2 PBDT Lalu, mailae, kajadian gempa bumi am bakah laie malaikat Tuhan turun mula surga, datang lalu magulingkan batuiyah, limah iyah duru ka tingienya. BSB BSB: Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.
3 PBDT Muhanya bera kilat lalu pakaiannya putih bera salju. BSB BSB: His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
4 PBDT Laie asa gola ka inya, urang am mayaga iyah taguncak lalu jadi bera urang mati. BSB BSB: The guards trembled in fear of him and became like dead men.
5 PBDT Lalu, malaikat iyah bapaner ka labini iyah,'' Hinang gola laie aku ingat amun kolai magau Yesus am jadi kona salib. BSB BSB: But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
6 PBDT Inya mayan ara diti laie Inya jadi bangkit bera am kona paner-Nya. Ayo, ilaekan homan Inya galing. BSB BSB: He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.
7 PBDT Copat badari lalu parahkan ka murid-murid-Nya Inya jadi bangkit ka antara urang mati, lalu ilae, Inya maholu kolai ka Galiiea. Koyah, kolai akan mailae Inya. Perhatikan, aku jadi mamanerkannya ka kolai.'' BSB BSB: Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.”
8 PBDT Lalu, urang laca maningalkan kuburan iyah honi pangola lalu sukacita am bakah; lalu baguang laca mamarahkan iyah ka murid-murid-Nya. BSB BSB: So they hurried away from the tomb in fear and great joy, and ran to tell His disciples.
9 PBDT Lalu, ilae, Yesus badapat ka urang lalu bapaner,''Salam!'' Lalu, urang datang ka Yesus, marigap kaki-Nya, lalu manyomah-Nya. BSB BSB: Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” They came to Him, grasped His feet, and worshiped Him.
10 PBDT Limah iyah, Yesus bapaner ka urang,''Hinang gola; badari lalu parahkan kawan manyari-Ku nyuruh badari ka Galilea, lalu koyah, urang akan mailae Aku.'' BSB BSB: “Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”
11 PBDT Samantara urang badari, babarapa panjaga badari ka kota lalu mamarah ka imam-imam kapala tentang uras hal am jadi tajadi. BSB BSB: While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests all that had happened.
12 PBDT Lalu, metuh urang bakumpul basamah para tuha-tuha. Limah barunding, lalu urang mamori banya duit ka para panjaga iyah, BSB BSB: And after the chief priests had met with the elders and formed a plan, they gave the soldiers a large sum of money
14 PBDT Lalu, amun hal itie tadongar laie gubernur, kami akan manyakinkannya lalu mangaruhmu honta glisah.'' BSB BSB: If this report reaches the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
15 PBDT Maka, urang manarima duit iyah lalu mangawie bera am jadi kona palajar ka urang; lalu pamaner iyah masih tasebar ka antara urang Yahudi sampai arie itie. BSB BSB: So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.
17 PBDT Metuh urang mailae-Nya, urang manyomah-Nya. Akan tapi, babarapa ragu. BSB BSB: When they saw Him, they worshiped Him, but some doubted.
20 PBDT Lajar urang akan manaati uras urang am Aku parintahkan ka kolai; lalu ilaekan, sampai ka ahhir zaman.'' BSB BSB: and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”