1 PBDH Demikian juga mo, hai osao-osao, tunoklah kone bonuhmo. Sebab, dik antara balo bise dik kae taat kone firman, balo dopak dimenagkan oleh pongodi osao dik kidoh bobo, BSB BSB: Wives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives
2 PBDH sebab balo honung betapa murni ngan terhormat pongodimo. BSB BSB: when they see your pure and reverent demeanor.
3 PBDH Iyolah kobagahmo monik sik hiasan luar, misal sik ngisek bubok, ngiyok perhiasan omah, atau ngiyok adoh dik mahal-mahal. BSB BSB: Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair or gold jewelry or fine clothes,
4 PBDH Sebaliknya, hendaklah kobagahmo borasal sik woh otimo, yaitu kobagah dik kae dopak layo, dik borasal sik roh dik lomah lembut ngan tenang. Hanlah dik bohogo ting motuh Allah. BSB BSB: but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.
5 PBDH Sebab, mohanlah nayong-nayong kudus ting sowo hamis seh, dik ngono pengharapan balo kone Allah, mbagah songolo balo; yaitu ngan tundok koni bonuh balo. BSB BSB: For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,
6 PBDH Mohanlah Sara taat kone bonuh, Abraham, samel nosu de 'tuan'. Mo adalah onok-onok Sara mak mo berbuat bae ngan kae dikuasai oleh owong golok libo ngkodi. BSB BSB: just as Sarah obeyed Abraham and called him lord. And you are her children if you do what is right and refuse to give way to fear.
7 PBDH Mohan geh mo, hai bonuh-bonuh, mideklah ngan osaomo ngan paling Ta'ati kahano balo kaum dik lomoh. Hormatilah Balo sebagai sesama ahli waris woh norima anugerah midek supaya doa-doamo kae terhalang. BSB BSB: Husbands, in the same way, treat your wives with consideration as a delicate vessel, and with honor as fellow heirs of the gracious gift of life, so that your prayers will not be hindered.
8 PBDH Akhirnya, hendaklah mo sodo nginyok golek pomikeh, belas kaseh, kaseh persaudaraan, owong dik lomoh lembut, ngan kerendahan owong. BSB BSB: Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
9 PBDH Yoklah molah kejahatan ngan kejahatan, atau nyumpoh hapo. Sebaliknya, hendaklah mo memberkati sebab nyok hanlah mo le nosu, yaitu supaya mo mewarisi boka. BSB BSB: Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
10 PBDH Sebab Kitab Suci bobo, "Osehpun mencintai midek, samel ntilek onu-onu dik bagah, de harus nyago jihode sik kejahatan, ngan slomeh de dik nyono tipu muslihat. BSB BSB: For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech.
11 PBDH De juga harus ngkojau de sik dik jahat dan ngkodi dik ba'e. Hendaklah de mogau perdamaian, dan berusaha ngosik. BSB BSB: He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.
12 PBDH Sebab, motuh Ponompo ntile nyo-nyo bona, dan Koping-De'e ngoping doa-doa balo. Namun, jowi-De'e nontong nyo-nyo ngkodi kejahatan." BSB BSB: For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are inclined to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil.”
13 PBDH Osihkah dik akan mencelakaimo mak mo hajing ngkodi hal dik bae? BSB BSB: Who can harm you if you are zealous for what is good?
14 PBDH Namun, seandainya mo harus joho demi kebenaran, maka mo akan dibokati."Yok golok ngan yok gentar koni balo dik ngadomo joho." BSB BSB: But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear what they fear; do not be shaken.”
16 PBDH tetpi kadilah han ngan lomah lembut dan hormat, serta tiyolah oti norani dik boriseh supaya ketika mo dilenuduh, nyo dik mencaci cara midekmo dik bae ting woh Kristus akan menjadi mongun. BSB BSB: keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.
17 PBDH Sebab, lobih bae joho kahano berbuat bae, mak han kehendak Allah, daripada joho kahano ngodi biyek. BSB BSB: For it is better, if it is God’s will, to suffer for doing good than for doing evil.
18 PBDH Kahano Kristius juga jeh joho kahano doso-doso, sekali nyok sodo nyo, dik oguh kobe nyok dik kae bona, sehingga De dopa mban dek kone Allah. Lengkome secara jasmani, tetapi diklengkidek ting woh Roh. BSB BSB: For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
21 PBDH Ping bah han melambangkan baptisan dik nto nyolamatmu. Baptisan kae nyok ngume pako ting songolo, tetapi merupakan permohonan koni Allah nyok sebuah oyi nurani dik boriseh melalui kebangkitan Yesus Kristus, BSB BSB: And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,
22 PBDH yaitu De dik nto jeh simoh kone suhugo monae kodak tauh Allah; setelah sodo malaikat, para pintoh, ngan para penguasa diktundok kone-De'e. BSB BSB: who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.