1 PBDT Lamah iyah, aku manongar suara am nyaring bera sakumpulan bakah urang ka surga bapaner, ''Haleluya! Kasalamatan, Kamulian, umakan kakuasaan iyaham hompu Hatalla diri BSB BSB: After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
2 PBDT Laie panghakiman-Nya bakah umakan adil; laie Inya jadi maadil palacur bakah iyah, am marusak bumi honi kajahatnya, lalu limah mamalaskan darah hamba-hamba-Nya ka palacur iyah.'' BSB BSB: For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.”
3 PBDT Akan ka dua kalinya, urang bapaner, “Haleluya! Asap palacur iyah jadi nai sampai salama-lamanya.'' BSB BSB: And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”
4 PBDT Lalu, kadua puluh ompat tuha-tuha* lalu kaompat mahluk iyah sujud lalu manyomah Hatalla, lalu duru ka tingie takhta, lalu bapaner, ''Amin!* Haleluya!'' BSB BSB: And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”
5 PBDT Limah iyah, tadongar mula suara mula takhta, Pujikan Hatalla diri, ui kolai urasnya am malayan Inya, baie am koni atau am bakah, am mahormat Inya!'' BSB BSB: Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”
6 PBDT Lalu, aku manongar suara bera sakumpulan urang banya, bera suara arai bah, lalu bera sura guntur am hebat, bapaner, ''Haleluya! “Haleluya! Laie, Tuhan Hatalla diri Am Mahakuasa mamarintah. BSB BSB: And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out: “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
8 PBDT Kainya jadi kona bori kain linen halus am barasih lalu mantining, nyaman kona honi laie kain linen iyah ayaham karuhan bakah am kona karuh urang-urang kudus.'' BSB BSB: She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints.
9 PBDT Limah iyah, malaikat iyah bapaner ka aku, ''Tuliskan iti:'Kona berkatlah urang am kona undang ka jamuan pangawin Ana Domba!''' Lalu, inya bapaner mula ka aku, Itie iyaham paner am bujur mula Hatalla.'' BSB BSB: Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”
10 PBDT Lalu, aku sujud ka kaki malaikat iyah honi manyomah inya. Tapi, inya bapaner ka aku, ''Hinang mangaruh iyah laie aku jam hamba bera kolai umakan kawan manyarimu am barigap kasaksian Yesus. Somahkan Hatalla laie kasaksian Yesus iyaham roh nubuat.*'' BSB BSB: So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who rely on the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”
11 PBDT Limah iyah, aku maila soga tabuka, lalu tege siku kuda putih; Inya am duru ka tingienya am banama Satai umakan bujur, Inya mahakim lalu bakalahi. BSB BSB: Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.
12 PBDT Mata-Nya bera nyala api, ka pala-Nya tege banya mahkota, lalu Inya hompu mana am tatulis, am honta ingansaku urang mun, kacuali nari-Nya kaniri. BSB BSB: He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows.
13 PBDT Inya bahoni jubah am jadi kona colop ka lalam darah, lalu nama-Nya iyaham Firman Hatalla. BSB BSB: He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God.
14 PBDT Saluruh pasukan am tege ka surga uma Inya lalu manumpang kuda putih lalu bapakaian kain linen halus am putih barasih. BSB BSB: The armies of heaven, dressed in fine linen, white and pure, follow Him on white horses.
15 PBDT Mula nyawa-Nya, maluar suti pisau tajam am honi marabas bangsa-bangsa. Inya akan mamarintah tingie urang honi tungkat bosi. Inya akan mamorah anggur lalam batu kilangan, am iyaham murka Hatalla Am Mahakuasa. BSB BSB: And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
16 PBDT Mula jubah umakan paha-Nya tatulis nama iti: RAJA KATINGIE RAJA UMAKAN TUAN KATINGIE SAGALA TUAN. BSB BSB: And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
17 PBDT Limah iyah, aku maila siku urang malaikat badiri ka lalam taarie. Inya basoru honi surar nyaring ka uras burung am tarobang ka langit,''Ayo, bakumpul uma lalam jamuan makan bakah Hatalla, BSB BSB: Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,
18 PBDT Nyaman kolai tahu makan daging para raja, daging para panglima, daging urang onya, daging kuda-kuda umakan urang am duru ka tingienya, umakan daging uras urang, baie iyah urang bebas atau urang mardeka, urang koni atau urang bakah.'' BSB BSB: so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”
19 PBDT Lalu, aku mailae lau jolu iyah lalu para raja ka bumi uamkan pasukan urang bakumpul bakalahi malawan Inya am duru ka tingie kuda putih iyah lalu malawan pasukan-Nya. BSB BSB: Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army.
20 PBDT Maka, lau jolu iyah kona tangkap, umakan nabi palsunya am jadi maara tana ajaib ka paharap lau jolu iyah, am uma inya manyosatkan urang am manarima tana lau jolu iyah lalu urang am manyomah patungnya. Uras urang kona tibar hirup-hirup ka lalam lautan api am manyala laie barahnya. BSB BSB: But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
21 PBDT Lalu, sisanya kona pati honi pisau am maluar mula nyawa-Nya am duru ka tingie kuda putih iyah lalu uras burung konyang laie daging urang. BSB BSB: And the rest were killed with the sword that proceeded from the mouth of the One seated on the horse. And all the birds gorged themselves on their flesh.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.