1 PBDT Limah urasnya itie, aku mailae malekat bukan turun mulae surga, am bagorae kuasae am bakah, lalue tanah torang laie kamuliaannya. BSB BSB: After this I saw another angel descending from heaven with great authority, and the earth was illuminated by his glory.
2 PBDT Inya basorue honie suarae am karas, ujanya, "Duruh! jadie duruh babel am bakah iyah! Inya yaham jadie homan diam setan-setan umakan panjara roh isa, sarang kan satiap burung am isa lalue am pangili BSB BSB: And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast.
3 PBDT Sabab, uras bangsa jadie mawu anggur gonang ngagab, rajae-rajae katanah tie habanung kan inya, lalue padagang-padagang katanah jadie tatau laie gonangnya am bakah." BSB BSB: All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”
4 PBDT Lalue, aku manongar bunggie bukan mulae surga bapaner, "Hei umat Hekue, maluaram mulae diyah supaya kolaie hontae umae lalam dusaenya am hontae manarimae pamalie am akan malaeyienya. BSB BSB: Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues.
5 PBDT Sabab, dusae-dusaenya jadie batumpuk datang kalangit lalue Hatalla jadie manahoyue pantang-mamantangnya. BSB BSB: For her sins are piled up to heaven, and God has remembered her iniquities.
6 PBDT Kalakuan kota iyah samah berae inya jadie kalakuannya, balaskan akaninya dua kalie lipat laie kalakuan-kalakuannya, lalue lalam caciri am inya honie akan mancampur, campurkanja iyah duae kali lipat. BSB BSB: Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.
7 PBDT Sabanya inya jadie manamam arep mamorie panatau akan nirienya kanirie, boriekan kaoyoh lalue kahawe akannya sabanya iyah. Sabab, inya bapaner lalam hatienya, 'Aku duru berae siku urang ratu, aku hontaenya balue umakan hontae basae mailae kahawe.' BSB BSB: As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’
8 PBDT Laie iyah, lalam suti arie ja pamalie-pamalie am akan manguang inya, iyaham pampatie, kahawe, lalue kaporan. Inya kan di tutung honie apie laie Tuhan Hatalla am maadil inya yah lobih bakuasae." BSB BSB: Therefore her plagues will come in one day—death and grief and famine—and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.”
9 PBDT Rajae-rajae tinggie tanah, am jadie habanung lalue hirup lalam kamewah barotaenya, kan manangis lalue manungkuienya metuh pamanya mailae asap apie pehun yah, BSB BSB: Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
10 PBDT badirie jauh-jauh laie gola konae siksanya, lalue manangis, "Gawat! Gawatam, banuae am bakah, Babel, kota am onyae yah! Sabab, lalam sajam mae am akan maadil kolaie jadie sampaie!" BSB BSB: In fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: “Woe, woe to the great city, the mighty city of Babylon! For in a single hour your judgment has come.”
11 PBDT Kawan-padagang ka tanah akan manangis lalue nunung nure akan kotae iyah laie hontae arae siku urang gin am akan mamolie dagang pamanya mulae, BSB BSB: And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo—
12 PBDT iyaham amas, perak, batu barogae, mutiara, kain lenan halus, kain ungu, kain sutra, kain kirmizi, bamacam tompae barang mulae kayue am harum simanya, pakakas-barang am dikaruh mula gading, mulae kayue am mahal, mulae tamagae, bosie, batue marmer, BSB BSB: cargo of gold, silver, precious stones, and pearls; of fine linen, purple, silk, and scarlet; of all kinds of citron wood and every article of ivory, precious wood, bronze, iron, and marble;
13 PBDT kayue manis, rarampah harum simanya, mur, manyan, anggur, minya loma, topung halus, gandum, sapie, tabiri, kuda, umakan haseng kalunen. BSB BSB: of cinnamon, spice, incense, myrrh, and frankincense; of wine, olive oil, fine flour, and wheat; of cattle, sheep, horses, and carriages; of bodies and souls of slaves.
