2 PBDH Kano mo todek jeh panae nting bahwa onuTuhan han akan monik moh pencuri nting onu ngohing. BSB BSB: For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
3 PBDH Libo balo nyono,"segala sesuatudee damai ngan aman," maka tiba-tiba kebinasaan han nimpa balo, monik moh konam bersalin di nimpa seorang nayong di biti. Balo pasti kae akan dopak meluputkan dee. BSB BSB: While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
4 PBDH Namun bagi mo, saudara-saudara, mo kae midek uwoh kegelapan sigha onu han kae jebak mo moh pencuri. BSB BSB: But you, brothers, are not in the darkness so that this day should overtake you like a thief.
5 PBDH Kano mo sodo adalah onok-onok terang ngan onok-onok nyowo. De kae onok-onok ngohing ngan onok-onok kegelapan. BSB BSB: For you are all sons of the light and sons of the day; we do not belong to the night or to the darkness.
6 PBDH Sebab han yu'k lah de biis moh balo nyo biking, tetapi bohlah terus bujago-jago ngan senantiasa sadar. BSB BSB: So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.
7 PBDH Kano balo di biis, biis libo ngohing, ngan balo di obuk, obuk libo ngohing. BSB BSB: For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.
8 PBDH Tetapi kano de adalah onok-onok nyowo, bohlah de sadar, ngan mengenakan bojuh zirah iman ngan kaseh, ngan mengenakan ketopong pengharapan keselamatan di pasti. BSB BSB: But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.
9 PBDH Kano Ponompo kae notap de nyo'k ditimpa murka, melainkan nyo'k beroleh keselamatan hisae Yesus Kristus Tuhan de. BSB BSB: For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.
10 PBDH Delah di jeh kobis nyo'k de, supaya entah de mongkak atau biis, de tao midek busamoh ngan De. BSB BSB: He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
11 PBDH Sebab han, nimo'ngan si'nyohan kone di' biking ngan salinglah membangun, moh di'jeh nimo ngkodi. BSB BSB: Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
12 PBDH Me minto mo, saudara-saudara, nyo'k menghormati balo di jeh kijo keras nting antara mo, ngan di jeh mimpin mo ngan munyuk bimbingan. BSB BSB: But we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who care for you in the Lord and who admonish you.
13 PBDH Me geh nasihat mo, agar mo menghargai balo ngan sunguh-sunguh ngan go'k penuh kaseh, kano kijo balo. Mide'klah woh damai si'nyohan ngan di biking. BSB BSB: In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another.
14 PBDH Me nasihat mo, saudara-saudara, ta'hoh ngan balo di kae tertip, kuatkan balo di labah owong, ti"milo ngan balo di lomoh ngan sabar kone sodo nyo. BSB BSB: And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.
15 PBDH Perhatikanlah agar yu'k bise di saling molah kubiek ngan kubiek, melainkan selalu ngusaha di baek satu kone di biking ngan kone sodo nyo. BSB BSB: Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
16 PBDH Bersukacitalah selalu, ngan BSB BSB: Rejoice at all times.
17 PBDH teruslah bertekun woh doa, BSB BSB: Pray without ceasing.
18 PBDH serta ucaplah sukur uwoh segala hal, kano hanlah kehendak Punompo kone mo nting woh Kristus Yesus. BSB BSB: Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
19 PBDH Yu'klah mojam Roh. BSB BSB: Do not extinguish the Spirit.
20 PBDH Yu'k nganggap rendah nubuat-nubuat. BSB BSB: Do not treat prophecies with contempt,
22 PBDH Ngilo'k segalo banso kubiek. BSB BSB: Abstain from every form of evil.
23 PBDH Kihodee Punompo damai sejahtera mengudus kan mo secara utuh ngan semoga sodo roh, jiwo ngan sengolomo terpelihara sempurna tanpa cacat-cela sampai kone pungkonik Yesus Kristus Tuhan de. BSB BSB: Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
24 PBDH De di nosu mo adalah setia ngan De geh di ngajoh ngkodi. BSB BSB: The One who calls you is faithful, and He will do it.
25 PBDH Saudara-saudara, budoalah nyo'k me. BSB BSB: Brothers, pray for us as well.
26 PBDH Sano ngan salam me kone sodo saudara ngan ciuman di kudus. BSB BSB: Greet all the brothers with a holy kiss.
27 PBDH Ku minto kone mo demi Tuhan nyo'k maco cuhak to kone sodo saudara-saudara. BSB BSB: I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers.
28 PBDH Kihodee anugerah Yesus Kristus Tuhan de menyertai mo. BSB BSB: The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.