2 PBDT Biar mata dirie manampai akan Yesus, Sang Pencipta umakan manyampurna iman dirie, akan sukacita am jarie konae ditotapkan akan-Nyae, rela manangung salib lalue mangabiakan kahinaan salib iyah. Lalu, metuh itie, Inya durue ka sorap kanan takhta Hatalla. BSB BSB: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
3 PBDT Ingat akan Yesus, am tabah maharap pamusuhan mula urang am badosa sampai jiwamu hontae jari oyoh umakan putus asa. BSB BSB: Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
4 PBDT Lalam parjuanganmu malawan dusa, kolaei hompan sampai manumpahkan darahmu. BSB BSB: In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
5 PBDT Lalue, apakah kolaie jarie lupa nasihat am konae diborie kan kolaie bera kaban babiya? "Oie anaku, hinang anggap enteng didikan Tuhan, lalue hinang mansaie koni hatie metuh kolaie konae salu-Nya. BSB BSB: And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.
6 PBDT Laie, Tuhan mandidik urang am di kasih-Nya, lalu mahomat urang am konae ditarima-Nya jari anak." BSB BSB: For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”
7 PBDT Kolaie harus batahan akan didikan iyah laie iyah baarti Hatalla metuh marawatmu jari berae sikue anak; laieiyah jam anak macam apa am honta basa dididik laie ompainya? BSB BSB: Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?
8 PBDT Amun kolaie honta basae manarima didikan am saharusnya ditarima laie saluruh anak, kolaie iyah am anak kampang, hontae anak am sah. BSB BSB: If you do not experience discipline like everyone else, then you are illegitimate children and not true sons.
9 PBDT Bukan mulae iyah, dirie bagorae ompaie-ompaie ka duniae itie am mandidik dirie, lalu am dirie hormati; amun beraeiyah, hontaekah dirie harus lobih mulae manunduk diri kanirie akan Ompaie katingi sagalae roh umakan katingie hirup? BSB BSB: Furthermore, we have all had earthly fathers who disciplined us, and we respected them. Should we not much more submit to the Father of our spirits and live?
10 PBDT Laie, amun ompaie dirie am tege ka dunia itie mandidik dirie akan waktu am nyulue beraekan cara am urang anggap paling baie, Ompaie am tege ka surga madidik dirie akan kabaiekan dirie kanirie supayae dirie baulih bagian lalam kasucian-Nya. BSB BSB: Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.
11 PBDT Saluruh didikan, metuh konae borie, memang honta maramiekan lalue manyakitkan. Tapi, salopas iyah mahasil buah kabujur am mamborie damai sejahtera akan urang am jadie dilatih laie didikan iyah. BSB BSB: No discipline seems enjoyable at the time, but painful. Later on, however, it yields a harvest of righteousness and peace to those who have been trained by it.
12 PBDT Laie iyah, kuatkatkan jarie mu am lomah umakan tuutmu am goyah, BSB BSB: Therefore strengthen your limp hands and weak knees.
13 PBDT karuhkan jalan kakimu supayae pangkat kaki am lomah hontae jadi lumpuh, tapi dibaiekan. BSB BSB: Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed.
14 PBDT Guang kadamaian umakan saluruh urang, lalue gaue kabarasih laie amun hontae barasih, hontae siku urang jam am ulih mailae Tuhan. BSB BSB: Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.
15 PBDT Pastikan supayae himam arae siku urang am kahilangan pamborie Hatalla; pastikan jam supayae hontae arae akar kapahitan am batumuh lalue manimulkan masalah lalue marusaek banyae urang. BSB BSB: See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.
16 PBDT Lalue, pastikanlah supayae hontae arae urang am mangawi am honta sanunuh atau hontae barasih samah berae Esau am manyual hak kasulunggannya laie samangkuk pamakan. BSB BSB: See to it that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his birthright.
17 PBDT Laie kolaie ingat bahwa suwaktu arie, katikae Esau hona kan warisan pamorie iyah, iyae tula lalue hontae arae mulae kasompatan akan batobat sakalipun iyae manggaue nyae sampai mencucurkan araie mata. BSB BSB: For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected. He could find no ground for repentance, though he sought the blessing with tears.
18 PBDT Laie kolaie hontae datang ka gunung am tahue disuntu, ka apie am manyala-nyala, atau ka potang, am pijom, lalu ribut saluh. BSB BSB: For you have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom, and storm;
19 PBDT Kolaie jam hontae datang ka suarae trompet, lalu ka suarae am kapanernya mangaruh kaban pandongarnya bamohon puna baharap supaya paner yah hontae dipanerkan mulae akan urang. BSB BSB: to a trumpet blast or to a voice that made its hearers beg that no further word be spoken.
20 PBDT Laie urang honta tahan mandongar parentah am diborie, "walaupun sikue binatang sakalipun am manyuntu gunung iyah, makae binatang iyah harus dipedakkan honie batu sampai matie." BSB BSB: For they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”
21 PBDT Lalue, berae iyah mangolakan pailae iyah sampaie-sampaie Musa jam bapaner, "Aku kakiti kagolakan." BSB BSB: The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”
22 PBDT Tapie, kolaie jadie datang ka Gunung Sion, umakan ka kota Hatalla am hirup, Yerusalem surgawi, lalue akan malaikat am hontae tahitung jumlahnya, BSB BSB: Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels
23 PBDT kolaie jarie datang ka perkumpulan bakah ungkup am badirie mulae anak-anak ham panyula Hatalla am jarie tadaftar ka surga, ka Hatalla, Hakim katingi saluruh kalunen, lalue akan roh urang- urang bujur am jadie disampurnakan. BSB BSB: in joyful assembly, to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have come to God the Judge of all, to the spirits of the righteous made perfect,
24 PBDT Kolaie jarie datang akan Yesus, perantara perjanjian am baharue, lalue akan darah am kona kobar, am bapaner lobih baie mulae darah Habel. BSB BSB: to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
25 PBDT Pastikan supayae hontae kolaie manolak Inya am bapaner. Laie amun rang banya am manolak Iyae am mamborie paringatan mulae bumi jam hontae ulih malopaskan kanirie, makae dirie jam hontae akan ulih malopas kaniri mulae Iyae am mamborie paringatan mulae surga. BSB BSB: See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
26 PBDT Hariah, suarae-Nya manguncang bumie, tapie wayah itie Iyae bajanjie, "Tatapie, sakalie mulae Aku hontae akan manguncangkan bumie, umaekan surga." BSB BSB: At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.”
27 PBDT Bungie panner "sakalie mulae" manunjukan masalah pamusnah hal-hal am tahue digoyahkan, iyaham saluruh am jadie konae diciptakan, supayae hal-hal am hontae konae goyahkan ulih totap tege. BSB BSB: The words “Once more” signify the removal of what can be shaken—that is, created things—so that the unshakable may remain.
28 PBDT Laie yah, metuh dirie manarima karajaan am hontae tergoyahkan, ayolah dirie manunjukan asae syukur umae mampersembah ibadah am baie ka Hatalla, am diiring asae hormat lalue ponuh kakaguman BSB BSB: Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe.
29 PBDT laie Hatalla dirie iyah am api am mahanguskan. BSB BSB: “For our God is a consuming fire.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.