1 PBDT Itie am pokok utama pamaner dirie: dirie bagora Imam Bakah am duru ka sorap kanan takhta Am Mahatingi ka surga. BSB BSB: The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,
2 PBDT Inya malayan ka Ruang Mahabarasih lalue ka Kemah Barasih sajati am didiri laie Hatalla kaniri, bukan laie kalunen. BSB BSB: and who ministers in the sanctuary and true tabernacle set up by the Lord, not by man.
3 PBDT Laie satiap imam bakah ditunyu akan mempersembahkan pamori lalue kurban, maka Imam Bakah itie jam harus manaing suatu akan dipersembahkan. BSB BSB: And since every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, it was necessary for this One also to have something to offer.
4 PBDT Amun Imam Bakah itie hirup ka bumi, Inya honta akan jadie imam samah sekali laie ka bumi jadie tege imam-imam am mempersembahkan pamori sasuai Hukum Taurat, BSB BSB: Now if He were on earth, He would not be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law.
5 PBDT iyah am urang am sambayang manurut panulat lalue bayang-bayang mula hal-hal surgawi bera metuh Hatalla maingat Musa metuh inya hona maniri Kemah Barasih: "Pastikan kolai mangaruh sagala suatu honi rancangan am jadie ditampai Ku ka kolai katingi gunung." BSB BSB: The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”
6 PBDT Amun, wayah itie, Yesus manarima tugas palayanan am jauh lobih mulia laie perjanjian baharu am lantaran laie-Nya iyah am jauh lobih tingi lalue ditotapkan badasarkan ka janyi-janyi am lobih baie. BSB BSB: Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
7 PBDT Laie, amun perjanjian am samula honta maundang kasalah, honta akan tege am memerlukan perjanjian am ka dua. BSB BSB: For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second.
9 PBDT Honta bera perjanjian am jadie ku arakan honi hia umuh urang, iyah am metuh aku manuntun urang honi jari-Ku akan mamimpin urang maluar mula tanah Mesir. Laie urang honta satia ka perjanjian am ku bori, maka Aku honta peduli kan urang,'uja Tuhan. BSB BSB: It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.
10 PBDT 'Itie am perjanjian am akan Ku arakan honi kaum Israel sahompam masa iyah,' uja Tuhan: 'Aku akan maomah hukum-hukum-Ku lalam pikiran urang, lalue aku akan manulisnya ka hati urang. Aku akan jadie Hatalla urang, lalue urang akan jadie umat-Ku. BSB BSB: For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
11 PBDT Urang jam honta akan mula malajar sasama bangsanya lalue manyarinya bapaner,' Kasenelah Tuhan' Laie uras urang akan mangasene Aku, mula am koni sampai am paling bakah. BSB BSB: No longer will each one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest.
12 PBDT Laie, aku akan babalas kasih tingi kasalah lalue dosa-dosa urang. Lalue, aku pun honta akan mula maingat kasalah-kasalah urang." BSB BSB: For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
13 PBDT Metuh Hatalla manyoku perjanjian baharu inya mangaruh perjanjian am lamat honta payu mula. Lalue, apa am jadie honta payu mula lalue usam akan segera hila. BSB BSB: By speaking of a new covenant, He has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.