1 PBDT Laie bera itie, metuh kami badapat palayanan itie, bera apa kami manarima balas kasiha Hatalla, kami honta koni hati. BSB BSB: Therefore, since God in His mercy has given us this ministry, we do not lose heart.
2 PBDT Amun, kami honta manarima hal-hal am ta tabu am mamaluwi, honta bajalan lalam kalicik, lalu mamalsukan firman Hatalla, am bukan parnyatan kabujur, kami manyunu kami kaniri kan hati nurani satiap urang ka paharap Hatalla. BSB BSB: Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
3 PBDT Bahkan, amun Injil kami masih tatutup jam, Injil itie tatutup kan urang, am kan binasa, BSB BSB: And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.
4 PBDT am di antaranya, ulih dunia itie hona mamutakan pikiran urang am hinta parcaya sahompan urang honta am maila torang kamulia Injil Kristus, am tege gomar Hatalla. BSB BSB: The god of this age has blinded the minds of unbelievers, so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
5 PBDT Saie, kami honta mamaner tuntang diri kami kaniri, tapi Kristus Yesus sabagai Tuhan lalu diri kaniri akan panyuruhmu laie Yesus. BSB BSB: For we do not proclaim ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.
6 PBDT Laie Hatalla, am bafirman, "Biaram torang bacahaya mula kagelapan," jadi bacahaya lalam hati diri honi mamori torang pangalaman tuntang kamulia Hatalla am tege ka muha Kristus Yesus. BSB BSB: For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
7 PBDT Amun, harta itie kami baulih lalam bajana tanah liat nyaman balimpah kuasa itie asal mula Hatalla lalu bukan mula kami kaniri. BSB BSB: Now we have this treasure in jars of clay to show that this surpassingly great power is from God and not from us.
8 PBDT Kami di tindas mula sisi, tapi honta takopih. Kami bingung, tapi honta putus asa. BSB BSB: We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair;
9 PBDT Kami di udar, tapi honta di tingal. Kami honta di tingal, tapi honta kona pati. BSB BSB: persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed.
10 PBDT Kami salu manaing kamati Yesus lalu tubuh kami nyaman pahirup Yesus lalu di nyatakan lalam tubuh kami. BSB BSB: We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.
11 PBDT Laie kami, am hirup itie, lalu kona sorah ka matian laie Yesus nyaman pahirup Yesus lalu di nyatakan lalam tubuh kami am fana itie. BSB BSB: For we who are alive are always consigned to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus may also be revealed in our mortal body.
12 PBDT Demi kamatian pangawi ka lalam kami, tapi pahirup pangawi ka lalam mu. BSB BSB: So then, death is at work in us, but life is at work in you.
13 PBDT Akan tapi, lalu mahompu roh iman am sama, sasuai am jadi tatulis, "Aku parcaya, laie itie aku baparah,"kami parcaya lalu karena itie, kami jam bapaner. BSB BSB: And in keeping with what is written, “I believed, therefore I have spoken,” we who have the same spirit of faith also believe and therefore speak,
14 PBDT Laie, kami tahu bahwa inya, am jadi mahuwas Tuhan Yesus, akan mahuwas kami jam barota-rota lalu Yesus am akan manaing kami barota kolai ka paharap- Nya. BSB BSB: knowing that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you in His presence.
15 PBDT Laie, uras hal itie tajadi akan kepentinganmu akan anugerah, am samakin manyangkut banya urang, baulih kalimpahan ucapan syukur bagi kamulia Hatalla. BSB BSB: All this is for your benefit, so that the grace that is extending to more and more people may cause thanksgiving to overflow, to the glory of God.
16 PBDT Iyah am laie nya, kami honta bakoni hati. Biar nya am tubuh lahirah kami makin marusut kaadannya, tapi kalunen bapaniah kami tarus di baharu ari demi ari. BSB BSB: Therefore we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, yet our inner self is being renewed day by day.
17 PBDT Laie, penderitaan ringan am wayah itie, mangaruh bagian kami akan kalimpahan kekal kemulian am balobih mula sagala nya BSB BSB: For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.
18 PBDT Kami honta mamperhatikan am di ilae. Laie, am maila sipat nya semantara tapi am honta maila sipatnya kekal. BSB BSB: So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.