1 PBDT Limah iyah, tege suti tana am bakah ka langit: siku labini bapakaian mata ari uamkan bulan ka loba kakinya umakan mahkota mula dua belas bintang ka palanya. BSB BSB: And a great sign appeared in heaven: a woman clothed in the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.
2 PBDT Labini iyah metuh nganung umakan lalam pandaritaannya hona luas, inya basoru kasakitan. BSB BSB: She was pregnant and crying out in the pain and agony of giving birth.
3 PBDT Limah iyah, tege suti tana bukan ka langit: siku naga bakah bawarnamirah am bagora tujuh pala umakan sapuluh tanu umakan tujuh mahkota ka palanya. BSB BSB: Then another sign appeared in heaven: a huge red dragon with seven heads, ten horns, and seven royal crowns on his heads.
4 PBDT Iku naga iyah manarik sepertiga bintang ka langit lalu manibarkannya ka bumi. Naga iyah badiri ka paharap labini am hona luas iyah nyaman netuh labini iyah jadi luas, inya tahu manolat Ananya. BSB BSB: His tail swept a third of the stars from the sky, hurling them to the earth. And the dragon stood before the woman who was about to give birth, ready to devour her child as soon as she gave birth.
5 PBDT Labini iyah maluaskan siku Ana kalaki, am akan mamarintah bangsa-bangsa honi tungkat bosi; tapi Ana iyah kona robut lalu kona taing ka Hatalla lalu ka paharap takhta-Nya. BSB BSB: And she gave birth to a son, a male child, who will rule all the nations with an iron scepter. And her child was caught up to God and to His throne.
6 PBDT Labini iyah baguang manguang padang belantara, ka homan am kona jadi sadia Hatalla akan inya nyaman koyah, inya kona pelihara saribu dua ratus onam puluh ari. BSB BSB: And the woman fled into the wilderness, where God had prepared a place for her to be nourished for 1,260 days.
7 PBDT Lalu, tajadilah paperangan ka surga, Mikhael umakan para malaikatnya bakalahi malawan naga iyah. Naga iyah bakalahi basamah para malaikatnya, BSB BSB: Then a war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.
8 PBDT tapi urang honta cukup onya sampai mayan ara mula homan urang ka surga. BSB BSB: But the dragon was not strong enough, and no longer was any place found in heaven for him and his angels.
9 PBDT Naga bakah iyah kona tibar ka loba, si ular tuha am kona joku Iblis atau setan, am manyosatkan saluruh dunia, inya kona tibar ka bumi, lalu para malaikatnya manibarkannya ka loba uma inya. BSB BSB: And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
10 PBDT Lalu, aku manongar suara am nyaring ka surga bapaner, ''Wayah iti, jadi datang kasalamatan, Kuasa, umakan Karajaan Hatalla diri, umakan kakuasaan Kristus*-Nya laie si panuduh kawan manyari diri, am manuduh urang ka paharap Hatalla siang umakan malam, jadi kona tibar ka loba. BSB BSB: And I heard a loud voice in heaven saying: “Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of His Christ. For the accuser of our brothers has been thrown down—he who accuses them day and night before our God.
11 PBDT Urang mangalahkannya honi darah Ana Domba, lalu honi pamaner kasaksian urang; Laie urang honta sayangkan nyaw urang, bahkan metuh maharap pampati. BSB BSB: They have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony. And they did not love their lives so as to shy away from death.
12 PBDT Laie iyah, basukacitalah, ui surga umakan urangam diam ka lalamnya! Tapi, calakalah bumi umakan laut laie Iblis jadi turun ka kolai lalam pangusarnya am bakah laie inya tahu laie waktu am hompunya singkat.'' BSB BSB: Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea; with great fury the devil has come down to you, knowing he has only a short time.”
13 PBDT Metuh naga iyah mailae laie inya jadi kona tibar ka bumi, inya manganiaya labini am jadi luas Ana kalaki tari. BSB BSB: And when the dragon saw that he had been thrown to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.
14 PBDT Akan tapi, labini iyah badiri dua sayap burung rajawali am bakah nyaman inya tahu tarobang ka padang belantara, ka homannya, ka manih inya kona pelihara salama satu masa, dua masa, umakan satongah masa jauh mula paharap si ular. BSB BSB: But the woman was given two wings of a great eagle to fly from the presence of the serpent to her place in the wilderness, where she was nourished for a time, and times, and half a time.
15 PBDT Ular iyah manyamur arai am bera sungai ka arah labini iyah, honi mahayutkan si labini ka lalamnya. BSB BSB: Then from his mouth the serpent spewed water like a river to overtake the woman and sweep her away in the torrent.
16 PBDT Tapi, bumi manulung labini iyah; bumi mamuka nyawanya lalu manolan arai am kona samur maga iyah. BSB BSB: But the earth helped the woman and opened its mouth to swallow up the river that the dragon had poured from his mouth.
17 PBDT Maka, naga amat bujur gosar ka labini iyah lali badari honi mangalahi ana am bukan mula labini iyah, iyaham urang am mamelihara parintah-parintah Hatalla lalu bakalahi ka saksian Yesus. Naga iyah badiri ka sisi laut. BSB BSB: And the dragon was enraged at the woman and went to make war with the rest of her children, who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus. And the dragon stood on the shore of the sea.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.