1 PBDT Mulae Simon Petrus, hamba umakan rasul Yesus Kristus, akan urang am jarie manarimae iman am samah dengan am kami hompue malalue kabujur Hatalla umakan Juru Selamat dirie, Yesus Kristus. BSB BSB: Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:
2 PBDT Kiranya pamorie lalue damai sejahtera malimpah akan kolai lalam pangonalam akan Hatalla lalaue Yesus, Tuhan dirie. BSB BSB: Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God and of Jesus our Lord.
3 PBDT Kuasa-Nya am ilahi jarie mamorie akan dirie sagala sasuatu am bakahonae akan hirup umakan kasalehan, malalue kapintar akan Inya am jarie manimaie dirie manujue akan kamuliaan lalue kabaikan-Nya. BSB BSB: His divine power has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.
5 PBDT Akan tujuan yah, bausaha dengan bujur-bujur akan manambah imanmu honie kabajikan, kabajikan honie kapintar, BSB BSB: For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge;
6 PBDT lalue kapintar honie panguasaan dirie, lalue panguasaan dirie honie kasabar, kasabar honie kasalehan, BSB BSB: and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness;
7 PBDT kasalehan honie kasih manyarie, kasih manyarie honie kasih am hontae mamentingkan dirie kanirie. BSB BSB: and to godliness, brotherly kindness; and to brotherly kindness, love.
8 PBDT Laie, amun urasnya tie tege lalam kolai lalue tarus batamah, maka kolai hontae mungkin manjarie sia-sia atau hontae babuah lalam kapintar akan Tuhan dirie, Yesus Kristus. BSB BSB: For if you possess these qualities and continue to grow in them, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ.
9 PBDT Tapie, urang am hontae tege urasnya yah am urang am hontae ulih mailae dengan jelas lalue butae laie inya lupa amun inya jarie dibarasih laie dosae-dosaenya am lalue. BSB BSB: But whoever lacks these traits is nearsighted to the point of blindness, having forgotten that he has been cleansed from his past sins.
10 PBDT Laie iyah, kawan manyarieku, bausaha lobih giat mula akan mamastikan amun kolai bujur-bujur konae pangil lalue dipilih; laie kolai mangawienya, kolaie hontae akan jatue. BSB BSB: Therefore, brothers, strive to make your calling and election sure. For if you practice these things you will never stumble,
11 PBDT Amun bera iyah, pintu ka lalam karajaan kekal Tuhan umakan Juru Selamat dirie, Yesus Kristus, akan tabuka lebar akan kolai. BSB BSB: and you will receive a lavish reception into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
12 PBDT Iyah am laienya, aku bamaksud akan salalue maingat kolai akan uras tie, sakalipun kolai hontae maingatnya lalue jarie bangun dengan kokoh lalam kabujur am keken tie kolai hompue. BSB BSB: Therefore I will always remind you of these things, even though you know them and are established in the truth you now have.
13 PBDT Salama aku masih hirup lalam kemah duniawi tie, aku maanggap perlu nyaman mandorong kolai honie cara mainggat kolai, BSB BSB: I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of my body,
14 PBDT laie aku ingat amun aku honae maningal kan kemah tie macam am jarie ditunyuk akan aku dengan jelas laie Tuhan dirie, Kristus Yesus. BSB BSB: because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
15 PBDT Lalue, aku honae bausaha honie sagonap usahaku nyaman mangaruh kolai tatap maingat urasnya tie salopas panarieku. BSB BSB: And I will make every effort to ensure that after my departure, you will be able to recall these things at all times.
17 PBDT Laie katika Yesus manarimae hormat lalue kamuliaan mulae Hatalla Ompaie, samah bera metuh inya paner akan-Nya laie am Palingmulia, "Itie Anae-Ku am Kukasih, Akan-Nya am Aku bakahonae," BSB BSB: For He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.”
18 PBDT kami jam manongar bungie yah datang mulae surga katika kami basamah-samah dengan-Nya kaingie gunung am barasih. BSB BSB: And we ourselves heard this voice from heaven when we were with Him on the holy mountain.
19 PBDT Kami jam samakin yakin laie paner nubuat, am sabaienya kolai jam perhatikan dengan buju-bujur, samah bera mailae pelita am bacahayae ka homan am golap, sampai pagie datang lalue bintang fajar terbit lalam atiemu. BSB BSB: We also have the word of the prophets as confirmed beyond doubt. And you will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.
20 PBDT Tapie, hal tautamae lalaue harus kolaie pahami yah am amun hontae tege nubuat lalam Kitab Barasih am baasal mulae penafsiran sikue urang, BSB BSB: Above all, you must understand that no prophecy of Scripture comes from one’s own interpretation.
21 PBDT laie hontae tege sutie jam nubuat am tege mulae kahonae kalunen; sabalinya, urang-urang bapaner katingie nama Hatalla manurut pimpinan Roh am Barasih. BSB BSB: For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.