1 PBDT Kan alasan itie, aku, Paulus, kona penjara laie Yesus Kristus demi kolae, urang-urang kafir. BSB BSB: For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles...
2 PBDT Kolae pasti jadie basae manongar tugas panatalayanan anugerah Allah am dibori ka aku akan kolae. BSB BSB: Surely you have heard about the stewardship of God’s grace that was given to me for you,
3 PBDT Bahwa dengan panyataan, rahasia iyah diboritahukan aku samacam am jadi tatulis sacara singkat sahompan iyah. BSB BSB: that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.
4 PBDT Metuh kolae mambasa iteie, kolae dapat mamaham pangertian ku mangenai rahasia Kristus. BSB BSB: In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ,
5 PBDT Am honta dburitahukan akan urang -urang mula generasi am bukan, tapi am botiti dinyatakan kan kawan rasul kan kawan nabi-Nya am kudus laie Roh Kudus. BSB BSB: which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.
6 PBDT Rahasia iyah bahwa malalui Injil urang-urang kafir manjadie sasama ahli waris, sasama anggota mula suti tubuh, kan sama-sama mangalap bagian mula Injil mula janji lalam Yesus kristus. BSB BSB: This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
7 PBDT Aku manjadie pelayan injil sesuai dengan karunia mula anugerah hatalla, ara dibori kan aku manurut pangawi wawasan-Nya. BSB BSB: I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power.
8 PBDT Kan aku, am paling hina mula uras urang kudus, anugerah itie dibori kan mangabar kan urang-urang kafir Kristus am honta terselami. BSB BSB: Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
9 PBDT Laie manaing torang akan satiap urang laie rahasia am di suhu salama ba abad-abad lalam Hatalla, am mancipta sagala sesuatu. BSB BSB: and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.
10 PBDT Dengan demikian, malalui ungkup, bamacam hikmat Hatalla botiti jadi dipaner kan kawan pamarintah kan panguasa ka surgawi. BSB BSB: His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
11 PBDT Itie sasuai kan rencana kekal am dinyatakan lalam Yesus Kristus, Tuhan dirie, BSB BSB: according to the eternal purpose that He accomplished in Christ Jesus our Lord.
12 PBDT Am lalam inya, Dirie dapat karani kan jalan tama kan Hatalla am yakin laie kasatiaan Kristus. BSB BSB: In Him and through faith in Him we may enter God’s presence with boldness and confidence.
13 PBDT Laie inyah, aku bapinta ka kolaie hinam putus asa maila panderitaan am aku basa mansai demi kolaie, penderitaan iyah kemuliaan ku. BSB BSB: So I ask you not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.
14 PBDT Kan alasan inyah, aku balutut ka hadapan bapa BSB BSB: ... for this reason I bow my knees before the Father,
15 PBDT Dari inyalah, satiap kaluarga ka surga dan bumi manarima namanya. BSB BSB: from whom every family in heaven and on earth derives its name.
16 PBDT Aku badoa supaya sasuai kan kekayaan kamuliaan-Nya, inya barkenan mengarunia kan kolaie kakuatan kalalam batinmu, kan kuasa malalui Roh-Nya. BSB BSB: I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,
17 PBDT Sahingga Kristus bakahona tinggal kalalam hatimu malalu iman sahingga kolaie baurat umakan badasar lalam sayang. BSB BSB: so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,
18 PBDT Umakan nyaman kolaie barota uras urang barasih tahu mamaham batapa bakah, umakan panyang, umakan tingi, umakan lalamnya sayang Kristus. BSB BSB: will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth
19 PBDT Amun bera iyah, kolaie ulih mangasene sayang Kristus am malalu pangingat nyaman kolaie dipenuhi laie uras kuasa Hatalla. BSB BSB: of the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
20 PBDT Akan inya, am sangup mangawi jauh lobih malimpah mula uras am dirie minta atau pikir, pas umakan kuasa am bagawi lalam dirie. BSB BSB: Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
21 PBDT Akan Inya yah kamulia lalam ungkup umakan lalam Yesus Kristus akan uras penerus sampai sapalamatnya. Amin BSB BSB: to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.