1 PBDT Lalue katikae Ana Tabiri maungkap segel am katujuh, surga yah benyem tunis sakitar satongah jam lamatnya. BSB BSB: When the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
2 PBDT Lalue, aku mailae tujuh malekat am badirie kan paharap Hatalla, lalue tujuh tarompet di borie akan pamanya. BSB BSB: And I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.
3 PBDT Tege, malekat bukan sampaie lalue badirie ka masbah*, mangongam suti parapen amas; lalue kannya diborie banya garue manyan akan di hamur barotae doa-doa kawan-urang kudus ka tinggie mesbah amas ka paharap tahta iyah. BSB BSB: Then another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, along with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne.
4 PBDT Lalue, asap parapen iyah barotae akan doa-doa kawan-urang kudus, nai kapaharap Hatalla mulae jarie malekat iyah. BSB BSB: And the smoke of the incense, together with the prayers of the saints, rose up before God from the hand of the angel.
5 PBDT Tege, malekat diyah mangalap parapen lalue maisienya honie apie am dialapnya mulae mesbah lalue manibarnya ka tanah; maka tadongoram bungie guntur kilat lalue bakanyah. BSB BSB: Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it to the earth; and there were peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.
6 PBDT Limahiyah, tujuh malekat am mangongam tujuh tarompet iyah basia-siap akan maniup tarompet pamanya. BSB BSB: And the seven angels with the seven trumpets prepared to sound them.
7 PBDT malekat pasulanya maniup tarompetnya, makae salenga jadie ujan es umakan apie bacampur darah; lalue jatue ka tingie tanah. makae habis hangus saper tolue tanah lalue saper tolue puhon kayue umakan uras rumput hijau. BSB BSB: Then the first angel sounded his trumpet, and hail and fire mixed with blood were hurled down upon the earth. A third of the earth was burned up, along with a third of the trees and all the green grass.
8 PBDT Malekat kaduae maniup tarompetnya, makae tege berae bukit haguncang hangus laie apie berae konae tibar ka lalam tasi; lalue saper toleu tasi iyah jadie darah, BSB BSB: Then the second angel sounded his trumpet, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea. A third of the sea turned to blood,
9 PBDT makae saper tolue mulae imun tege ka tasi umakan am hirup yah matie urasnya, beraiyah jam saper tolue kapal hancur urasnya. BSB BSB: a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
10 PBDT Malekat katolue maniup tarompetnya, maka jatueam mulae langit suti bintang bakah, manyalae berae colok, lalue bintang maningang saper tolue sungaie umakan matae araie. BSB BSB: Then the third angel sounded his trumpet, and a great star burning like a torch fell from heaven and landed on a third of the rivers and on the springs of water.
11 PBDT Nama bintang iyah Apsintus. Makae, saper tolue mulae uras araie jadie apsintus lalue bannya urang matie laie araie iyah sabab araie iyah jadi pahit. BSB BSB: The name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter like wormwood oil, and many people died from the bitter waters.
12 PBDT Malekat kaompat maniup tarompet, makae tahompasam saper tolue matae arie, saper tolue bulan, saper tolue bintang lalue saper tolue mulae pamanya jadi hila, lalue saper tolue siang arie jadie hila lalue berae iyahjam akan malam arie. BSB BSB: Then the fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun and moon and stars were struck. A third of the stars were darkened, a third of the day was without light, and a third of the night as well.
13 PBDT Lalue, aku mailae lalue manongar siku burung rajawali tarowang tongah langit, bapaner nyaring, "Gawat, gawat, gawatam pamanya am tege ka tanah laie bungie tarompet katolue malekat bukan am masih hona maniupnya." BSB BSB: And as I observed, I heard an eagle flying overhead, calling in a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the trumpet blasts about to be sounded by the remaining three angels!”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.