things that man is not permitted to tell.
5 PBDT Akan urang itie aku akan baagak, tapie akan aku kaniri, aku honta akan baagak kacuali tingi kalomah ku. BSB BSB: I will boast about such a man, but I will not boast about myself, except in my weaknesses.
6 PBDT Tapie, amun honta baagak, aku honta akan jadie bungul laie aku akan mamarah kabujur. Laie aku manahanya nyaman honta tege urang am manampai aku lobih mula apa am urang ila lalue am urang dongar tuntang aku. BSB BSB: Even if I wanted to boast, I would not be a fool, because I would be speaking the truth. But I refrain, so no one will credit me with more than he sees in me or hears from me,
8 PBDT Mangonai hal itie, aku mamohon ka Tuhan sabanya tolu kali nyaman hal itie maningal aku. BSB BSB: Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.
9 PBDT Tapie, Inya bapaner ka kolai, "Anugerah-Ku cukup kan kolai laie kuasa-Ku disempurnakan lalam kalomah." Laie iyah, aku lobih rami baagak tingi kalomah ku nyaman kuasa Kristus diam ka lalam ku. BSB BSB: But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
10 PBDT Iyah am laie nya, aku mansai rami lalam ka lomah, lalam siksaan, lalam ka oyoh, lalam dilaie, lalue ka lalam ka sulit akan Kristus. Laie metuh aku lomah, maka aku onya. BSB BSB: That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.
11 PBDT Aku jadie bungul laie kolai mamaksa ku akan iyah, padahal aku saharusnya di puji laie kolai. Laie, aku honta kurang apa-apa dibandingkan para rasul am luar biasa iyah, meskipun aku mayan ara apa-apa nya. BSB BSB: I have become a fool, but you drove me to it. In fact, you should have commended me, since I am in no way inferior to those “super-apostles,” even though I am nothing.
12 PBDT Tana-tana am membuktikan siku rasul jadie diila ka antara kolai lalam sagala kasabar, lalam tana-tana, mukjizat-mukjizat, lalue ka ajaiban-ka ajaiban. BSB BSB: The marks of a true apostle—signs, wonders, and miracles—were performed among you with great perseverance.
13 PBDT Laie, lalam hal apa kolai di lobakan mula ungkup-ungkup am bukan, kacuali amun aku honta jadie beban kan kolai? Ampunkan kahontaadilan ku itie! BSB BSB: In what way were you inferior to the other churches, except that I was not a burden to you? Forgive me this wrong!
14 PBDT Wayah itie, aku siap manguang kolai am ka tolu kali nya aku honta akan jadie beban ka kolai laie aku honta mangau apa am kolai hompu, tapie bukan kolai. Laie, ana-ana honta wajib mangumpul harta akan urang tuhanya, tapie urang tuha akan ananya. BSB BSB: See, I am ready to come to you a third time, and I will not be a burden, because I am not seeking your possessions, but you. For children should not have to save up for their parents, but parents for their children.
15 PBDT Lalue, aku akan rami mamori hompu heku lalue kaniriku kan kolai. Amun lobih mangasihi kolai, apa kolai akan kurang mengasihi aku? BSB BSB: And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?
16 PBDT Laie, biar pun aku bukan beban kan kolai, kolai mamarah aku licik lalue mangobat kolai honi tipu muslihat. BSB BSB: Be that as it may, I was not a burden to you; but crafty as I am, I caught you by trickery.
17 PBDT Apa aku mangalap kauntungan mula kolai malalu urang-urang am disuruh ku ka kolai? BSB BSB: Did I exploit you by anyone I sent you?
18 PBDT Aku mamaksa Titus nyaman badari lalue manyuruh manyari kamie nyaman badari barota inya. Apa Titus mangalap kauntungan mula kolai? Apa kami honta bajalan lalam roh am samah lalue bajalan lalam bokas-bokas am samah. BSB BSB: I urged Titus to visit you, and I sent our brother with him. Did Titus exploit you in any way? Did we not walk in the same Spirit and follow in the same footsteps?
19 PBDT Lalue, apa kolai jadie lamat mamikir amun kamie mambela kaniri kamie paharap kolai? Kamie bapaner ka paharap Hatalla lalam Kristus, tapie hal itie, uii am takasih, iyah am honi mahuas kolai BSB BSB: Have you been thinking all along that we were making a defense to you? We speak before God in Christ, and all of this, beloved, is to build you up.
20 PBDT Laie, aku gola, amun metuh aku datang, aku akan manguang kolai honta bera am aku harapkan, lalue kolai honta akan manguang aku bera am kolai harapkan. Hinang sampai tege salah paham, hiri hati, pangusar, keperluan diri kaniri, fitnah, gosip, kaangkuhan, lalue kakacauan. BSB BSB: For I am afraid that when I come, I may not find you as I wish, and you may not find me as you wish. I fear that there may be quarreling, jealousy, rage, rivalry, slander, gossip, arrogance, and disorder.
21 PBDT Aku khawatir metuh aku datang mula, Hatalla ku akan maloba aku kapaharapmu lalue aku akan berduka katingi urang banya am holu jadie badosa sahompan umakan totap honta batobat mula am isa, babanung, uma kan hawa nafsu am jadie dikaruh rang. BSB BSB: I am afraid that when I come again, my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of their acts of impurity, sexual immorality, and debauchery.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.