2 PBDT Lalu, aku mailae kota am kudus, Yerusalem Baharu, turun mula langit, mula Hatalla, lalu siap bera panganten labimi baaci akan lakinya. BSB BSB: I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
5 PBDT Inya am duru ka takhta iyah bapaner,''Ilae, Aku manjadikan urasnya baharu!''Uja-Nya mula, ''Tuliskan iti laie pamaner iti tahu parcaya umakan bujur.'' BSB BSB: And the One seated on the throne said, “Behold, I make all things new.” Then He said, “Write this down, for these words are faithful and true.”
6 PBDT Limah iyah, Inya bapaner ka aku,''Jadi salesai! Aku inyaam Alfa umakan Omega, Am Awal uamkan Am Akhir. Aku akan mamori arai ka satiap urang am haus malu mata arai pahirup sacara cuma-cuma. BSB BSB: And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.
7 PBDT Inya am monang akan mawaris urasnya iti; Aku akan manjadi Hatallanya lalu inya akan jadi ana-Ku. BSB BSB: The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
8 PBDT Akan tapi, urang am gola, honta parcaya, lalu keji; pampati, urang sundal, tukang sihir,* para panyomah barhala,* lalu uras pandusta, akan baulih bagian urang lalam lautan am manyala-nyala laie api umakan barah. Iti kamatian kadua.'' Yerusalem Baharu BSB BSB: But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”
9 PBDT Limah iyah, suti mula tujuh malaikat am maragap tujuh cawan am ponuh lalu tujuh bancana taakhir iyah datang lalu bapaner ka aku,''Ayo, aku akan manunyu ka kolai panganten labini, bani Ana Domba iyah.'' BSB BSB: Then one of the seven angels with the seven bowls full of the seven final plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”
10 PBDT Lalu, inya manaingku lalam Roh maguang ka suti gunung am bujur bakah lalu tingie, umakan manunyu ka aku kota suci iyah, Yerusalem, am turun mula langit mula Hatalla, BSB BSB: And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city of Jerusalem coming down out of heaven from God,
11 PBDT Ponuh kamulian Hatalla lalu cahayanya bera parmata am bujur mahal, bera parmata yaspis, barasih bera kristal. BSB BSB: shining with the glory of God. Its radiance was like a most precious jewel, like a jasper, as clear as crystal.
12 PBDT Kota iyah bagora tembok am bakah umakan tingie honi dua belas pintu gerbang. Mula pintu gerbang iyah tege dua belas malaikat umakan nama-nama tatulis ka tingienya, inyaham nama kadua belas suku Israel.* BSB BSB: The city had a great and high wall with twelve gates inscribed with the names of the twelve tribes of Israel, and twelve angels at the gates.
13 PBDT Tege tolu pintu gerbang ka sorap timur, tolu pintu gerbang ka sorap utara, tolu pintu gerbang ka sorap selatan, lalu tolu pintu gerbang kasorap barat. BSB BSB: There were three gates on the east, three on the north, three on the south, and three on the west.
14 PBDT Tembok kota iyah bagora dua belas batu fondasi lalu ka tingie batu-batu fondasi iyah tatulis nama kadua belas rasul* Ana Domba. BSB BSB: The wall of the city had twelve foundations bearing the names of the twelve apostles of the Lamb.
15 PBDT Malaikat am bapaner ka aku iyah maragap suti tungkat pengukur am kona karuh mula amas honi maukur kota iyah, pintu gerbangnya laku temboknya. BSB BSB: The angel who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city and its gates and walls.
16 PBDT Kota iyah babentuk segi ompat, panyaknya samah umakan lebarnya. Inya maukur kota iyah honi tungkatnya, dua belas ribu stadia; panyak, lebar, umakan tingienya samah. BSB BSB: The city lies foursquare, with its width the same as its length. And he measured the city with the rod, and all its dimensions were equal—12,000 stadia in length and width and height.
17 PBDT Lalu, inya maukur tembok kota iyah, saratus ompat puluh ompat hasta, mamurut ukuran kalunen, iyah jam ukuran malaikat. BSB BSB: And he measured its wall to be 144 cubits, by the human measure the angel was using.
18 PBDT Tembok kota iyahkona karuh mula parmata yaspis umakan kota iyah kona karuh mula amas murni, sabening kaca. BSB BSB: The wall was made of jasper, and the city itself of pure gold, as pure as glass.
19 PBDT Fondasi tembok kota iyah badiri mula sagala jenis parmata am mahal. Batu fondasi am partama inyaham batu yaspis, am kadua batu safir, am ka tolu batu mirah, am ka ompat batu zamrud, BSB BSB: The foundations of the city walls were adorned with every kind of precious stone: The first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald,
20 PBDT Am ka lima batu unam, am ka onam batu sardis, am ka tujuh batu ratna cempaka, am kadelapan batu beril, am ka sembilan batu krisolit, am ka sapuluh batu krisopras, am ka sebelas batu lazuardi, lalu am ka dua belas iyaham batu kacubung. BSB BSB: the fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.
21 PBDT Kadua belas pintu gerbangnya iyaham dua belas mutiara, masing-masing pintu gerbang mula suti mutiara. Jalan kota iyah mula amas murni, sabening kaca. BSB BSB: And the twelve gates were twelve pearls, with each gate consisting of a single pearl. The main street of the city was pure gold, as clear as glass.
22 PBDT Aku honta maila Bait Hatalla* ka lalam kota iyah laie Tuhan, Hatalla Am Mahakuasa, lalu Ana Domba kaniri Bait Hatalla kota iyah. BSB BSB: But I saw no temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
23 PBDT Kota iyah honta mamerlu mata arie atau bulan honi manorangnya laie kamulian Hatalla manorang kota iyah lalu Ana Domba iyaham lampunya. BSB BSB: And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.
24 PBDT Bansa-bangsa akan bajalan lalam cahaya kota iyah lalu raja-raja ka bumi akan manaing kamulian urang ka lalamnya. BSB BSB: By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.
25 PBDT Pintu gerbangnya honta akan basa kona tutup mula siang arie, umakan honta akan tege malam arie koyah. BSB BSB: Its gates will never be shut at the end of the day, because there will be no night there.
26 PBDT Urang akan manaing kamulian lalu hormat bangsa-bangsa ka lalam kota iyah. BSB BSB: And into the city will be brought the glory and honor of the nations.
27 PBDT Tapi, mayansuti mun am najis akan tama ka lalam kota iyah, urang am mangaruh hal keji atau mangaruh parongka, tapi baya am namanya tatulis lalam Kitab Kahidupan AnaDomba. BSB BSB: But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.