1 PBDT Laie iyah, ayu diri di tingal palajar dasar tuntang Kristus lalu mangijak masa bujang, honta mula maulang-ulang palajar dasar lalu partobat mula pangawi am mati lalu iman ka Hatalla; BSB BSB: Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith in God,
2 PBDT palajar tuntang pambasuhan manumpang jari; balajar tuntang bangkit mula urang mati lalue hukum am baie. BSB BSB: instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
3 PBDT Lalue, iyah am hona diri. Karuhkan, amun Hatalla manyuruh. BSB BSB: And this we will do, if God permits.
5 PBDT mansaie kabaie firman Hatalla, lalue mansai kuwasa mula dunia am hona datang. BSB BSB: who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age—
6 PBDT Amun urang tingal kajalan Kristus, makae mastahel akan baharu mula tobat urang laie urang metuh manyalib Anae Hatalla am kadua kalie nya lalu mangaruh-Nya cara taungkap. BSB BSB: and then have fallen away—to be restored to repentance, because they themselves are crucifying the Son of God all over again and subjecting Him to open shame.
7 PBDT Laie, tanah am mainsap banya arai hujan am turun mula tingi, barota mahasil paner am baguna akan urang am mangaruhnya, honta manarima hasil mula Hatalla. BSB BSB: For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.
8 PBDT Amun, tanah iyah banya manumuh duru lalu pulau rumput, maka tanah iyah honta baguna lalu damping akan hama, lalu di tutung. BSB BSB: But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse is imminent. In the end it will be burned.
9 PBDT Tapi, kawan-manyariku am kusayang, sakali kamie bapaner-paner bungi iyah, kami apa am baie tuntang kolai, iyah am hal-hal am bahubungan honi kasalamatan. BSB BSB: Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case—things that accompany salvation.
10 PBDT Laie, Hatalla bukan nya honta adil. Inya honta malupa sagala gawi lalue kasih am kolaie tunyukan demi nama-Nya honi malayan urang kudus samah kan am metuh kolaie ngawi. BSB BSB: For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
11 PBDT Kami bagau kaniri-kaniri kolai manintu karajin am samah akan hompu jaminan harapan am baie sampai panuntup, BSB BSB: We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
12 PBDT nyaman kolai honta jadi losung, tapi uma mairing taladan urang am jadi baulih janyi-janyi Hatalla malalu iman lalu honi karajin. BSB BSB: Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
13 PBDT Metuh Hatalla banjanyi ka Abraham, Inya banjanyi akan inya kaniri laie manyan am bakah mula-Inya. BSB BSB: When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,
14 PBDT Hatalla bapaner, "Aku hona mamberkat kolaie," lalu," Aku harus hona mamanya katurunan mu," BSB BSB: saying, “I will surely bless you and multiply your descendants.”
15 PBDT Lalu, jadi mananti honi sabar, Abraham manarima janyi iyah. BSB BSB: And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise.
16 PBDT Kalunen basumpah demi siku urang am lobih bakah mula inya kaniri. Lalu nyaman di bori tugas honi manghapus pangawi uras palawan. BSB BSB: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
17 PBDT Jadi, metuh Hatalla hona mamarah lalu hona yakin akan ahli waris janyi-Nya lalu kahona-Nya honta ara baubah, Inya manjamin lalu mangaruh sumpah BSB BSB: So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
18 PBDT nyaman honi dua hal am honta ulih di ubah, am kona Hatalla mastahel marongka, lalu inya datang mangau nyaman baulih dorongan am bakah honi barigap nya akan harapan am di bori kadiri. BSB BSB: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
19 PBDT Harapan am diri hompu nya tege jangkar bagi jiwa diri, onya lalue pasti, am manobus tama datang ka baie tirai, BSB BSB: We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
20 PBDT ka homan am jadi di tama Yesus samah kan paungkap jalan akan diri lalu jadi Iman Bakah akan sapalamanya, samah kan aturan Melkisidek. BSB BSB: where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.