2 PBDT Sung bujur, metuh arie partama minggu iyah, metuh mata arie timul, urang datang ka kuburan. BSB BSB: Very early on the first day of the week, just after sunrise, they went to the tomb.
3 PBDT Urang bapaner siku kan am bukan, Sapa am akan manguligkan batu mula pintu tama kuburan iyah? BSB BSB: They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”
4 PBDT Tapie, limah manampai ka tingie, urang mailae batu am amat bakah iyah jadie taguling. BSB BSB: But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away, even though it was extremely large.
5 PBDT Lalu, limah tama ka lalam kuburan, urang mailae siku urang bujang am bahoni jubah putih metuh duru ka sorap kanan, lalu urang tagiat. BSB BSB: When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
6 PBDT Lalu, inya bapaner ka urang, Hinang tagiat, kolai mangau Yesus urang Nazaret am jadie kona salib. Inya jadie bangkit. Inya mayan ditie. Ilae homan urang mangaling-Nya. BSB BSB: But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.
7 PBDT Akan tapie, badari, parahkan ka murid-murid-Nya lalu ka Petrus laie Inya jadie manyahelu kolai ka Galilea. Koyah, kolai akan badapat akan Inya, bera am jadie Inya parah ka kolai. BSB BSB: But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”
8 PBDT Limah iyah, urang maluar lalu badari mula kuburan iyah laie urang kakiti lalu takjub, lalu urang honta ara mamarah apa-apa ka sapa jam laie urang kagolakan. Lalu, sagala am jadie kona parintah anyaman urang mamaner ka Petrus umakan kawalnya, urang mamarahnya honi singkatan. Limah iyah, Yesus kaniri am mautus urang mua Timur sampai ka Barat, nyaman manyampaikan barita am kudus lalu am honta tahu binasa tenteng kasalamatan kekal. Amin Yesus Manampakan Dirie ka Murid-Murid-Nya. BSB BSB: So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
10 PBDT Lalu, inya badari lalu mamarah ka urang am jadie uma Yesus, samantara urang metuh baduka umakan nangis. BSB BSB: She went and told those who had been with Him, who were mourning and weeping.
11 PBDT Lalu, metuh urang manongar Yesus hirup lalu jadie kona ilae laienya, urang honta parcaya. BSB BSB: And when they heard that Jesus was alive and she had seen Him, they did not believe it.
12 PBDT Limah kajadian iyah, Yesus muncul jam lalam bentuk bukan ka dua urang mula urang am hona bajalan maguang ka banua. BSB BSB: After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.
13 PBDT Lalu, urang baulang mamarah ka am bukan, tapie am bukannya iyah jam honta parcaya kan urang. BSB BSB: And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.
14 PBDT Limah iyah, Inya muncul kaniri ka sebelas murid-Nya metuh urang hona duru makan lalu Inya manyalu urang laie honta parcaya lalu kakoring hati urang. Laie, urang honta parcaya ka urang am jadie mailae-Nya lamah Inya bangkit. BSB BSB: Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
15 PBDT Lalu, Inya bapaner ka urang, Badarilah kasaluruh dunia lalu baritakan Injil ka uras ciptaan. BSB BSB: And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
16 PBDT Sapa am jadie parcaya lalu jadie kona baptis akan kona salamat, tapie sapa honta parcaya akan kona hukum. BSB BSB: Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
17 PBDT Lalu, tana itie akan mairing urang am parcaya: Lalam nama-Ku urang akan mausir roh jahat; urang akan bapaner lalam bahasa baharu; BSB BSB: And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
18 PBDT urang akan marigap ular honi jari urang; lalu amun urang mamuseh racun am mampati, hal iyah honta akan mancalakakan urang; urang akan maomah jarie urang ka tingie urang panyakit, lalu urang iyah akan baie. BSB BSB: they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”
19 PBDT Lalu, limah Tuhan Yesus mamaner ka urang, Inya ingkas ka surga lalu duru ka sorap kanan Hatalla. BSB BSB: After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
20 PBDT Lalu, urang badari lalu bakhotbah ka manih-manih, samantara Tuhan bagawie uma urang lalu manoguhkan firman-Nya malalu tana am manyertainya. BSB BSB: And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.