14 PBDT Pamanya kan bapaner, "Buah am dikahona jiwamu jadie hilang mulae kolaie, uras am mewah umakan romis jadie hila mulae kolaie, lalue hontae kan badapat mulae.'' BSB BSB: And they will say: “The fruit of your soul’s desire has departed from you; all your luxury and splendor have vanished, never to be seen again.”
15 PBDT Kawan padagang barang-barang itie, am jadie sugih laie kota iyah, kan badirie jauh-jauh laie gola maharap siksa am malaie kota iyah, samil manangis lalue mahawe. BSB BSB: The merchants who sold these things and gained their wealth from her will stand at a distance, in fear of her torment. They will weep and mourn,
16 PBDT Pamanya bapaner, "Gawat! Gawatam kota bakah iyah, am bapakaian lenan halus; am mahonie kain ungu lalue kain kirmizi, lalue bahiaskan amas, batue-batue parmata, umakan mutiara! BSB BSB: saying: “Woe, woe to the great city, clothed in fine linen and purple and scarlet, adorned with gold and precious stones and pearls!
17 PBDT Sabab, lalam sajam mae, uras panatau iyah jadie hila!" Uras nahkoda, panumpang, ana buah kapal, umakan uras urang am bagawie basatiar mulae laut akan badirie jauh-jauh, Semua nakhoda, penumpang, awak kapal, dan semua orang yang mencari nafkah dari laut akan berdiri jauh-jauh, BSB BSB: For in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!” Every shipmaster, passenger, and sailor, and all who make their living from the sea, will stand at a distance
18 PBDT lalue basoru katikae pamanya mailae asap mahangus kota iyah, "Kota manihkah berae kota bakah itie?" BSB BSB: and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. “What city was ever like this great city?” they will exclaim.
19 PBDT Pamanya mahamur dabu kapala pamanya laluie basorue samil manangis lalue mahawe, ujanya, "Gawat-Gawatam kota bakah iyah, am mulaenya uras bagorae kapal ka laut uras sugih laie kalowihnya! Sabab, lalam sajam mae kota iyah jadie benyem tunis!" BSB BSB: Then they will throw dust on their heads as they weep and mourn and cry out: “Woe, woe to the great city, where all who had ships on the sea were enriched by her wealth! For in a single hour she has been destroyed.”
20 PBDT Sanang karamie tingie inya, hai surga, hai urang-urang kudus, rasul-rasul,* lalue nabie-nabie!* laie Hatalla jadie mahukum kota iyah akan kolaie. BSB BSB: Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
21 PBDT Tege, siku malekat am kuat gancang maangkat suti batue am bakahnya berae batue kisar lalue manibarnya ka tasi um akan bapaner, "Berae iyaham Babel, kotae bakah iyah, ka jatue lalue hontae kan basae diilae mulae. BSB BSB: Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never to be seen again.
22 PBDT Bungie kawan am mangatcapie, maniup suling, maniup tarompet, lalue alat musik am bukan hontae kan tadongar mulae ka lalam kolaie. Hontae arae panyotan, am ulih mangaruh uras jotannya, am kan badapat ka lalam kolaie. Bungie pangiling hontae kan tadongar mulae ka lalam kolaie. BSB BSB: And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again. Nor will any craftsmen of any trade be found in you again, nor the sound of a millstone be heard in you again.
23 PBDT Torang palitae hontae kan bacahaya mulae lalam ka kolaie. Bungie panganten kalakie umkan panganten labinie hontae kan tadongar mulae ka lalam kolaie, laie padagang-badagang iyaham am batarung banamae ka tanah. Sabab, uras bangsa jadie sosat laie kajie lampah.* BSB BSB: The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.”
24 PBDT Lalue, ka lalam kotae iyah badapat darah nabie-nabie, urang-urang kudus, laluae darah uras urang am jadie dipatie ka tanah." BSB BSB: And there was found in her the blood of prophets and saints, and of all who had been slain on the earth.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.